Renseignements en français

Google Translate Disclaimer

een aantal pagina ‘ s op de website van de regering van Saskatchewan zijn professioneel vertaald in het Frans. Deze vertalingen worden geïdentificeerd door een gele doos in de rechter-of linkerrail die lijkt op de onderstaande link. De homepage voor Franstalige inhoud op deze site is te vinden op:

renseignements en Français

wanneer een officiële vertaling niet beschikbaar is, kan Google™ Translate worden gebruikt. Google ™ Translate is een gratis online vertaaldienst die tekst en webpagina ‘ s in verschillende talen kan vertalen. Vertalingen worden beschikbaar gesteld om de toegang tot de overheid van Saskatchewan inhoud te vergroten voor bevolkingsgroepen waarvan de eerste taal niet Engels is.

op Software gebaseerde vertalingen benaderen niet de vloeiendheid van een native speaker of bezitten niet de vaardigheid van een professionele vertaler. De vertaling moet niet als exact worden beschouwd, en kan onjuiste of beledigende taal bevatten. De regering van Saskatchewan garandeert niet de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of tijdigheid van informatie vertaald door dit systeem. Sommige bestanden of items kunnen niet worden vertaald, waaronder grafieken, foto ’s en andere bestandsformaten zoals portable document formats (PDF’ s).

personen of entiteiten die vertrouwen op informatie die uit het systeem is verkregen, doen dit op eigen risico. De overheid van Saskatchewan is niet verantwoordelijk voor eventuele schade of problemen die kunnen voortvloeien uit het gebruik van vertaalde inhoud van de website. Als u vragen hebt over Google™ Translate, ga dan naar: Veelgestelde vragen over Google™ Translate.