Joe Wrights «Anna Karenina» (16. November) ser ut til å være en svært original ta På Leo Tolstoy-klassikeren ,men det er absolutt ikke første gang (eller til og med den 10.) at den russiske romantikken har blitt tilpasset for den store skjermen. Nedenfor, en sammenligne-og-kontrast av seks filmversjoner.
«Anna Karenina», 1935: Greta Garbo spiller hovedrollen, Med Fredric March som Vronsky. Clarence Brown («National Velvet «og Et Annet Garbo-kjøretøy,» Anna Christie») regisserer. Dette var Garbos andre utflukt Som Anna K., med sin første go-around i 1927s «Love» (se nedenfor). Filmens budsjett er anslått til like nord for $1 million, med den innenlandske ta på $865k. filmen er 100% Frisk, og Emmanuel Levy skriver:
«I hennes 23. film, Garbo lysende ytelse, som utro protag Av Tolstoj roman, er langt over middelmådig nivå av fortelling og retning; filmen er en remake av ‘Love’, Der Garbo spilte mot sin daværende elsker John Gilbert.Andre kritikere mente at, Etter år med å være miscast, Garbo funnet ‘ sin egen spesielle provinsen glamour og kjærlighetssorg.»
» Anna Karenina, » 1948: Strålende fransk regissør Julien Duvivier («Panique»,» Pepe le moko») dro TIL STORBRITANNIA for å regissere Denne Vivien Leigh-starrer. Kieron Moore spiller Vronsky, Med Ralph Richardson Som hanrei mann Alexei Karenin. Filmen har en lunken hvis anstendig 6.5 På IMDb, MEN notorisk gretten NY Times filmkritiker Bosley Crowther skrev av filmen ved utgivelsen:
Populært på IndieWire
«Med all respekt for en skuespillerinne som villig ville påta seg en rolle som To Ganger har blitt gjort udødelig Av Greta Garbo i løpet Av de siste tjue årene, må det tilstås av denne observatøren at ‘Anna Karenina’ Av Vivien Leigh er en ganske trist skuffelse, ved sammenligning eller ikke. Samtidig må Det innrømmes At Miss Leigh ikke er helt skyldig. Det er en ganske trist del av filmen… Miss Leigh sakte gå i oppløsning i en klynking, maudlin, forfengelig, selvmedlidende dame.»
«Anna Karenina,» 1997: Denne Warner Bros. produksjon stjerner Parisisk-fødte skuespilleren Sophie Marceau («Braveheart»,» The World is Not Enough») i tittelrollen, Med Bernard Rose regi (sjekk ut vår toh intervju med ham om hans tredje Tolstoy tilpasning «Boxing Day,» spille Venezia). Sean Bean spiller Vronsky. Filmen floppet smertefullt, med et $ 35 millioner budsjett, og ikke engang EN $800k innenlands ta. Mer ouch: En 26% Råtten. (Med en 6,2 På IMDb, synes seerne å betrakte det mer positivt .) Sjekk Ut Roger Eberts gjennomgang av filmen, med dette segmentet som i utgangspunktet oppsummerer den kritiske konsensusen:
«Det er ikke historien, men stilen og ideene Som Gjør Tolstoys» Anna Karenina » til en stor roman og ikke en såpeopera. Det er ingen mangel på historier om lei rike kvinner som forlater sine eldre ektemenn og ta opp med playboys. Denne nye skjermversjonen av romanen gjør det klart ved å fokusere på historien, som Uten Tolstoys visdom, er en dyster og melodramatisk affære. Her er en kvinne av berusende skjønnhet og dyp lidenskap, og hun blir så morose og kjedelig at vi til slutt ville like snart kaste seg under et tog, og er ikke mye jublet når hun forplikter seg.»
«Love», 1927: den 21 år gamle Greta Garbo spiller Anna For første gang i denne stumfilmen. Hennes virkelige elsker John Gilbert co-stjerner Som Vronsky, som var et stort salgsargument på filmens utgivelse: Marquees skrek » Gilbert og Garbo In Love!»Og den opprinnelige plakaten leste» John Gilbert forelsket I Greta Garbo.»Filmen ble også utgitt med to avslutninger, og utstillere bestemte seg for hvilken som skulle vises i hvilke byer. Den tragiske avslutningen høflighet Av Tolstoy spilt det meste i urbane samfunn, mens sukker-belagt slutt vist i utgangspunktet overalt ellers i landet. Filmens budsjett er anslått bare sjenert av $500k, og gjort tilbake dobbelt så mye innenlands, med EN $731k internasjonal hale. En juggernaut hit.
«Anna Karenina,» 1967: Denne Sovjetiske versjonen har den russiske superstjernen Tatyana Samojlova i hovedrollen, Med Aleksandr Zharki i hovedrollen. En episk på 145 minutter, krevde filmen to år (!) av skyting i full farge 70mm widescreen. Filmen har en respektabel 7.1 PÅ IMDB. Bolshoi ballettstjerne Maia Plisetskaya spiller den tilsynelatende hyggelige Prinsessen Som først hjelper Anna, og vender henne tilbake på henne.
«Anna Karenina,» 2012: Keira Knightley re-lag med regissør Joe Wright – en stilig helmer hun fares godt med-for denne uvanlige tilpasning. Basert på traileren og en tidlig 6-minutters klipp, filmen har en scene setting, med skuespillerne tar på seg en slags teatralitet, og valser mellom det som synes å være forgylte amfiteatre og faktiske steder. Aaron Johnson co-stjerner Som Vronsky, Med Jude Law som hanrei mann Karenin. Filmen har en utgivelsesdato 16. November (med Noen Europeiske byer som får en tidligere utgivelsesdato), og vil premiere I Toronto i September, med Sine Oscar-prospekter unspooling da.
