I love celebrating birthdays! Het is een geweldige tijd om lekker te eten, een goede tijd te hebben en je geluk te delen met degenen die je het meest liefhebt. Na het vieren van 6 verjaardagen in Nederland, heb ik een sterke waardering voor hoe we verjaardagen in Mexico doen. Als je verjaardag eraan komt en je je afvraagt hoe het zou zijn in Mexico, zal ik uitleggen slechts enkele van de was we vieren verjaardagen in Mexico.

Foto gemaakt door Ralph Hockens gevonden op Flickr.com met licentie CC BY 2.0

Gefeliciteerd!

wanneer de grote dag komt, zullen veel mensen u feliciteren met het uitspreken van feliz cumpleaños of felicitades! We zijn grote knuffelaars en kussers, dus wees niet verbaasd als iemand je een dikke knuffel geeft en misschien zelfs een kus op de wang als ze je feliciteren. Ze zullen ook wensen u veel meer verjaardagen of que cumplas muchos años mas. In sommige culturen is het gebruikelijk om de ouders of familieleden te feliciteren,maar in Mexico feliciteren we vrijwel alleen de Jarige Job!

we willen cake cake cake!Een verjaardag zonder taart is geen verjaardag! In Mexico houden we van cake (om eerlijk te zijn, alle soorten zoet voedsel) en de cumpleañero of cumpleañera heeft een taart nodig. Er is geen specifieke traditionele taart, en de hemel is de limiet. Net als in de VS, fondant cakes zijn alle de rage in Mexico, maar er zijn alle soorten cakes voor alle smaken. Mijn favoriet is een van een bakkerij in de Mexico City buurt van Coyoacan. Het is een mango cake met citroen glazuur op de top. Het is absoluut heerlijk! Toen ik voor het eerst naar Nederland verhuisde, was ik geschokt toen ik hoorde dat de cumpleañero zijn/haar eigen taart meeneemt naar werk-en familiebijeenkomsten. Hoe werkt het waar je woont?

La Canción

zodra de taart uit is, komt iedereen samen om Las Mañanitas te zingen. Terwijl je zou kunnen zingen voor iemand de letterlijke vertaling van de “gelukkige verjaardag” lied, Las Mañanitas komen vaker voor in Mexico. Hieronder staan de teksten en een video van een zeer beroemde Mexicaanse zanger, Vicente Fernandez, die dit lied zingt in mariachi stijl. De tekst kan een beetje variëren omdat sommige families graag de naam van de jarige invoegen.

dit zijn de mañanitas
die koning David zong
voor de mooie meisjes,
we zingen ze voor u als volgt.
Wake up, my good, wake up,
zie dat de dageraad al is aangebroken,
de vogels zingen al,
de maan is al binnengegaan.
hoe mooi is de ochtend
als ik kom om u te begroeten
komen we allemaal met plezier
en met plezier om u te feliciteren.
op de dag dat je geboren werd,
werden alle bloemen geboren,
en op het doopvont,
zongen de nachtegalen.
de dageraad komt,
het daglicht heeft ons al gegeven.
Get up tomorrow,
look at the dawn
Dit is “Las Mañanitas”
dat koning David zong
voor de mooie meisjes;
als we zingen ze voor u.Word wakker, mijn liefste, word wakker.
Kijk naar wat er is aangebroken,
de vogeltjes zingen al,
de maan is al binnengegaan.
hoe mooi is de ochtend
waarin ik kom om u te begroeten.
We kwamen allemaal met plezier
en vreugde om u te feliciteren.
op de dag dat u geboren werd
werden alle bloemen geboren.
bij de doopvont
zongen de nachtegalen.
het begint licht te worden,
de dag heeft ons licht gegeven.
sta ‘ s morgens op,
Kijk naar wat al is aangebroken.

La mordida

na het zingen en voor het snijden van de taart, de cumpleañero moet deelnemen aan de vreselijke traditie van la mordida of de beet. Sommige families zijn aardig en vragen je gewoon om een kleine hap te nemen en wat glazuur in je neus te krijgen, terwijl anderen een beetje venijniger zijn en je helemaal naar beneden duwen. Er is altijd de tía die boos wordt op degenen die duwen en klagen over de bichos of bacteriën die de mordida achtergelaten.

La Piñata

als u een jong iemand viert, is een piñata Een must! In Mexico kun je allerlei piñata ‘ s krijgen van alle soorten personages uit films, beroemdheden en zelfs politici. Traditioneel werden piñata ‘ s gemaakt met een kleipot met 5 pieken erop. Deze zouden gevuld zijn met fruit, suikerriet en klein speelgoed. Elk kind slaat om de beurt de piñata, totdat het allemaal naar beneden valt en iedereen rent om zo veel mogelijk van de goederen te krijgen. Tegenwoordig zijn de piñata ‘ s gevuld met snoepjes en ze zijn gemaakt van karton en krant en niet van klei.Piñata ‘ s kunnen klinken als een gevaarlijk deel van een partij. Ja, Er is meestal het ene kind dat de mensen raakt die de piñata hoog houden, of een klein kind zou in de weg kunnen staan. Omdat dit een normaal onderdeel van het feest is, weten ouders en kinderen weg te blijven en de kleintjes, die misschien nieuw zijn, uit de buurt van de stok te houden.

Los regalos

hoewel het per gezin kan variëren, moet u erop rekenen dat u een Cadeau meeneemt naar elk verjaardagsfeestje. Enveloppen met geld, zoals in veel landen gebruikelijk is, zijn niet altijd de beste keuze. Er wordt aangenomen dat de persoon geen tijd heeft gemaakt om naar een cadeau te zoeken. Het komt echter steeds vaker voor om cadeaubonnen te geven en er is altijd de abuelita die de cumpleañero graag een mooi groot biljet cadeau geeft.

hoe viert u uw verjaardag in uw land?

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.