enhver engelskspråklig lærer vet at ofte staving ikke er veldig nyttig hvis vi vil vite hvordan du sier et ord riktig. Ta en titt på denne setningen, med fokus på ordene i fet skrift – vet du hvordan du skal uttale dem?
» mannen følte seg ikke veldig komfortabel i sin grå dress. Han likte ikke å ha på seg smarte klær, og da han hadde på seg dem, følte han en subtil forskjell i hans personlighet.»
engelsk stavemåte har ikke utviklet seg mye over tid, men hvordan vi uttaler ord har. Dette gjør uttale en reell utfordring for språkelever. Men god uttale er ikke bare ‘hvordan ord og bokstaver høres’; det er andre like viktige funksjoner å vurdere, som intonasjon (hvordan tonen i stemmen endres under en setning, går opp eller ned), stress (hvilke ord og stavelser har mer ‘vekt’ når vi snakker), og tilkoblet tale-hvordan ord kan høres annerledes når de er sammen i naturlig tale. Alle disse funksjonene bidrar til god uttale-men ikke forveksle dem med aksent.
I STORBRITANNIA, USA og andre engelsktalende land er det mange, mange forskjellige typer aksenter, men folk med de forskjellige aksentene kan alle anses å ha riktig uttale. Når du lærer engelsk, trenger du ikke å høres Britisk eller Amerikansk. God uttale betyr å bli forstått; ikke nødvendigvis høres ut som du ble født i New York eller London. Faktisk, mange morsmål elsker å høre engelsk snakkes med en spansk, italiensk eller fransk aksent! Så hvordan kan du jobbe med uttalen din slik at folk fra hele verden kan forstå deg lett, selv om du beholder din innfødte aksent? Her er seks beste tips for deg å øve og perfeksjonere din uttale.
1-Hør! Lytte til eksempler på autentisk tale er den mest åpenbare måten å forbedre din egen uttale. Det er mange måter å gjøre dette på – se en film i sin opprinnelige versjon, lytt til podcaster om et emne som interesserer deg på engelsk (Du kan prøve British Council English podcasts app her), selv å lytte til musikk kan hjelpe. Prøv å legge merke til intonasjonen som folk bruker. Du kan legge til dette ved å ‘skygge’. Skygge betyr å lytte til en kort setning eller setning, og deretter gjenta det etterpå, prøver å etterligne lydene, intonasjonen og ordspenningen og merke hvordan munnen og tungen beveger seg når du snakker.
2. Registrer deg selv. Når du har praktisert skygging, kan du registrere deg selv å snakke – enten gjenta en kort setning som du har lyttet til, eller gjør en lengre taleoppgave fra en kursbok, som å beskrive et bilde. Lytt tilbake og noter eventuelle lyder du har problemer med-øv disse ordene / lydene sakte og ta opp deg selv igjen. Kan du merke en forbedring?
3. Bli kjent med fonemisk diagram. Det Internasjonale Fonetiske Alfabetet (IPA) er en visuell representasjon av forskjellige lyder. Det kan se rart ut, og det kan føles som om du lærer et helt nytt språk, men det kan virkelig hjelpe deg med uttale. Alle ordbøker har en fonetisk transkripsjon av ord slik at du vet hvordan du skal uttale dem. Dette er veldig nyttig med engelsk fordi som vi allerede har sett, samsvarer engelsk stavemåte ikke alltid med uttalen. Tenk på bokstavene ‘ ough ‘i ordene ‘skjønt’, ‘gjennom’, ‘tøff’, ‘burde’. Det ville være umulig å gjette hvordan å si disse ordene uten litt hjelp.
Ta en titt På British Councils fonemiske diagram (se lenke over) eller last Ned Sounds Right app. Du kan klikke på de forskjellige fonemer og lytte til hvordan de høres ut. Dette kan hjelpe deg å høre forskjeller mellom lignende lyder.
4. Bruk en ordbok. I tillegg til trykte ordbøker som gir deg en fonetisk transkripsjon av et ord, er det mange online ordbøker der du kan klikke og lytte til ordet som blir talt. En spesielt god er howjsay – selv navnet på dette nettstedet er en nyttig guide til hvordan man uttaler det vanlige spørsmålet ‘ Hvordan sier du…? på en naturlig måte . Det er en stor ressurs for å sjekke hvordan nye ord høres ut.
5. Gjør litt øvelse! Ulike språk har forskjellige lyder, og våre munner tilpasser seg disse lydene. Noen lyder er fysisk svært vanskelig for oss å lage, da de ikke eksisterer på morsmålet vårt. Akkurat som når du lærer en ny sport eller dans, er det viktig at du trener munnen din for å vite hvordan du skal danne nye lyder-jo mer du trener, jo lettere blir det. For eksempel har mange spansktalende problemer med forskjellen mellom/ b /og/ v / lyden. Vi lager /b/ lyden ved å bli med våre lepper sammen og deretter slippe. /V/ lyden er lik, men de øverste tennene dine bør berøre underleppen før du slipper. Jo mer du trener dette, desto lettere blir det – prøv å si «jeg vil gjerne ha en veldig stor drikke, vær så snill»! The Sounds of English-delen på BBCS Learning English-side har et godt utvalg av videoopplæringer som forklarer hvordan man lager forskjellige lyder og aktiviteter for å øve dem.
6. Bli kjent med dine minimale par. Minimale par er ord som har nesten nøyaktig samme uttale, men med en lyd som er forskjellig – for eksempel skip og sau. Forskjellen mellom /i/ i’ ship ‘og / i: / i’ sheep ‘ er lengden på vokalen. Dette kan være vanskelig å høre for mange språkelever, og kommer opp i mange forskjellige ord. Det første trinnet er å kunne fortelle forskjellen mellom lydene når du hører dem, dem. Du kan lytte til noen vanlige minimale par her-kan du høre forskjellen? Kan du lage de forskjellige lydene selv?
Til Slutt, ikke føl deg dårlig hvis du fortsatt gjør feil med uttale – engelsk er kjent vanskelig. Så langt tilbake som 1922 skrev en nederlandsk språklærer et veldig langt dikt om problemene med engelsk uttale kalt «The Chaos» – det kan være kaotisk, men med praksis kan det definitivt bli bedre!