ST NICHOLAS DAY TRADISJONER

St Nicholas feires veldig annerledes over hele verden. I Usa bringer han gaver På Julaften, men I Sveits besøker han barn den sjette desember. Noen ganger er han en lystig mann med stor mage og rosenrøde kinn, og noen ganger er han veldig streng og vil skjule frie barn—hvis de ikke har børstet tennene riktig, for eksempel. Men han har alltid en rød frakk og har et flytende hvitt skjegg. Sveitsiske barn huske små vers og resitere dem når St Nicholas kommer på besøk. Til gjengjeld gir han dem appelsiner, sjokolade, nøtter og litt søt pepperkake.

I Dag Har Julenissen mange forskjellige måter å komme seg rundt på. I Fribourg sitter han på et esel Som heter Babalou. I Nä henter en vogn ham opp fra skogen. I Brunnen reiser han med båt over innsjøen. I Interlaken går han med tog. Og i Byene Basel Og Zurich hopper han noen ganger på motorsykkelen sin.

St. Nicholas Dag Esler i Oberägeri og Unterägeri

I byene Oberägeri og Unterägeri, barn gjøre parkett esel hoder som er knyttet til lange pinner. Deretter bruker de eselhodet til å banke på naboens vindu – og åpne og lukke eselets munn ved å trekke på en streng. Han er åpenbart veldig sulten! Det er en klutpose festet til eselmunnen, og naboene legger inn godteri, pepperkake, sjokolade og en mynt eller to.

St Nicholas Day Parade Kü Natt am Rigi

på paraden går fjorten hundre gutter og menn som bærer bjeller og kledd i tradisjonelle hvite hyrdesmokker gjennom landsbyen. De blir etterfulgt av andre, også i hvitt, iført store hodeplagg laget av papp og farget silkepapir som er opplyst fra innsiden av stearinlys. (Hodeplaggene kalles ifflen.) Mennene beveger seg fremover i danslignende trinn, og du tror kanskje du ser på glassmalerier kirkevinduer som beveger seg sakte gjennom landsbyen.

JULETRADISJONER

I Julen feirer Vi jesu fødsel. Og Ved Juletider er alt fantastisk festlig: musikk spiller, kirkene er fulle, folk kle seg i sitt fineste, og alle er i den lykkelige ferieånden. Familier feire sammen, pynte treet, synge julesanger, bake cookies, spise spesielle middager, og gi hverandre gaver. Ikke rart hjertene til både gamle og unge slå litt raskere Ved Juletider.

Juleloggkake I Vest-Sveits

kaken er så vakker at du nesten ikke vil spise den! Det er laget for å se ut som en gren av et tre, men det er virkelig en svampete kake med en buttery krem fylling. Et lag med sjokolade på utsiden er treet bark, og det er marsipan marihøner, blader og sopp for dekorasjon. I gamle tider samlet oppdrettsfamilier rundt peisen Til Jul og brente en stor logg, så spredte asken på marken – som takk for høsten og for lykke til i det kommende året. I Dag I Sveits er det uvanlig å ha en peis – og svært uvanlig å ha et felt ved siden av huset. Så i stedet sitter folk på et festlig dekorerte bord og spiser Et Stykke Yule-loggkake (bû De Ingenë).

Ringing I Morcote

i løpet av de ni dagene Før Jul og På Julaften møtes Folket I Morcote i klokketårnet om kvelden, hvor det er en koselig peis. Alle tar noe å spise eller drikke-en flaske vin, pølser eller ost-og de sitter sammen ved et langbord. En etter en står de opp, klatrer en stige til klokkene, og ringer dem for hånd for å lage enkle, men festlige melodier.

Gigantisk Flosshattparade I Ziefen

du kan ikke ta på deg dette kostymet alene. De store svarte flosshattene er opptil 4 meter (13 fot) høye og må festes på plass ved hjelp av trelast og tape-hjelpende hender er et must. På paraden – som finner Sted På Julaften-kommer de høyeste hatter først, etterfulgt av mellomstore hatter, deretter de normale hatter. Ved slaget på ni om kvelden begynner de nysgjerrige mennene å bevege seg fremover, og går i tide til lyden av de ringende kirkeklokkene. Helt i starten er en mann med et hvitt skjegg og en lang pinne som har en sotet fille knyttet til den. Hvis du kommer for nær en hat-wearer, vil han swat deg med fille. Etter førtifem minutter, paraden er over og mennene hodet til landsbyen restauranter For Julaften forfriskninger.

Juledekorasjoner I Appenzell

Hvis Du leter etter noe annet enn et klassisk Juletre til å dekorere stuen din, Kan folket I Appenzell gi deg et godt tips. De lager en spesiell treramme og dekorerer den med deilige ting å spise: pepperkake, en spesiell type marengslignende kake og epler. Hver dag i de fire ukene frem Til Jul, legger de til en annen titbit til rammen. På Julaften er dekorasjonene ferdige, og det er ganske iøynefallende i boliger, butikkvinduer og restauranter.

Røkelse I Appenzell Innerrhoden

de små kjernene av røkelse er fargen på rav. Når de legges på glødende glør, gir de av en aromatisk parfyme. Når de legges i en røkelsebrenner, er de vant til å velsigne hjem, verksteder og låver. Dette er Hva Folket I Appenzell gjør På Julaften. Og hysj! Det sies At På Julaften kan dyr i stallen snakke menneskelig språk. Så du bør være så stille som mulig og lytte til hva de har å si.

NYTTÅRSAFTEN TRADISJONER

slutten av året betyr det er tid for en stor feiring. Så ta på fyrverkeri og fyrverkeri! Pop åpne champagnen for voksne og musserende eplejuice for barn! Men i gamle dager var Det Mer Til Nyttårsaften enn bare å ha det gøy. Da trodde folk at døren til underverdenen var åpen i løpet av de tolv nettene mellom Jul Og Tre Kongers Dag – kalt de grove nettene-og at onde ånder og de døde sjeler kunne stige opp i vår verden og fly rundt nattehimmelen, spre frykt og terror. Fyrverkeri vi fortsatt bruker i dag er en påminnelse om hvordan støy og brann ble brukt til å holde spøkelser og nisser langt unna. I noen tradisjoner kan du fortsatt fornemme den gamle frykten for demoner.

Bål I St. Gallen

Er det mulig at fryktelig skremmende skapninger kan kjøre bort enda verre demoner? Ja-det er det, og det er akkurat hva båltradisjonen I St. Gallen handler om. Det er en legende om den grusomme Ridderen Rappenstein, som var så ond at han ble forbannet og utestengt til en canyon dypt nede i jorden for all tid. Det er Bare På Nyttårsaften at han kan unnslippe. Men mens han rir sin hvite hest gjennom byen, er bålbyggerne klare for ham. De gjør en fryktelig ruckus med ratchets og bjeller. De synger sanger for å kaste magi og danse rundt ilden med fryktelige masker laget av dyrebein og tenner. Og de brenner en styggcarecrow laget for å se ut som den grusomme Ridderen Rappenstein. Slik sender de monsteret tilbake til kløften – i hvert fall i et år. . . .

Juniper Parade I Laupen

«De kommer! De kommer!»En gruppe grove tegn er suser nedover bakken fra slottet inn i landsbyen. Det er en leder med tolv ‘kostemenn’, og deres kostymer er nok til å skremme den modigste sjelen. De er iført skremmende tre masker og bærer lange, spindly koster av einer. Pig blærer henge som rare ballonger på beltet. Bak dem gjør bell-ringers en døvende støy. Når mennene kommer til landsbyen, danner de en sirkel. Sakte senker de sine bryst og kjører dem inn i mengden tilskuere – dette skremmer bort onde ånder. Juniper er en gammel medisin, og i fjellet brenner folk fortsatt enebær som en type røkelse for å avværge onde ånder i deres hjem og låger.

følgende utdrag er hentet Fra Feste & Brä in Der Schweiz, en bok utgitt Av Nord-Sør-Utgaven på Sveitsiske festivaler og skikker skrevet Av Barbara Piatti og illustrert Av Yvonne Rogenmoser, som inviterer deg til å oppdage Nye Høyder.alle fire av sveits språklige regioner gjennom sin livlige og fargerike tradisjon.

Den engelske utgaven Av Boken Oversatt Av Mary Carozza vil bli publisert våren 2020.