Lesing er en grunnleggende del av læring, selv om du ikke er bevisst klar over at du lærer spansk mens du gjør det! Litteratur har en varig innvirkning på både språk og kultur, mange ting som har blitt ‘populærkultur’ finner sin opprinnelse i bøker!
visste du for eksempel at Før Det var ‘Big Brother’, den populære TV-serien, ble denne ideen utforsket I Arbeidet 1984 Av George Orwell? Denne Storebroren var et statlig overvåkingssystem som holdt et nært – ofte tyrannisk – øye med sine borgere!
Enten du er en nybegynner som er ivrig etter å utvikle dine ferdigheter i det fargerike og livlige spanske språket, eller du er en flytende høyttaler på jakt etter noen anbefalinger, har vi det du trenger!
her er våre favoritt 5 av de beste spanske bøkene for å bli involvert i dette nydelige språket. Denne gangen har vi samlet de beste spanske fiksjonsbøkene som gjør læring enkelt og morsomt!
» Aura » Av Carlos Fuentes (Tospråklig Utgave)
hvis du er litt bekymret for å dykke inn i en bok som er helt på spansk, så er dette det perfekte fiksjonsarbeidet for deg!
Aura er en historie som kommer i en praktisk tospråklig utgave, med den engelske oversettelsen rett ved siden av den spanske historien mens du leser. Dette er svært nyttig hvis du trenger litt ekstra hjelp til å forstå teksten, uten å måtte stadig vende til en ordbok, eller nå for en annen studie bok.
Dette er en mystisk fortelling om En Mann Som heter Felipe, som går på jobb i en enkes hus for å redigere sin avdøde manns memoarer – der møter Han niesen Hennes, Aura.
Hva gjør dette til en av de beste spanske bøker for elever, bortsett fra oversettelsene sitter ved siden av hverandre, er at mye av boken selv er skrevet i presens. Hvilket er et flott sted å starte hvis du får tak i spansk ordforråd som du kanskje ikke finner i den typiske nybegynnerens spanske liste.
(Selv om du tar et av våre spanskkurs for Nybegynnere, vil denne boken være et flott supplement til vårt fantastiske kursinnhold!)
«First Spanish Reader: A Beginner’ S Dual-Language Book » Av Angel Flores
Dette er en annen flott bok for spansktalende på nybegynnernivå. En kort samling av spanske historier, denne boken har den spanske historien på en side og den engelske oversettelsen på motsatt side.
ordforrådet som brukes er relativt enkelt og ikke for komplekst, så det passer til en rekke talenivåer; og hva mer er disse historiene er interessant og tankevekkende.
i tillegg inneholder mange av historiene autentiske og naturlige idiomer og måter å snakke på, noe som vil gjøre deg til en mester på kort tid!
«Papelucho» Av Marcela Paz
I Motsetning til andre spanske fortellinger for barn skrevet på 1940-1970-tallet, fokuserer denne samlingen av fortellinger skrevet av Den Chilenske forfatteren Marcela Paz på virkelige situasjoner snarere enn moralistiske fortellinger. Disse novellene er skrevet fra perspektivet Til En åtte år gammel middelklassegutt Som heter Papelucho, og er basert på forfatterens egne erfaringer.
dette er en av de beste spanske bøker for yngre elever og nybegynnere å lese på grunn av den forenklede prosa, noe som gjør dem svært håndterlig. Disse historiene er også ganske korte, og fordi de håndterer det virkelige liv, er de fullpakket med nyttig ordforråd!
«La Vida Imaginaria» Av Mara Torres
dette er en bok hvis du vil ha noe litt mer utfordrende. Dette har ganske voksne temaer, og språket gjenspeiler dette. Selv om det er litt mer utfordrende, er språket fortsatt flott for høyttalere av nybegynner eller middels spansk som ønsker å lære.
Denne historien følger en kvinne og hennes post-forhold utvinning som hun strever med hennes fortid og nåtid omstendigheter. Det er enkelt nok at en nybegynner kan hente mange setninger og samtaleord i denne novellen, noe som gjør den til en av de beste spanske bøkene for læring!
» La Casa De los Espíritus » Av Isabel Allende
denne boken er en av de beste spanske bøkene for voksne eller mer avanserte lesere. Isabel Allende er en kjent forfatter, og dette var hennes debutroman – og med en tittel som ‘Åndenes Hus’, er dette umiddelbart en roman med flere voksne temaer enn de tidligere bøkene vi har fremhevet. Den følger Fire generasjoner av En Familie I Chile, og inkluderer temaer om liv, kjærlighet, død og magisk realisme.
ikke bare er det En av de beste spanske bøkene for å pusse opp på mer avansert setningsstruktur, grammatikk og ordforråd, det er også en utrolig interessant lesning! Det er for mer selvsikker lesere på grunn av tema og struktur, men vi tror denne novellen er verdt det.