als je een fantasieboek leest, heb je misschien de zin” where art thou ” gelezen, dit klinkt als iets uit middeleeuws Engeland. Maar vandaag wil ik proberen uit te leggen wat dit soort taal betekent, waar je het misschien gehoord hebt, waarom je het niet zou moeten gebruiken, en waar deze woorden vandaan komen.

dit artikel brengt je terug naar school en leert je over Engels, geschiedenis en … videospelletjes?

wat betekent “Waar zijt gij”?

“Waar zijt gij” betekent gewoon “waar zijt gij”. Dit is geschreven in een dode taal genaamd “Middle English” die sindsdien is geëvolueerd naar de taal die we vandaag spreken.

het is belangrijk te onthouden dat” waar “en” waarom ” twee verschillende betekenissen hebben.

wat bedoelt u?

laten we eerst eens kijken naar wat “thou” betekent. En ja, het is nogal duidelijk dat het “jij”betekent. Maar dingen worden een beetje meer verwarrend als je “thy” en “thee” in de mix te gooien.

” Thou “wordt gebruikt wanneer” u ” het onderwerp is. Dus als ik je een idioot zou willen noemen, zou ik zeggen, “Je bent een idioot”.

” Thee “wordt gebruikt wanneer het woord” u ” het object is. Dus, als ik wilde zeggen dat ik je leuk vind, zou ik zeggen “Ik vind je leuk”.

” Uw “wordt meestal gebruikt om”uw” te zeggen. Dus als ik zeg “raap je afval op”, zou ik zeggen “raap je afval op”.

waar u “waar zijt gij”

hebt gehoord, is een plaats waar u de uitdrukking “waar zijt gij” zou kunnen herkennen in Ocarina van de tijd. Dit is een zeer populaire video game waarbij het karakter Zelda.

in een deel van het spel, zult u een tekstvak zien dat zegt, “Navi, where art thou”.

aangezien” Navi “het onderwerp van de zin is, zou het” Navi, where art thee?”.

echter, zelfs wanneer de woorden verkeerd worden gebruikt, geeft het nog steeds de indruk van Middelengels, wat het fantasie-element van het spel toevoegt.

Where art Thou

een zin die lijkt op” where art Thou “is de klassieke regel in Romeo en Julia, wat”Where art Thou Romeo” betekent.

laten we nu even iets duidelijk maken; Juliet vraagt niet waar Romeo is.

” waarom “betekent niet”waar”. Het betekent ‘waarom’. Dus Juliet vraagt niet waar Romeo is. Ze vraagt waarom hij Romeo is. Om nauwkeuriger te zijn, ze vraagt waarom Romeo is in de familie die haar familie haat.Shakespeare gebruikt veel taal die de meesten van ons niet al te bekend zouden zijn.

” Waar zijt gij “in de Bijbel

een ander boek dat veel gebruik maakt van zinnen als” Waar zijt gij ” is de Bijbel. Dit is een oud boek dat gaat om te laten zien hoeveel taal is veranderd in de tijd.

omdat het zo oud is, zijn sommige talen die het gebruikt niet het soort taal dat de meesten van ons zouden gebruiken. Sommige delen van de Bijbel zijn eenvoudig te lezen. Maar er zijn andere delen waar velen van ons moeite mee zullen hebben.

maar hopelijk, na het lezen van dit artikel, zult u een beter idee hebben van wat sommige ervan betekenen.

gebruik “Waar zijt gij”

op dit punt, Ik ben er zeker van dat er een aantal van u die vrij graag beginnen met het gebruik van “waar zijt gij” in uw dagelijkse praten en schrijven.

maar dat zou u niet moeten doen.

het doel van taal is niet om te pronken met uw leraar Engels of aan te tonen hoeveel woorden u kent of hoeveel u weet over de geschiedenis.

het doel van taal is om uw ideeën te communiceren op een manier die anderen kunnen begrijpen. Als je spreekt op een manier die anderen verwart, mis je het hele punt van taal.

” waar zijt gij “etymologie

waar

“waar” komt van het Proto-Germaanse “hwar”. Die kwam van het Latijnse ” cur “die kwam van het Proto-Indo-Europese”kwo”.

“Waar” is het soort woord dat altijd zou hebben bestaan sinds talen een ding werden.

Art

” Art “begon als” eart ” in Oudengels. Echter, het is niet vaak gebruikt sinds de jaren 1800.

Thou

“Thou” gaat terug naar het Proto-Germaanse woord “thu”. Dat gaat helemaal terug naar het Proto-Indo-Europese woord “tu”.

toen het midden-engels stierf, werd “thou and thee “gewoon ” you”.Het begrijpen van de etymologie van woorden kan ons helpen hun betekenis beter te begrijpen en waarom we ze gebruiken.

5 voorbeelden van “waar zijt gij”

” en roem is van mij, Maar Waar zijt gij?”

” I feel the breathings of the night, But, darling, where art thou?”

” I know not how else to express the force of the inquiry, Where art thou? Het kan letterlijk worden gelezen-van plaats”.”Now, again would I ask,” Where art thou?”op welke van deze twee manieren? Oh ! laat het geweten zijn werk doen”.”Where art thou, Where art thou, beam of light ? 8FZ boog in de hal !Waar zijt gij, lichtstraal ? buig in de hal !Waar zijt gij, lichtstraal ? sfz boog in de hal !Waar zijt gij, lichtstraal ?”

” Where art thou “laat zien hoe taal verandert in de tijd

door te kijken naar zinnen als” where art thou ” wordt duidelijk dat taal niet statisch is. De woorden die we gebruiken en de regels van de grammatica veranderen zo vaak. Er was geen enkel punt wanneer Oudengels Middenengels werden of wanneer Middenengels Modernengels werden. De taal veranderde langzaam in de loop van de tijd totdat het onherkenbaar werd van de taal die voorheen bestond.

aanvankelijk was er Proto-Indo-Europees. Dit evolueerde naar Pro-Germaans, wat uiteindelijk veranderde in Oud-Engels. Dankzij de tijd en verschillende invasies werd Oudengels Middenengels. Na verloop van tijd evolueerde het Midden-Engels naar het Engels dat we vandaag spreken.

conclusie

en dat is wat we bedoelen met”Waar zijt gij”. Het lijkt misschien iets ingewikkelds dat je een andere taal moet spreken om te begrijpen. In werkelijkheid betekent het alleen maar: “waar ben je?”.Het was populair in het midden-engels ten tijde van Shakespeare en de King ‘ s James Bible. Het is een uitstekende illustratie van hoe het verleden een ander land is. Van de cultuur tot de taal die we gebruikten, het is vergelijkbaar maar volkomen vreemd aan de wereld waarin we leven.