waarheid komt uit de mond van kinderen … soms zal hun eenvoudige logica en onbevooroordeelde observatie ons, volwassenen, stil laten staan en met andere ogen kijken naar de wereld die ons omringt. 26 jaar geleden leidde een 12-jarige tot zo ‘ n moment van introspectie in een kamer vol VN-afgevaardigden. Haar woorden zijn vandaag herbeleefd.Severn en de andere ECO-leden zamelden geld in voor de UNCED in Rio de Janeiro, waar ze deelnamen aan workshops en waar ze haar beroemde toespraak hield, waarin ze volwassenen vroeg kinderen en de aarde die ze zullen erven “op hun prioriteitenlijst”te zetten. In 2008 ging een opname viraal op YouTube. “Het meisje dat de wereld 5 minuten het zwijgen oplegde” raakte mensen van over de hele wereld.

“ik ben nog maar een kind en ik heb niet alle oplossingen, maar Ik wil dat je je realiseert, jij ook niet! Je weet niet hoe je de koolstof uit de atmosfeer krijgt. Je weet niet hoe je de zalm terug moet brengen in een dode stroom. Je weet niet hoe je een dier terug moet brengen, dat nu uitgestorven is, en je kunt de bossen die ooit groeiden niet terugbrengen, waar nu een woestijn is.

als u niet weet hoe het te repareren, stop dan met het breken!”

in 2017 is een nieuwe generatie kinderen ontstaan. Vandaag de dag kunnen ouders nog steeds niet zeggen: “alles komt goed” of “we doen ons best”. Dat is de reden waarom Severn Cullis-Suziki, als een Earth Charter International Council lid en nu een ouder zelf, besloten om een Rio 92 Verjaardag videoproject te organiseren “ik ben slechts een kind, maar…” de video is een compilatie van verschillende kinderen van over de hele wereld het geven van een gepersonaliseerde Rio toespraak.

deel deze film als een herinnering aan de universele verantwoordelijkheid die wij als volwassenen dragen: beveilig de bounty en schoonheid van de aarde voor huidige en toekomstige generaties (Earth Charter Principle 4).

hopelijk komt er binnenkort een dag dat we alle kinderen op deze aarde volledig gerust kunnen stellen: “het komt goed”.

© Severn-Cullis-Suzuki

meer info

Home

Severn Cullis-Suzuki ’s reflections

originele Speech van Severn Cullis – Suzuki

Hallo, Ik ben Severn Suzuki die spreekt voor E. C. O.-the Environmental Children’ s Organisation.

Wij zijn een groep van twaalf-en dertien-jarigen uit Canada die een verschil proberen te maken:Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg en ik. We zamelden zelf al het geld in om 6.000 mijl te komen om jullie volwassenen te vertellen dat jullie je manieren moeten veranderen.

als ik hier vandaag kom, heb ik geen verborgen agenda. Ik Vecht voor mijn toekomst. Mijn toekomst verliezen is niet zoals het verliezen van een verkiezing of een paar punten op de beurs. Ik ben hier om te spreken voor alle komende generaties. Ik ben hier om te spreken namens de hongerende kinderen over de hele wereld wier kreten niet worden gehoord. Ik ben hier om te spreken voor de talloze dieren die op deze planeet sterven omdat ze nergens meer heen kunnen.

we kunnen het ons niet veroorloven om niet gehoord te worden. Ik ben bang om nu de zon in te gaan vanwege de gaten in de ozon. Ik ben bang om de lucht in te ademen omdat ik niet weet welke chemicaliën erin zitten. Ik ging vissen in Vancouver met mijn vader tot we een paar jaar geleden de vis vol met kanker vonden.

vandaag horen we dat dieren en planten elke dag uitsterven — voor altijd verdwijnen. In mijn leven heb ik gedroomd van het zien van de grote kuddes wilde dieren, jungles en regenwouden vol met vogels en vlinders, maar nu vraag ik me af of ze zullen bestaan voor mijn kinderen om te zien.

moest u zich zorgen maken over deze kleine dingen toen u zo oud was als ik? Dit alles gebeurt voor onze ogen en toch doen we alsof we alle tijd hebben die we willen en alle oplossingen. Ik ben nog maar een kind en ik heb niet alle oplossingen, maar Ik wil dat je je realiseert, jij ook niet! Je weet niet hoe je de gaten in onze ozonlaag moet repareren. Je weet niet hoe je zalm terug moet brengen in een dode stroom. Je weet niet hoe je een uitgestorven dier terug moet brengen. En je kunt geen bossen terugbrengen die ooit groeiden waar nu woestijn is.

als u niet weet hoe het te repareren, stop dan met het breken!

als volwassenen hebt u misschien een baan, een officiële titel – U kunt Afgevaardigden zijn van uw regeringen, zakenmensen, organisatoren, verslaggevers of politici – maar in werkelijkheid bent u moeders en vaders, broers en zussen, tantes en ooms – en u bent allemaal iemands kind.

ik ben nog maar een kind maar ik weet dat we allemaal deel uitmaken van een familie, vijf miljard sterk, in feite 30 miljoen soorten sterk en we delen allemaal dezelfde lucht, water en bodem — grenzen en regeringen zullen dat nooit veranderen. Ik ben nog maar een kind, maar ik weet dat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten en als één wereld zouden moeten handelen naar één doel.

In mijn woede ben ik niet blind en in mijn angst ben ik niet bang om de wereld te vertellen hoe ik me voel. In mijn land maken we zoveel afval, we kopen en weggooien, kopen en weggooien, en toch delen de noordelijke landen niet met de behoeftigen. Zelfs als we meer dan genoeg hebben, zijn we bang om een deel van onze rijkdom te verliezen, bang om te delen. In Canada leven we het bevoorrechte leven, met veel voedsel, water en onderdak — we hebben horloges, fietsen, computers en televisietoestellen.

twee dagen geleden waren we hier in Brazilië geschokt toen we wat tijd doorbrachten met enkele kinderen die op straat leefden. En dit is wat een kind ons vertelde: “ik wou dat ik rijk was en als ik dat was, zou ik alle straatkinderen eten, kleren, medicijnen, onderdak en liefde en genegenheid geven.”

als een kind op straat dat niets heeft, bereid is om te delen, waarom zijn wij die alles hebben nog zo hebzuchtig? Ik kan niet stoppen met denken dat deze kinderen van mijn leeftijd zijn, dat het een enorm verschil maakt waar je geboren bent, dat ik een van die kinderen zou kunnen zijn die in de favela ‘ s van Rio wonen. ; Ik zou een kind kunnen zijn dat verhongert in Somalië, een slachtoffer van oorlog in het Midden-Oosten of een bedelaar in India.

ik ben nog maar een kind, maar ik weet dat als al het geld dat besteed wordt aan oorlog, besteed wordt aan het beëindigen van armoede en het vinden van antwoorden op het milieu, wat een prachtige plek deze aarde zou zijn! Op school, zelfs op de kleuterschool, leer je ons te gedragen in de wereld.

u leert ons niet met anderen te vechten, dingen uit te werken, anderen te respecteren, onze rotzooi op te ruimen, andere wezens geen pijn te doen om te delen – niet hebzuchtig te zijn. Waarom doe je dan de dingen die je ons zegt niet te doen?

vergeet niet waarom u deze conferenties bezoekt, voor wie u dit doet — wij zijn uw eigen kinderen. Jij beslist in wat voor wereld we opgroeien. Ouders zouden hun kinderen moeten kunnen troosten door te zeggen: “alles komt goed”, “we doen ons best “en”het is niet het einde van de wereld”.

maar ik denk niet dat je dat nog tegen ons kunt zeggen. Staan we wel op je prioriteitenlijst? Mijn vader zegt altijd: “je bent wat je doet, niet wat je zegt.”Nou, wat je doet doet me huilen’ s nachts. Jullie volwassenen zeggen dat jullie van ons houden. Ik daag je uit.; laat uw daden uw woorden weerspiegelen.

Dank u.

article Written by: Femke Lootens, Earth Charter International Secretariat intern