vi hører Fra mange studenter som sier de sliter med å finne de pesky spanske aksenter når du skriver. Mens det er fristende å bare la dem av, aksenter kan faktisk helt endre betydningen av ordet:
papá (Pappa) – papa (potet)
có (slik) – comó (han spiste)
tú (te) – tu (du)
nå kan vi ikke snakke for alle, men vi er ganske sikre på at de fleste pappaer ikke vil sette pris på å bli kalt en potet!
Så hvis din nåværende metoden er å finne en nettside for å kopiere og lime inn á, é, ¡,¢,£, ü, og¤, vi er her for å fortelle deg – det er en bedre måte!
I denne artikkelen skal vi gi deg:
- noen alvorlig nyttige triks for å få tilgang til spansk aksent tastaturet På En Mac, PC eller smarttelefon
- den ultimate guiden for å mestre spanske aksenter når du skriver og snakker
er du klar til å gå bort fra copy-paste, og inn i spansk flyt? ¡Vamos!
hvordan skrive ut spanske aksenter
det første trikset vi vil lære deg er det absolutt enkleste!
Her er triks #1. Det fungerer for alle spanske bokstaver: á, é, ¡,¢,£,¤, ü
- På tastaturet, holder du nede den bokstaven du ønsker å fremheve.
- en liten boks med brevvalg vil dukke opp
- Velg hvilken aksentversjon av brevet du vil ha.
for eksempel vil det å holde nede n-tasten føre til at en boks med ñ og ń vises. Du kan da bare klikke på den, eller skrive inn tilsvarende nummer.
dette trikset fungerer på tvers av flere datamaskiner og telefoner, men ikke i alle programmer. Vi har testet det på mange populære nettsteder (Gmail, Google Docs, Facebook, WhatsApp og Selvfølgelig Busuu), og det fungerer på dem alle. Det er imidlertid absolutt ikke idiotsikkert. Så hvis det ikke fungerer for deg, bare holde lesing for flere skrive triks.
slik skriver du spanske aksenter på EN MAC-datamaskin
Hvis du bare holder nede nøkkelen, virker det ikke for deg, aldri frykt, det er en annen enkel måte å legge til de riktige spanske aksentene på skrivingen din.
for å få aksent vokaler På En Mac:
- Hold Nede Tilvalg / Alt-tasten ( ⌥ ) og e-tasten.
- Slipp begge tastene
- Skriv inn bokstaven du vil fremheve.
for å skrive en e-post til Din Papá, vil du for eksempel bruke Alt / Alternativ + E, og deretter skrive A for å få á
| Tegn | Kode |
| á | trykk» alt/option «og» e «sammen, slipp dem og trykk a |
| é | trykk» alt/option «og» e «sammen, slipp dem og trykk på e |
| í | trykk» alt/option «og» e «sammen, slipp dem og trykk i |
| ó | trykk» alt/option «og» e » sammen, slipp deretter dem og trykk på o |
| ú | trykk» alt/option «og» e » sammen, slipp dem og trykk på o |
| ñ | trykk «alt / option» og » n «sammen, slipp dem og trykk» n » igjen |
| ü | trykk «alt / option» og » u «sammen, slipp dem og trykk» u «igjen |
| ¡ | trykk «alt / option «og»!»på samme tid |
| ¿ | trykk «alt/option» «Shift» og «?»på samme tid |
hvordan skrive spanske aksenter på EN PC
for å bruke det internasjonale tastaturet til å skrive spanske aksenter, må du velge et nytt tastaturoppsett. Gå til Kontrollpanel > Tastatur > velg engelsk (internasjonalt). Du må kanskje starte på nytt for at den skal tre i kraft.
deretter kan du bruke følgende snarveier:
- for aksenterte vokaler, trykk Ctrl+’, deretter vokalen du vil aksentere.
- trykk Ctrl + ~ For den spanske ñ, deretter n-tasten.
hvis det ikke virker, kan du prøve spesialtegnkodene. Hver aksent tegn kan skrives inn med en firesifret kode. Bare trykk på» alt » – tasten, og skriv deretter inn de spanske aksentkodene nedenfor ved hjelp av høyre tastatur.
| Tegn | Kode ved hjelp av tallene til høyre, ikke på toppen av tastaturet |
| á | alt + 0233 |
| é | alt + 0233 |
| í | alt + 0237 |
| ó | alt + 0243 |
| ú | alt + 0250 |
| ñ | alt + 0241 |
| ü | alt + 0252 |
| ¡ | alt + ctrl + shift + ! |
| ¿ | alt + ctrl + shift+? |
hvordan skrive spanske aksenter på mobiltelefoner
De fleste nye mobiltelefoner, på Tvers Av Både Apple og Android operativsystemer, vil tillate deg å skrive en aksent brev bare ved lang trykke på bokstaven på tastaturet.
de ulike alternativene for den bokstaven vises i en liten boks, og du kan gjøre et valg.
det andre alternativet er å endre telefonens språkinnstillinger. Dette er også et flott triks for å øke språkopplæringen din!
bare naviger Til Innstillinger > Språk > velg deretter spansk (eller hvilket som helst språk du lærer).
telefonen vil da bytte over til spansk – så vær forberedt på en bratt læringskurve. Det kan være lurt å friske opp din spansk før du gjør bryteren!
det er tre forskjellige typer spanske aksenter:
spanske aksenter: den essensielle guiden
- tilde (ñ)
- den akutte aksenten (é)
- den diaerese (ü)
spansk n: tilde (ñ)
den lille squiggle over n i spanske ord som Españ, niñ og otoñ kalles en tilde (selv om det er forvirrende, på spansk kalles det la virgulilla eller la tilde de la eñ).
på spansk anses ‘n’ og ‘ñ’ å være to helt separate bokstaver, og et typisk spansk tastatur vil ha separate taster for begge.
i de fleste tilfeller brukes ñ i stedet for en ‘dobbel n’, eller ne / ni på Latin.
Uttaletips: for å uttale den spanske ñ riktig, tenk på ‘ ny ‘ lyden i det engelske ordet canyon.
den akutte aksenten: (é)
den spanske akutte aksenten ser ut som en liten skråstrek. Det er alltid skrevet fra venstre til høyre på vokalene: ‘á’, ‘é,’ ‘í’, ‘ó’. Og vi vil la deg inn på en liten hemmelighet: det vises bare en gang per ord.
¡Ingen preocupes! Ikke bekymre deg, vi kommer ikke til å bli en lingvistikk professor på deg. Men vi vil påpeke de tre hovedgrunnene til at du ser den akutte aksenten som brukes i et ord, for å gjøre det lettere for deg å se hvor og hvorfor aksenten er nødvendig.
- aksenten indikerer at de normale reglene for ordspenning ikke gjelder. I stedet vil uttalespenningen alltid være på aksentbrevet. Ta en titt på de to ordene nedenfor og merk de forskjellige påkjenninger:
- Cé (kjendis) – her er stresset på den første stavelsen – CELebre
- Celebré (jeg feiret) – Her er stresset på den siste stavelsen-celeBRE
- vi bruker også aksent når du stiller spørsmål. Ta en titt på de to eksemplene nedenfor og legg merke til hvor aksenten brukes.
- ¿Cu59 til es? (Hvor mye er det?)
- ingen puedo ver cuanto es (jeg kan ikke se hvor mye det er)
- ¿D Hryvnde erá? (Hvor er du?)
- siempre sé donde ir (jeg vet alltid hvor jeg skal dra)
- den andre vanlige bruken av akutt aksent er når du skriver for å skille ellers identiske ord. Ville det ikke vært flott om engelsk hadde dette trikset også? Vi ser på deg bat, bank, ring, live, brev, minutter.
- Si (hvis) – Sí (ja)
- Te (dvs.) – Té (te)
- Tu (din) – Tú)
Uttaletips: Pass på at du uttaler den aksenterte stavelsen høyere eller lengre enn de andre i setningen.
diaeresen på spansk (ü)
den minst vanlige av de spanske aksentene er diaeresen. Det er bare brukt over bokstaven ‘u’, og det passer alltid tett i mellom en ‘ g ‘og enten og’ e ‘eller ‘ jeg’. Eksempelvis:
- bilingü-tospråklig
- pingü-penguin
- argü-for å argumentere
siden ‘u’ ofte er stille etter en g på spansk, brukes ü for å indikere at du trenger å uttale både g-lyden og u-lyden.
Uttaletips: for å uttale diaeresen, tenk på gw-lyden som I Gwen Stefani.
Snakk spansk på bare 10 minutter om dagen
vil du snakke spansk med selvtillit? På Busuu, den prisbelønte app valgt av over 100 millioner elever, tar vi stresset ut av å lære et språk.
vi vet at spansk aksent kan være vanskelig å mestre, spesielt hvis du ikke bor i et spansktalende land. Det er derfor Busuu app gjør det enkelt for deg å få autentisk samtale praksis med tilbakemeldinger fra spansktalende – uten press av en live samtale.
Prøv det selv og se hvor fort du kan hente et nytt språk når du har de riktige verktøyene!
Vi tror du også vil like…
- Hva er forskjellen mellom spansk I Spania og Latin-Amerika?
- 20 vanlige spanske fraser du trenger for å komme forbi på dine reiser