er zijn dagen dat je kijkt naar het landschap van de wereld en alles is zo serieus. Politiek is een puinhoop, het nieuws is gevuld met ernstige problemen, en onze persoonlijke levens lijken de consternatie van de kosmos te weerspiegelen. Het is op momenten als deze dat we een pauze moeten nemen en een manier moeten vinden om een beetje te lachen, of zelfs te glimlachen. Op dagen als deze, hebben we misschien een kleine dosis Adrian Plass nodig.Adrian Plass is een Anglicaan, geboren in 1948 in Tunbridge Wells, ten zuidoosten van Londen. Hij trainde als acteur aan de Bristol Old Vic Theatre School, waar hij Bridget ontmoette. Ze werkten vele jaren als residentiële kinderopvang met kansarme kinderen voordat Adrian een instorting kreeg—waarna Adrian begon aan een carrière als schrijver en performer. Adrian begon eigenlijk te schrijven als een zachte vorm van therapie.Plass is geestig en briljant, zacht in zijn satire en verlossend in zijn intentie. Ik denk dat je zou genieten van zijn gezelschap & weet dat je zult genieten van zijn woorden hieronder.
Geef Adrian Op.
– WPY
toen ik een christen werd zei ik, Heer, vul me nu in,
vertel me wat Ik zal lijden in deze wereld van schaamte en zonde.
hij zei, Je lichaam kan worden gedood, en achtergelaten om te rotten en stinken,
wil je me nog steeds volgen? Ik zei Amen, denk ik.
I think Amen, Amen I think, I think I say Amen,
I ‘ m not completely sure, can you just run through that again?U zegt dat mijn lichaam kan worden gedood en achtergelaten om te rotten en stinken,
nou, ja, dat klinkt geweldig, Heer, Ik zeg Amen-ik denk.
maar, Heer, er moeten andere manieren zijn om u te volgen, zei ik,
ik zou liever sterven in mijn bed.Nou, ja, zei hij, je zou het kunnen verdragen met de sneers en minachting en spuug,
wil je me nog steeds volgen? Ik zei Amen-een beetje.
een beetje Amen, Amen een beetje, een beetje Ik zeg Amen,
ik weet het niet helemaal zeker, kunnen we dat nog eens doornemen?
you say I could up with sneers and also Minn and spit,
Well, yes, I ‘ ve make my mind up, and I say, Amen-a bit.Nou, ik leunde achterover en dacht een tijdje na, toen probeerde een andere truc,
nu, Heer, Ik zei, het goede boek zegt dat Christenen leven in vreugde.
dat is waar hij zei, Je hebt de vreugde nodig om de pijn en verdriet te dragen,
dus wil je me volgen, zei Ik, Amen-morgen.
morgen, Heer, Ik zal het dan zeggen, dat is wanneer Ik zal zeggen Amen,
ik moet het duidelijk te krijgen, kan ik gewoon lopen door dat opnieuw?
You say that I will need the joy, to draag the pain and sorrow,
Well, yes, I think I ‘ve got it straight, I’ ll say Amen – tomorrow.
hij zei, Kijk, ik vraag je niet om een uur met mij door te brengen
een snelle redding sandwich en een kopje heiligheid,
de kosten zijn u, niet de helft van u, maar elk bit,
nu vertel me, wil je me volgen? Ik zei Amen-ik neem ontslag.
het spijt me Heer Ik zei, Ik zou u graag volgen,
maar ik denk niet dat religie een mannelijk ding is om te doen.
hij zei vergeet religie dan, en denk aan mijn zoon,
en vertel me of je mans genoeg bent om te doen wat hij heeft gedaan.
ben je man genoeg om de behoefte te zien, en man genoeg om te gaan,
Man genoeg om te zorgen voor degenen die niemand wil weten,
Man genoeg om te zeggen wat mensen haten om te horen,
om te vechten door Gethsemane in eenzaamheid en angst.
en luister! Ben je man genoeg om het aan het eind te doorstaan,
het moment van verraad door de kussen van een vriend,
ben je man genoeg om je mond te houden, en man genoeg om te huilen?
wanneer nagels uw lichaam breken – bent u mans genoeg om te sterven?Man enough to take the pain, and wear it like a crown,
Man enough to love the world and turn it ondersteboven,
Are you man enough to follow me, I ask you again?
ik zei, O Heer, Ik ben bang, maar ik zei ook Amen.Amen, Amen, Amen, Amen; Amen, Amen, Amen,
ik zei, Oh heer, Ik ben bang, maar ik zei ook, Amen.