Expat skilsmisse I Sør - Afrika-Eksil Lov

British expat skilsmisse I Sør-Afrika

hvordan vi kan hjelpe: vårt firma råder Britiske expats utenlands og de expats med lenker Til England på skilsmisse og familierett.

denne artikkelen beskriver gjeldende lov og prosedyrer for expats som ønsker å skille Seg i Sør-Afrika. Artikkelen inneholder detaljer den økonomiske bestemmelsen tilgjengelig for utlendinger skilsmisse I Sør-Afrika, samt bestemmelsene tilgjengelig for barn.

hvor å skilsmisse hvis du bor I Sør-Afrika

hvis du Er En Britisk expat bor I Sør-Afrika, og du vurderer skilsmisse eller skille fra din ektefelle eller partner, vil du lure på hvor du skal begynne Og hvilken lov vil gjelde for deg. Du tror kanskje at du trenger å skille seg i landet der du var gift; dette er ikke tilfelle. Hvis du eller din mann/kone ble født I England, eller har forbindelser Til England, kan du være i stand til å skille seg gjennom de engelske domstolene. Du kan lese mer om hvorvidt du kan skille Seg i England på vår jurisdiksjon råd side. Hvis du kontakter oss, en av våre advokater vil ringe deg uten kostnad for å gi råd om du kan skille seg i England.

vi gir Råd Til Britiske klienter over hele den sørlige halvkule, og hjelper Dem med å skille seg gjennom engelske domstoler, og oppnå et økonomisk oppgjør i henhold til engelsk lov.

Familierett I Sør-Afrika For Ugifte Par

Vi har også bistått mange ugifte klienter I Sør-Afrika for å søke økonomisk støtte fra sin partner. Disse påstandene kan omfatte vedlikehold, levering av skolepenger for et barn, levering av et hjem og andre kapitalkrav. Ugifte utlendinger kan gjøre bruk av Schedule 1 krav prosedyre gjennom engelske domstoler. Disse påstandene kan inkludere en ordre om at en forelder gir advokathonorarer for en annen forelder.

Barnetvister Og Bortføring I Sør-Afrika

våre advokater gir råd om en rekke barnetvister som involverer Britiske expat-familier som bor I Sør-Afrika. Våre advokater kan gi råd om og utarbeide en foreldreplan for familier som krever assistanse etter separasjon, eller kan bistå med å implementere sikringstiltak for barn som besøker Eller flytter Til Sør-Afrika. Vi har bistått klienter hvis barn har blitt bortført Til England Fra Sør-Afrika, og har sikret barnas trygge retur.

Ved Hjelp Av Familielovene I Sør-Afrika For Å Løse Tvister

Noen Ganger Kan Britiske expats som bor I Sør-Afrika ikke ha jurisdiksjon til å skille Seg i England, eller de kan bli informert om at skilsmisse i Sør-Afrika vil føre til et gunstigere økonomisk utfall. For de expats vurderer skilsmisse I Sør-Afrika, er det viktig å merke seg at økonomiske krav kan gjøres i England etter en skilsmisse i utlandet Under Part III Ekteskaps og Family Proceedings Act 1984. Når du velger å skille seg fra utlandet, bør det tas nøye råd om potensielle krav som kan gjøres i andre land, slik at de riktige beskyttelsestiltakene kan tas.

Skilsmisse prosess I Sør-Afrika

En Britisk eksil kan skille Seg i Sørafrikanske domstoler hvis de eller deres ektefelle er hjemmehørende i rettsområdet, eller hvis en av partene er vanligvis bosatt i rettsområdet og har vært bosatt i Sør-Afrika i et år før skilsmissehandlingen blir innført.

Bosted I Sør-Afrika kan kjøpes av en expat som er fysisk til stede eller bosatt og som har til hensikt å forbli bosatt der på ubestemt tid. Den expat må ikke tenkt å gå tilbake til sin tidligere bosted. Det er en rekke faktorer Sørafrikanske domstolene vil vurdere å avgjøre om et nytt bosted er kjøpt. I hovedsak er det en saklig undersøkelse. Det er imidlertid en formodning mot endring av bosted fra ens hjemsted, og det hviler på partiet som hevder endringen for å bevise det på en balanse av sannsynligheter.

Forutsatt at Det kan fastslås At de Sørafrikanske domstolene har jurisdiksjon, kan skilsmisseforhandlinger utstedes, selv om metoden vil variere avhengig av om parten som skal serveres med skilsmisseforhandlingene, er bosatt I Sør-Afrika eller i utlandet.

Det er to anerkjente årsaker til skilsmisse I Sør-Afrika:

Uopprettelig sammenbrudd av ekteskapet( som er den vanligste); og
Psykisk lidelse eller bevisstløshet.

det er ingen minimumskrav i forhold til varigheten av ekteskapet, som det er I England, og opererer som en no-fault system.

Når Det gjelder Sørafrikansk lov som den for tiden står (som kan være gjenstand for konstitusjonell utfordring), dikterer ektemannens bosted på ekteskapstidspunktet hvilke lover som styrer og bestemmer de proprietære konsekvensene av ekteskapet. For eksempel, hvis mannen var bosatt I England på datoen for ekteskapet, engelsk lov vil styre og bestemme proprietære konsekvensene av ekteskapet. Den Sørafrikanske rettsprosessen følges, og vedlikeholdsproblemer behandles i Form Av Sørafrikansk lov, men hvis saken fortsetter til rettssak, presenteres ekspertbevis om hva de engelske domstolene ville gjøre med hensyn til en deling av eiendeler, og Den Sørafrikanske retten ville ta en beslutning basert på det. Men hvis mannen var bosatt I Sør-Afrika på ekteskapsdatoen (for eksempel hvor En Britisk kone har En Sørafrikansk mann), Vil Sørafrikansk lov regulere og bestemme proprietære konsekvenser av ekteskapet. For en oppsummering av de ulike ekteskaps eiendom systemer I Sør-Afrika, vennligst se avsnittet om ‘Alternativer For Sørafrikanske expats bor i utlandet’ nedenfor.

i Motsetning Til I England er skilsmisseprosessen ikke en separat. Alle krav-enten økonomiske eller barnrelaterte – må behandles i selve skilsmissen, om enn De Sørafrikanske domstolene vil generelt bare ha jurisdiksjon med hensyn til mindreårige barn (dvs. de under 18 år) hvis de er bosatt I Sør-Afrika, med mindre det er oppnådd enighet mellom partene med hensyn til barnas ordninger, og partene ber rett og slett retten om en ordre om å reflektere dette.

Barneloven 38 av 2005 og støtteforskrifter regulerer alle barns ordninger (bortsett fra vedlikehold), der barnets beste er avgjørende. Gifte foreldre har begge automatisk fullt foreldreansvar og rettigheter. En forelder kan bli tildelt primær eller delt bosted for mindreårige barn, med spesifikke kontakt rettigheter. I tillegg til omsorg og kontakt har enhver person med foreldreansvar og rettigheter et ansvar for å bidra til opprettholdelsen av barnet.

det er viktig å merke seg at begge foreldrenes samtykke er nødvendig for fjerning av mindreårige barn fra Sør-Afrika, enten for en ferie eller permanent flytting. Hvis en forelder nekter å samtykke, må det søkes Til Høyesterett for samtykke, selv om det bare er en ferie. I tilfelle en forelder fjerner et barn uten samtykke fra den andre forelderen eller pålegg Fra Høyesterett, kan dette utgjøre barnebortføring. Sør-Afrika har undertegnet Haagkonvensjonen om barnebortføring. Derfor, hvis en utlandsforelder flytter med barnet eller barna til et Annet Haag-signatarland (Som England, Frankrike, Tyskland, USA), uten samtykke fra den andre forelderen eller retten, kan den etterlatte forelderen søke ordre om barnets umiddelbare retur til Sør-Afrika.

Alternativer For Sørafrikanske expats som bor i utlandet

En Sørafrikansk eksil kan skille Seg i De Sørafrikanske domstolene hvis de eller deres ektefelle er hjemmehørende i domstolens jurisdiksjon, eller hvis en av partene er bosatt i domstolens jurisdiksjon og har vært bosatt i Sør-Afrika i et år før skilsmissehandlingen blir innført.

Når det gjelder Sørafrikansk lov, beholder en voksen bosted han eller hun hadde umiddelbart før oppnåelse av flertallsstatus (dvs. 18 år), med mindre han eller hun forlater sitt tidligere bosted, ved å skaffe seg et nytt bosted av valg. Når bosted er etablert, fortsatt tilstedeværelse av personen er ikke nødvendig for oppbevaring av bosted. Tilsvarende, En Sørafrikansk expat beholder sin bopel opprinnelse i Sør-Afrika forutsatt at de har tenkt å returnere og til slutt forbli I Sør-Afrika. Mens, en intensjon på den delen av en person til å bosette seg på ubestemt tid i et annet land kombinert med hans eller hennes fysiske tilstedeværelse der, vil resultere i erverv av en bopel av valget og oppgivelse av tidligere bopel.

I Sør-Afrika er det vanlig for par å inngå en ante-ekteskapskontrakt som regulerer proprietære konsekvenser av ekteskapet. Dette gjør dem i stand til å velge under hva ekteskaps eiendom system de ønsker å være gift:

i eller ut av fellesskap av eiendom;
Ut av fellesskap av eiendom med periodiseringssystemet;
Ut av fellesskap av eiendom uten periodiseringssystemet.

hvor et par gifter seg uten å inngå en ante-ekteskapskontrakt, blir de automatisk gift i fellesskap av eiendom.

Generelt sett, under fellesskap av eiendom, paret har en felles eiendom, slik at de blir felles eiere av alle eiendeler og gjeld, enten ervervet før ekteskapet eller under ekteskapet. Følgelig, på skilsmisse, det vil være en lik deling av felles eiendom, med mindre en inndragning av ytelser er bestilt under visse strenge vilkår, slik som at ekteskapet har vært en svært kort en. Hvis partene er gift i fellesskap av eiendom, vil kreditorer saksøke dem begge for eventuelle gjeld, selv om pådratt av bare en ektefelle.

under periodiseringssystemet har hver ektefelle en egen eiendom og kontrollerer sine egne eiendeler, og er ansvarlig for sin egen gjeld under ekteskapet (slik at de ikke kan saksøkes for hverandres gjeld). Ved skilsmisse beregnes verdien av ektefellenes eiendeler oppnådd under ekteskapet, og ektefellen hvis eiendom har vokst mindre enn den andres eiendom under ekteskapet, vil få halvparten av forskjellen mellom veksten i deres respektive eiendommer, dvs. det er en lik deling av veksten av ektefellens eiendommer under ekteskapet, men ingen deling av hva den andre ektefellen brakte inn i ekteskapet, med mindre det er særskilt avtalt.

i tilfelle et par ikke ønsker å dele hverandres eiendeler og gjeld i noen grad ved skilsmisse, må de spesifisere i ante-ekteskapskontrakten at de ønsker å være gift ut av samfunnet uten periodiseringssystemet.

Bortsett fra proprietære konsekvensene av ekteskapet, i visse tilfeller en ektefelle kan søke om ekteskapelig vedlikehold hvis de skilles I Sør-Afrika, og dette vil bli bestemt i samsvar Med Sørafrikansk lov, uavhengig av mannens bosted på datoen for ekteskapet. Derimot, De Sørafrikanske domstolene sjelden tildele sjenerøs eller langsiktig ekteskapelig vedlikehold og legger vekt på å oppmuntre begge parter til å forsørge seg selv. Det kan også oppstå vanskeligheter i forbindelse med håndheving av vedlikeholdsoppdrag i utlandet, avhengig av om det foreligger gjensidige håndhevelsesavtaler.

Enten Du Er En Britisk expat bosatt I Sør-Afrika, eller En Sørafrikansk expat bosatt i utlandet, bør nøye vurdering gis om hvor ville være den beste jurisdiksjon til å starte skilsmisse. Jurisdiksjon er komplisert, og feil råd kan føre til kostbare tvister og unødvendige rettssaker. Å få jurisdiksjon riktig sikrer best mulig økonomisk utfall.

Kontakt oss for konfidensielle råd hvis Du Er En Britisk eksil bosatt i Sør-Afrika, eller hvis Du er En Sørafrikansk eksil som krever hjelp.

Med takk Til Beverley Clark På Clarks Advokater I Johannesburg, Sør-Afrika for hennes hjelp med utarbeidelsen av denne artikkelen. Ta Kontakt Med Beverley på [email protected] eller på +27 (0) 11 783 1066 hvis du er en eksil I Sør-Afrika som krever råd Om Sørafrikanske familielover.