In plaats van duidelijk groet in het engels, je kan gewoon zeggen お 誕生 日 おめでとう ご ざ い ます (uitgesproken als de o tanjoubi omedetou) dit is de meest ongedwongen manier willen iemand een gelukkige verjaardag in het Japans. Als u bent degene die wordt begroet door uw vrienden met zulk een zin, het zou verstandig zijn om te reageren met een stevig 誕生日のお祝いありがとう ご ざ い ます (uitgesproken als tanjoubi geen oiwai arigatōgozaimasu) om u te bedanken. Als u geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over hoe u een verjaardagswens in verschillende stijlen kunt verzenden, bent u bij ons aan het juiste adres!
het maakt niet uit waar u bent in de wereld, het is onmogelijk om niet uitgenodigd te worden voor een verjaardagsviering kan het zijn voor uw goede vrienden, familielid of collega. Voor velen van ons gaat deze prachtige dag niet alleen over de symboliek van veroudering, maar ook een herinnering aan iemands leven en de uitdagingen die ze overwonnen omarmen. Daarom is het sturen van feestelijke zinnen zinvol!
dus, als u echt geïnteresseerd bent in het maken van uw goede Japanse vriend gelukkig en speciaal voelen, zou het verstandig zijn om een aantal verjaardagsberichten in de Japanse taal te leren. In tegenstelling tot westerse culturen, hoewel, de Japanse mensen zijn heel bijzonder met hoe ze iemand begroeten voor hun verjaardagen. Ze zorgen er bijvoorbeeld voor dat hun verjaardagswensen in lijn zijn met hoe ze hun relatie met het individu, anciënniteitsniveau en formaliteit zien.
zoals de meesten van ons weten, maakt de Japanse taal gebruik van het eretitel prefix of ke (Keigo) om miscommunicatie of beledigingen te voorkomen. Om deze reden kan zelfs hun verjaardagsgroet verschillen, afhankelijk van de persoon waarmee ze spreken. Om meer te weten te komen over waarom Verjaardag Wensen is belangrijk in de Japanse cultuur, lees hieronder verder.
Betekenis van een verjaardagsgroet in de Japanse cultuur
over het algemeen zijn de Japanners niet zo expressief als andere nationaliteiten, en verschillende van hun lokale uitdrukkingen zijn alleen voorbehouden voor speciale gelegenheden. Echter, een speciale gelegenheid waar veel jonge mensen enthousiast over zijn, is het vieren van hun verjaardagsfeestje, omdat dit een van de specifieke momenten is waar ze warme groeten krijgen van hun familie, vrienden en hun speciale persoon. Om deze reden zullen ze echt waarderen het horen van een geweldige verjaardagswens van een goede vriend zoals jij!
naast een gelukkige verjaardag in het Japans, wilt u misschien ook een paar Japanse tradities leren, die uw groeten nog specialer kunnen maken.
- bij het geven van geschenken, bent u vrij om de kaart te ondertekenen met behulp van leuke kleuren, vooral als het voor een Japanse vriend is waar u echt close mee bent. Het is echter een standaardpraktijk om blauwe of zwarte inkt te gebruiken wanneer u het cadeau doet aan een superieur, baas of collega met wie u niet echt close bent.
- net als in de westerse cultuur omvatten verjaardagsfeestjes meestal een verjaardagstaart en enkele drankjes. Echter, Houd er rekening mee dat Japanse mensen die op de leeftijd van 20 zijn alleen degenen die legaal alcohol kunnen drinken.
- voor de lokale bevolking is de leeftijd van 16 ook belangrijk in die zin dat het de voltooiing van de vijf cycli van de Chinese dierenriem betekent.
- als het gaat om de esthetiek van Japanse verjaardagscadeaus, vergeet dan niet dat de lokale bevolking de zwarte verpakking negatief bekijkt, omdat het het best bekend staat als de kleur van de dood. Als vuistregel, ga altijd na voor de lol, levendige kleuren.
- bij het kiezen van een geschenk, blijf weg van het geven van 4 of 9 stukken van iets, want het is pech in Japan.
nu we een idee hebben van hoe we Japanse verjaardagen kunnen vieren, laten we nu onze aandacht vestigen op de basisgroeten.
4 manieren om een gelukkige verjaardag te wensen In het Japans
afgezien van het beheersen van de basis Japanse groeten, is leren hoe je iemand met een prachtige verjaardag begroet een geweldige manier om direct contact te leggen met de lokale bevolking. Wie weet, je zou kunnen eindigen met een beste vriend gewoon door gewoon jezelf uit te drukken in hun taal. Let op deze 4 basis zinnen en wat ze betekenen.
engels | Japans | Uitspraak Gids | Context |
Gelukkige verjaardag | gefeliciteerd | Otanjoubi omedetou | Casual |
Gelukkige verjaardag | Otanjoubi Gefeliciteerd | Otanjoubi omedetou gozaimasu | Formele |
Gelukkige verjaardag | Happi Baasudee | Happi Baasudee / Happy bazde | Casual |
gelukkige (leeftijd) verjaardag | – sai no tanjoubi omedetou | Casual |
andere verjaardagswensen
nu we weten wat elke zin betekent, helpen we u ook graag om extra verjaardagswensen te geven.
Engels | Japans | uitspraakgids |
nog een fijne dag! | Have a nice tanjobi | Sutekina tanjo biwo sugoshite kudasai |
Moge uw wensen uitkomen! | Moge uw wens vervuld worden! | o tanjo bino negai ga kanaimasu yō ni! |
nog een fijne dag! | prettige dag gehad | |
ik wens u een geweldig jaar vooruit! | May you have a wonderful year | |
mogen al uw wensen uitkomen! | Moge al je wensen uitkomen | Anata geen negai ga subete kanaimasu yō ni |
ga dan verder om gelukkig te zijn | ga verder om gelukkig te zijn | Kore kara mo dōzo o genkide ite kudasai |
Uw toekomst kan gevuld worden met vreugde | uw toekomst Kan gevuld worden met vreugde | Kore kara geen jin sei ga shiawasede afuremasu yō ni |
gezond Blijven | gezond te Blijven | Kenko o iji suru |
woorden gerelateerd aan een Japans verjaardagsfeestje
nu we alle zinnen die in Japan gebruikt worden met betrekking tot verjaardagen hebben geleerd, is het alleen maar gepast dat we u ook een paar Japanse woorden geven die u misschien tegenkomt op traditionele Japanse verjaardagen of wanneer u over dit onderwerp spreekt.
Engels | Japans | Uitspraak Gids |
Verjaardag | Verjaardag | Tanjōbi |
Gave | Gave | Okurimono |
Taart | Taart | Keki |
Toast | Toast | Kanpai |
Partij | Partijen | Pati |
Eten | Voedsel | Tabemono |
Laatste Thoughts
als we dit deel van de post bereiken, hopen we dat u in staat was om de beste manieren te leren om iemand een gelukkige verjaardag te wensen in de Japanse taal. Als u genoten van deze post en zou graag meer te weten, raden wij u aan check out de Ling App van Simya Solutions.
de Ling App is een gratis taalleerplatform dat wordt geleverd met Japanse lessen, spelletjes en leerinhoud die u helpen uw taalvaardigheden in een handomdraai te verbeteren. Door de app 10 minuten per dag te gebruiken, krijg je de ingewikkelde grammatica-details, het schrijfsysteem en de woordkeuze te begrijpen die allemaal van cruciaal belang zijn bij het uitdrukken van een zinvolle zin.