CLAIM: in Genesis 6: 6 lezen we: “de Heer had spijt dat hij de mens op de aarde had gemaakt, en hij was bedroefd in zijn hart.”Boyd schrijft:” als de toekomst voor eeuwig in Gods Geest en/of door Gods wil is geregeld, is het een uitdaging om te zien hoe God werkelijk spijt zou kunnen hebben van sommige van zijn beslissingen in het licht van hoe de gebeurtenissen zich hebben uitgespeeld (Gen.6:6-7; 1 Sam. 15:11, 35). Hoe kun je spijt krijgen van iets dat precies blijkt zoals je altijd wist dat het zou gebeuren?”
respons: Het Hebreeuwse woord voor” bedroefd “is nacham (uitgesproken als nuh-HAM), wat ook vertaald kan worden als” zichzelf troosten ” (Gen.27:42). Kaiser schrijft: “de wortel kan goed hebben weerspiegeld het idee van ademen of zuchten, diep. Het suggereert een fysieke vertoning van iemands gevoelens –verdriet, mededogen of comfort.”Dit woord wordt gebruikt voor God in een aantal gevallen (Ex. 32: 14; 1 Sam. 15: 11; Jer. 26:3). Hier in Genesis 6 werd God enorm beïnvloed door het kwaad en het lijden op aarde. Daarom gaat deze passage niet over de intellectuele kennis van God; het gaat over de emotionele zorg van God.
Boyd, Greg. Hoofdstuk Vier: God Beperkt Zijn Controle. In vier opvattingen over de Goddelijke Voorzienigheid. Zondervan Counterpoints Collectie. Grand Rapids, MI: Zondervan. 2011. 199.
Kaiser, Walter C. Meer harde uitspraken van het Oude Testament. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1992. 40.