we horen van veel studenten die zeggen dat ze moeite hebben om die vervelende Spaanse accenten te vinden tijdens het typen. Hoewel het verleidelijk is om ze gewoon uit te laten, kunnen accenten de Betekenis van het woord volledig veranderen:
papá (Dad) – papa (potato)
cómo (how) – comó (he ate)
tú (tea) – tu (you)
nu kunnen we niet voor iedereen spreken, maar we zijn er vrij zeker van dat de meeste vaders het niet zouden waarderen om een aardappel genoemd te worden!
dus als uw huidige methode is om een website te vinden en te kopiëren en plakken de á, é, í, ó, ú, ü, en ñ, we zijn hier om u te vertellen-er is een betere manier!
In dit artikel geven we u:
- enkele zeer nuttige trucs om toegang te krijgen tot het Spaanse accenttoetsenbord op een Mac, PC of smartphone
- de ultieme gids voor het beheersen van Spaanse accenten bij het schrijven en spreken
bent u klaar om weg te stappen van copy-paste, en in de Spaanse vloeiendheid? Vamos!
hoe Spaanse accenten uit te typen
de eerste truc die we je willen leren is absoluut het makkelijkst!
hier is Truc # 1. Het werkt voor alle Spaanse letters: á, é, í, ó, ú, ñ, ü
- op het toetsenbord, houd de letter die u wilt accentueren ingedrukt.
- een klein vakje met letterkeuzes verschijnt
- Selecteer de geaccentueerde versie van de letter die u wilt.
bijvoorbeeld, als u de toets n ingedrukt houdt, verschijnt er een doos met ñ andgrastim. U kunt dan gewoon klikken op het, of typ het bijbehorende nummer.
deze truc werkt op meerdere computers en telefoons, maar niet in alle programma ‘ s. We hebben het getest op tal van populaire sites (Gmail, Google Docs, Facebook, WhatsApp, en natuurlijk, Busuu) en het werkt op hen allemaal. Het is echter zeker niet onfeilbaar. Dus als het niet werkt voor u, gewoon blijven lezen voor meer typen trucs.
hoe Spaanse accenten te typen op een MAC-computer
als het gewoon ingedrukt houden van de toets niet werkt voor u, Wees niet bang, er is een andere eenvoudige manier om de juiste Spaanse accenten toe te voegen aan uw schrijven.
om klinkers met accenten op een Mac te krijgen:
- Houd de Option/Alt-toets (⌥) en de E-toets ingedrukt.
- geef beide sleutels
- Geef de letter die u wilt accentueren.
schrijven van een e-mail naar je Papa, bijvoorbeeld, zou u Alt/Option + E, dan typt u Een te krijgen á
| Teken | Code |
| á | druk op “alt/option” en “e” samen, los te laten en druk op a |
| é | druk op “alt/option” en “e” samen, los te laten en druk op e |
| í | druk op “alt/option” en “e” samen, los te laten en druk op i |
| ó | druk op “alt/option” en “e” samen, dan laat hen en druk op o |
| ú | druk op “alt/option” en “e” samen, los te laten en druk op o |
| ñ | druk op “alt/option” en “n” samen, los te laten en druk op “n” weer |
| ü | druk op “alt/option” en “u” elkaar los te laten en druk op de “r” weer |
| ¡ | druk op ‘alt/option” – en “!”op hetzelfde moment |
| ¿ | druk op “alt / option “”Shift ” en”?”op hetzelfde moment |
hoe Spaanse accenten te typen op een PC
om het internationale toetsenbord te gebruiken om Spaanse accenten te typen, moet u een nieuwe toetsenbordindeling selecteren. Ga naar het bedieningspaneel > toetsenbord > selecteer Engels (internationaal). Het kan nodig zijn om opnieuw op te starten voordat het van kracht wordt.
dan kunt u de volgende sneltoetsen gebruiken:
- voor klinkers met accenten, druk op Ctrl +’, dan de klinker die u wilt accentueren.
- voor de Spaanse ñ, druk op Ctrl + ~, dan de n toets.
als dat niet werkt, probeer dan de speciale tekencodes. Elk teken met accenten kan worden ingevoerd met een viercijferige code. Druk gewoon op de ” alt ” toets en voer de Spaanse accentcodes hieronder in met behulp van het rechter toetsenbord.
| Teken | Code met de cijfers op de juiste, niet op de top van uw toetsenbord |
| á | alt + 0233 |
| é | alt + 0233 |
| í | alt + 0237 |
| ó | alt + 0243 |
| ú | alt + 0250 |
| ñ | alt + 0241 |
| ü | alt + 0252 |
| ¡ | alt + ctrl + shift + ! |
| ¿ | alt + ctrl + shift + ? |
hoe Spaanse accenten te typen op mobiele telefoons
de meeste nieuwe mobiele telefoons, in zowel Apple als Android-besturingssystemen, zullen u toelaten om een geaccentueerde letter te typen door simpelweg lang op de letter op het toetsenbord te drukken.
de verschillende opties voor die letter zullen verschijnen in een klein vakje, en u kunt een selectie maken.
de andere optie is om de taalinstellingen van uw telefoon te wijzigen. Dit is ook een geweldige truc om uw taal leren te stimuleren!Navigeer gewoon naar Instellingen > taal > selecteer vervolgens Spaans (of een andere taal die u leert).
uw telefoon zal dan overschakelen naar Spaans – dus wees voorbereid op een steile leercurve. Misschien wil je je Spaans opfrissen voordat je de overstap maakt!
er zijn drie verschillende soorten Spaanse accenten:
Spaanse accenten: de essentiële gids
- de tilde (ñ)
- het acute accent (é)
- de trees (ü)
Spaans n: de tilde (ñ)
dat kleine kronkeltje boven de n in Spaanse woorden als España, niño en otoño wordt een tilde genoemd (hoewel verwarrend, in het Spaans heet het la virgulilla of la tilde de la eñe).
in het Spaans worden’ n ‘en’ ñ ‘ beschouwd als twee volledig gescheiden letters, en een typisch Spaans toetsenbord heeft aparte toetsen voor beide.
in de meeste gevallen wordt de ñ gebruikt in plaats van een “dubbele n”, of de ne/ni in het Latijn.Tip: om de Spaanse ñ correct uit te spreken, denk aan de ‘ny’ klank in het Engelse woord canyon.
het acute accent: (é)
het Spaanse acute accent lijkt op een schuine streep. Het wordt altijd van links naar rechts op de klinkers geschreven: ‘á’, ‘é,’ ‘í’, ‘ó’, ‘ú’. En we zullen je een geheimpje vertellen: het verschijnt maar één keer per woord.
I No te preocupes! Maak je geen zorgen, we gaan niet veranderen in een taalkunde professor op je. Maar we willen u wel wijzen op de drie belangrijkste redenen waarom u het acute accent in een woord zult zien, zodat u gemakkelijker kunt zien waar en waarom het accent nodig is.
- het accent geeft aan dat de normale regels van woordstress niet van toepassing zijn. In plaats daarvan zal de nadruk op de uitspraak altijd op de geaccentueerde letter. Neem een kijkje op de twee woorden hieronder en let op de verschillende spanningen:
- Célebre (celebrity) – hier ligt de nadruk op de eerste lettergreep – CELebre
- Celebré (I celebré) – hier ligt de nadruk op de laatste lettergreep – celeBRE
- we gebruiken het accent ook bij het stellen van vragen. Neem een kijkje op de twee voorbeelden hieronder en merk op waar het accent wordt gebruikt.
- ¿Cuánto es? (Hoeveel is het?)
- No puedo ver cuanto es (ik kan niet zien hoeveel het is)
- ¿Dónde estás? (Waar ben je?)
- Siempre sé donde ir (ik weet altijd waar ik heen moet)
- het andere veel voorkomende gebruik van het acute accent is bij het schrijven om anders identieke woorden te onderscheiden. Zou het niet geweldig zijn als Engels deze truc ook had? We kijken naar je bat, bank, ring, live, brief, minuten.
- Si (if) – Sí (yes)
- te (you) – Té (tea)
- Tu (your) – Tú (you)
- Mas (but) – Máa (more)
uitspraak tip: zorg ervoor dat u de lettergreep met accenten luider of langer uitspreekt dan de anderen in de zin.
de trees in het Spaans (ü)
de minst voorkomende van de Spaanse accenten is de trees. Het wordt alleen gebruikt boven de letter ‘u’, en het past altijd goed tussen een’ g ‘en een van beide en’ e ‘Of’i’. Bijvoorbeeld:
- tweetalig
- pingüino-pinguïn
- argüir-om
te argumenteren omdat de’ u ‘ vaak stil is na een g in het Spaans, wordt de U gebruikt om aan te geven dat u zowel de G-als de U-klank moet uitspreken. Tip: om de trema uit te spreken, moet je denken aan de gw zoals in Gwen Stefani.
Spaans spreken in slechts 10 minuten per dag
wilt u Spaans met vertrouwen spreken? Bij Busuu, de bekroonde app gekozen door meer dan 100 miljoen leerlingen, nemen we de stress van het leren van een taal weg. We weten dat het Spaans accent moeilijk te beheersen is, vooral als je niet in een Spaanstalig land woont. Dat is de reden waarom de Busuu app maakt het gemakkelijk voor u om authentieke conversatie oefenen met feedback van native speakers – zonder de druk van een live gesprek.
probeer het zelf en zie hoe snel je een nieuwe taal kunt leren als je de juiste tools hebt!
wij denken dat u ook…
- Wat is het verschil tussen Spaans in Spanje en Latijns-Amerika?
- 20 veelvoorkomende Spaanse zinnen