ondanks de toezeggingen van de Heer Biden en andere topambtenaren, bleven Amerikanen en Afghaanse bondgenoten achter, hoewel het Ministerie van Buitenlandse Zaken geen precieze cijfers kon geven.Eerder maandag zei de VS dat het werkte om honderden Amerikanen te helpen die er nog steeds zijn. Belangengroepen zeiden maar liefst 60.000 Afghaanse tolken, chauffeurs en anderen die het Amerikaanse leger, de CIA en de VS hielpen diplomatiek personeel en hun families blijven door de jaren heen in het land, met het risico op vergelding van de Taliban.

Het Laatste Amerikaanse militaire personeel verliet Kabul ‘ s Hamid Karzai International Airport met een C-17 Globemaster vrachtvliegtuig om 15: 29 uur Eastern time, of 23:59 uur Kabul time, Gen. Frank McKenzie, commandant van U. S. Central Command zei maandag.

“de terugtrekking van vanavond betekent zowel het einde van de militaire component van de evacuatie als het einde van de bijna 20 jaar durende missie die kort na Sept in Afghanistan begon. 11, 2001, ” zei generaal McKenzie.

hij voegde eraan toe: “Er is veel hartzeer geassocieerd met dit vertrek. We hebben niet iedereen eruit gehaald die we wilden.”

geweervuur uitgebarsten in Kabul na de laatste U. S. vliegtuigen verlieten de luchthaven van de stad, toen Taliban-strijders salvo ‘ s in de lucht losten om het moment te vieren dat de laatste buitenlandse soldaat Afghanistan verliet.

de woordvoerder van de Taliban, Zabiullah Mujahid, drong er bij de inwoners van de Afghaanse hoofdstad op aan niet ongerust te zijn over het vuur, dat hij beschreef als het geluid van vreugde. “Ons land heeft zijn volledige onafhankelijkheid gekregen, lof zij Allah,” twitterde hij.

sommige andere Afghanen waren in een minder feestelijke stemming. “Het is beangstigend dat er geen U. S. zal zijn troepen in Kabul, ” zei Habib, een 33-jarige inwoner. De Wall Street Journal wilde hem alleen identificeren met zijn voornaam.De Taliban, de hardnekkige vijand van de VS tijdens de oorlog, bleef tot het einde samenwerken met het Amerikaanse leger op de grond op de luchthaven, aldus generaal McKenzie. De top militaire commandant van de 82e Luchtlandingsdivisie, generaal-majoor C. D. Donahue, sprak met Taliban commandanten net voordat de laatste troepen het vliegveld verlieten, zei generaal McKenzie. Hij beschreef de relatie tussen de VS en de Taliban tijdens het terugtrekking proces “zeer pragmatisch en zakelijk.”

generaal Donahue, samen met de top diplomaat van de VS in Afghanistan, Ross Wilson, behoorden tot degenen op de laatste vlucht, generaal McKenzie said.

generaal Donahue en Mr. Wilson waren de laatste twee die stapten op de helling van die vlucht, de C-17 cargo vliegtuig, dat was een van de laatste vijf jets om Kabul te verlaten. Sommige van de laatste vijf vliegtuigen vlogen naar een luchtmachtbasis in Koeweit, en anderen, waaronder die met generaal Donahue en de heer Wilson, vlogen naar al Udeid air base in Qatar, zei een ambtenaar.Toen de Amerikanen Afghanistan verlieten, vloog het leger een aantal B-52 bommenwerpers, MQ-9 Reaper drones, AC-130 gunships en F-15 straaljagers over om te waken tegen mogelijke aanvallen. “We waren goed in de gaten,” zei de ambtenaar.

de laatste jet oorspronkelijk werd verwacht om rond 3 uur Kabul tijd op Augustus te vertrekken. 31, maar het vertrek werd verplaatst als gevolg van een aantal factoren, waaronder het weer, de ambtenaar zei. De laatste jet verliet het Afghaanse luchtruim pas na middernacht, zei de ambtenaar. President George W. Bush lanceerde wat hij de eerste oorlog van de 21e eeuw noemde om de Taliban omver te werpen. 11, 2001, terroristische aanslagen. De oorlog duurde voort onder het voorzitterschap van Barack Obama en

Donald Trump, die beide probeerden, maar er niet in slaagden om de oorlog te beëindigen. Voor de Heer Biden was het einde van de Amerikaanse betrokkenheid in Afghanistan een belangrijke 2020 campagne belofte en een positie breed gesteund door Amerikaanse kiezers die lang geleden moe waren van de oorlog. Maar de chaotische terugtrekking leidde tot de grootste buitenlandse politiek crisis van de Heer Biden ‘ s jonge presidentschap en leidde tot kritiek op zijn besluit om zich terug te trekken, evenals de planning en uitvoering van de operatie.

Mr. Biden in een verklaring maandagmiddag zei dat hij zou spreken van de terugtrekking dinsdagmiddag.”Ik wil onze commandanten en de mannen en vrouwen die onder hen dienen bedanken voor hun executie van de gevaarlijke retrograde uit Afghanistan zoals gepland—in de vroege ochtenduren van 31 augustus, Kabul tijd—zonder verder verlies van Amerikaanse levens,” zei De Heer Biden in een verklaring.Mr. Trump bereikte vorig jaar een overeenkomst met de Taliban om de Amerikaanse strijdkrachten tegen 1 mei 2021 terug te trekken, waarbij een schets werd achtergelaten waarvan de Heer Biden zei dat hij het gevoel had dat hij het moest nastreven.Ambtenaren van het Pentagon zeiden maandag dat de laatste vrachtvluchten de duizenden Amerikaanse troepen op de luchthaven van Kabul ophieven om een noodlift uit te voeren van het personeel van de Amerikaanse ambassade en duizenden Afghanen, een taak vergelijkbaar met de evacuatie van Saigon in 1975.

de laatste overgebleven Amerikaanse diplomaten in Kabul vertrokken maandag ook, volgens twee Amerikaanse diplomaten. ambtenaren, vliegen naar Koeweit kort voor het maken van hun weg terug naar de VS de meeste ambassade medewerkers, die waren gestationeerd op de luchthaven in Kabul voor meer dan twee weken, vertrokken het land op zaterdag en kwamen terug in de VS op zondag, na een korte stop in Qatar, een van de ambtenaren zei.Hun vertrek betekende het einde van de Amerikaanse diplomatieke missie in Afghanistan, in strijd met maandenlange garanties van het Witte Huis en het Ministerie van Buitenlandse Zaken dat de VS een diplomatieke aanwezigheid in Afghanistan zou behouden na de militaire terugtrekking.Minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken zei in een verschijning op het Ministerie van Buitenlandse Zaken dat de VS de evacuatie-inspanningen zouden blijven steunen, zonder in detail te treden. De Heer Blinken zei dat er tussen de 100 en 200 Amerikanen nog steeds in Afghanistan; eerder maandag, het Ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat er meer dan 200 Amerikanen nog steeds daar. De Heer Blinken zei dat de VS met de Taliban kunnen samenwerken als de groep haar toezeggingen nakomt op het gebied van onder meer vrij verkeer, vrouwenrechten en terrorismebestrijding. Hij zei dat de VS zou doorgaan met het verstrekken van humanitaire hulp aan Afghanistan, hoewel fondsen zouden stromen via de Verenigde Naties en hulpgroepen, in plaats van de nieuwe regering in Kabul.Hij zei ook dat Turkije en Qatar aan het werk waren om de heropening van de luchthaven van Kabul te vergemakkelijken, en dat chartervluchten konden worden uitgevoerd als het eenmaal operationeel was.De Veiligheidsraad van de verenigde naties riep maandag op tot stappen van de Taliban om Afghaanse burgers en andere onderdanen toe te staan het land te verlaten en het gebruik van het land door terroristen te voorkomen.

Rusland en China onthielden zich van stemming en maakten bezwaar tegen de overhaaste opstelling van de resolutie en andere details.Het leger zei dat het militair materieel dat achtergelaten was op de luchthaven uitgeschakeld of vernietigd had, waaronder ongeveer 70 mijnbestendige voertuigen, 27 Humvee ‘ s en 73 vliegtuigen. “We gedemilitariseerd die systemen, zodat ze nooit meer worden gebruikt” Gen. McKenzie zei.

in sommige gevallen, personeel afgevoerd olie en transmissievloeistof uit voertuigen of vliegtuigen en liep hun motoren totdat ze in beslag genomen, waardoor ze nutteloos, een ambtenaar zei. Op anderen werden elektronische systemen vernield, zei de ambtenaar. Enkele minuten na het vertrek van de VS betraden Taliban-troepen het kamp en begonnen te onderzoeken wat er achterbleef, zeiden getuigen.

reizen van en naar Kabul zullen waarschijnlijk moeilijker worden. De Federal Aviation Administration zei op maandag dat de luchthaven was nu zonder luchtverkeersleiding en civiele vliegtuigen werden uitgesloten van de landing in Afghanistan zonder voorafgaande goedkeuring.

hoewel het het langste militaire conflict in de VS was geschiedenis, Afghanistan was vaak een vergeten oorlog, overschaduwd door de Amerikaanse invasie van Irak in 2003 en de daaropvolgende opkomst van de Islamitische Staat extremistische groep.In totaal werden 2.461 Amerikaanse troepen gedood, waaronder 13 in de afgelopen week, tijdens een Amerikaanse campagne die in oktober begon. 7, 2001, als een poging om de Taliban ten val te brengen voor het herbergen van al Qaeda. De tol was veel hoger voor Afghanen: maar liefst 69.000 troepen en politie, en naar schatting 47.000 burgers, volgens onderzoekers van Brown University ‘ s cost of War project.Op het hoogtepunt van de oorlog, in 2010, de Verenigde Staten had meer dan 100.000 troepen in Afghanistan. Het jaar daarop doodde de VS Al Qaida leider Osama bin Laden, die in Abbottabad, Pakistan woonde.Door de jaren heen werkten Amerikaanse troepen—gesteund door andere instanties, contractanten en niet—gouvernementele organisaties-aan de opbouw van een democratische Afghaanse staat, verdedigd door meer dan 300.000 sterke veiligheidstroepen. Maar die regering en die troepen verdwenen minder dan vier maanden nadat de VS zich in Mei terugtrok, waardoor de Taliban weer aan de macht kon komen.Het feit dat Afghanistan binnen enkele weken in handen viel van de groep die de VS onttroond hadden, betekende een verpletterende nederlaag voor vele veteranen en ambtenaren na een gevecht dat generaties lang duurde.Volgens schattingen van de Amerikaanse overheid kostte de oorlog de belastingbetaler 824,9 miljard dollar of gemiddeld 3,4 miljard dollar per maand. Wetenschappers zoals die van Brown ‘ s cost of War project schatten dat de totale kosten van de oorlog, zoals de zorg voor meer dan 20.000 gewonde veteranen, al zijn gestegen tot de biljoenen.De militaire evacuatie begon serieus na de ineenstorting van de Afghaanse regering en haar veiligheidstroepen Augustus. 15. Amerikaanse commandanten gecoördineerd met Taliban commandanten om de perimeter van de luchthaven te beveiligen en de toegang te controleren nadat de eerste dagen werden ontsierd door scènes van mensen die de luchthaven beroofden en zich vastklampten aan vertrekkende vliegtuigen, waarvan sommige tot hun dood vielen.

de luchtbrug was bijna ongekend qua omvang, omvang en gevaar en bracht in 15 dagen meer dan 122.000 Amerikanen, burgers uit derde landen en Afghanen in beweging.De evacuatie was ook een van de dodelijkste operaties van de oorlog voor het Amerikaanse leger. Op donderdag, 11 mariniers, een soldaat en een Zeeman werden gedood samen met bijna 200 Afghanen nadat een zelfmoordterrorist ontplofte zichzelf, als troepen werden screening duizenden Afghanen proberen om een vlucht uit het land. Het was de dodelijkste dag van het laatste decennium voor het Amerikaanse leger in Afghanistan.

de dreiging van aanvallen duurde tot de laatste uren van de terugtrekking van de VS. Het Amerikaanse leger zei Vijf raketten werden afgevuurd op de luchthaven zondagavond. Een van de raketten werd onderschept door tegenraket wapens, terwijl drie landden buiten de luchthaven en een andere landde binnen, hoewel zonder enige slachtoffers.

eerder die dag zei het Pentagon dat het een voertuig raakte dat op het vliegveld was gericht en geladen met explosieven. Het Amerikaanse leger zei dat er verschillende zelfmoordterroristen in de auto werden gedood, maar veel Afghanen op de grond zeiden dat de staking 10 Burgers doodde, waaronder verschillende kinderen.Uit recente opiniepeilingen blijkt dat de meerderheid van de Amerikanen het besluit om zich terug te trekken goedkeurt, maar het afkeurt dat de Heer Biden de exit heeft afgehandeld.

een ABC News/Ipsos poll uitgevoerd in Augustus. 27-28, na de zelfmoordaanslag, vond 59% van de volwassenen afkeuren van de Heer Biden ‘ s behandeling van Afghanistan terwijl 38% goedgekeurd—een daling van 55% die goedgekeurd in een eind juli poll.Ambtenaren van de Biden-administratie waren van plan de maand augustus door te brengen met het promoten van de prestaties van de Heer Biden en het opbouwen van steun voor het tweeledige infrastructuurpakket en het voorgestelde budgetplan van 3,5 biljoen dollar. Maar de chaotische uitgang heeft de wetgevende agenda van de president overschaduwd.

Democraten geloven dat de prioriteiten voor de kiezers zullen verschuiven vóór de tussentijdse verkiezingen van volgend jaar, waarbij kwesties als Covid-19 en de economie een prioriteit in hun gedachten blijven en de frustraties over de terugtrekking uit Afghanistan in de loop van de tijd verdwijnen. De partij heeft een krappe meerderheid in het huis en controleert de gelijk verdeelde Senaat.Wetgevers van beide partijen hebben opgeroepen tot hoorzittingen op Capitol Hill zodra de terugtrekking is voltooid. De Republikeinen willen dat die hoorzittingen zo snel mogelijk plaatsvinden … als het Congres midden September terugkeert.- Jalaluddin Nazari, Ken Thomas en Vivian Salama droegen bij aan dit artikel.

Schrijf naar Nancy A. Youssef op [email protected] en Gordon Lubold op [email protected]

weer te geven