każdy uczący się języka angielskiego wie, że pisownia często nie jest zbyt pomocna, jeśli chcemy wiedzieć, jak poprawnie wypowiedzieć słowo. Spójrz na to zdanie, koncentrując się na wyrazach pogrubionymi-Czy wiesz, jak je wymawiać?
” mężczyzna nie czuł się zbyt komfortowo w swoim szarym garniturze. Nie lubił nosić eleganckich ubrań, a kiedy je nosił, czuł subtelną różnicę w swojej osobowości.”
angielska pisownia nie ewoluowała zbytnio w czasie, ale sposób wymawiania słów ma. To sprawia, że wymowa jest prawdziwym wyzwaniem dla uczących się języków. Ale dobra wymowa to nie tylko „to, jak brzmią słowa i litery”; istnieją inne równie ważne cechy, które należy wziąć pod uwagę, takie jak intonacja (jak zmienia się ton głosu podczas zdania, w górę lub w dół), stres (które słowa i sylaby mają większą „wagę”, gdy mówimy) i połączona mowa – jak słowa mogą brzmieć inaczej, gdy są połączone w naturalnej mowie. Wszystkie te cechy przyczyniają się do dobrej wymowy – ale nie myl ich z akcentem.
w Wielkiej Brytanii, USA i innych krajach anglojęzycznych istnieje wiele, wiele różnych rodzajów akcentów, ale osoby z tymi różnymi akcentami można uznać za poprawną wymowę. Kiedy uczysz się angielskiego, nie musisz brzmieć brytyjsko czy amerykańsko. Dobra wymowa oznacza bycie zrozumiałym; niekoniecznie brzmiące tak, jakbyś urodził się w Nowym Jorku lub Londynie. W rzeczywistości wielu native speakerów uwielbia słuchać angielskiego mówionego z hiszpańskim, włoskim lub francuskim akcentem! Jak więc pracować nad wymową, aby ludzie z całego świata mogli Cię łatwo zrozumieć, nawet jeśli zachowasz swój rodzimy akcent? Oto sześć najważniejszych wskazówek, aby ćwiczyć i doskonalić swoją wymowę.
1-Posłuchaj! Słuchanie przykładów autentycznej mowy jest najbardziej oczywistym sposobem poprawy własnej wymowy. Istnieje wiele sposobów, aby to zrobić-obejrzyj film w oryginalnej wersji, posłuchaj podcastów na interesujący Cię temat w języku angielskim (możesz wypróbować aplikację British Council English podcasts tutaj), nawet słuchanie muzyki może pomóc. Spróbuj zauważyć intonację, której używają ludzie. Możesz dodać do tego przez 'shadowing’. Cieniowanie oznacza słuchanie krótkiego zdania lub frazy, a następnie powtarzanie go, Próbowanie naśladowania dźwięków, intonacji i stresu słownego oraz zauważanie, jak poruszają się Twoje usta i język podczas mówienia.
2. Nagraj siebie. Po ćwiczeniu cieniowania możesz nagrać swoją wypowiedź-albo powtarzając krótką frazę, której wysłuchałeś, albo wykonując dłuższe zadanie mówienia z podręcznika, takie jak opisanie zdjęcia. Posłuchaj i zanotuj wszelkie dźwięki, z którymi masz problemy-ćwicz te słowa / dźwięki powoli, a następnie nagraj siebie ponownie. Czy można zauważyć poprawę?
3. Poznaj kartę fonemiczną. Międzynarodowy alfabet fonetyczny (IPA) jest wizualną reprezentacją różnych dźwięków. Może to wyglądać dziwnie i może wydawać się, że uczysz się zupełnie nowego języka, ale może naprawdę pomóc w wymowie. Wszystkie słowniki mają fonetyczną transkrypcję słów, dzięki czemu wiesz, jak je wymawiać. Jest to bardzo pomocne w angielskim, ponieważ jak już widzieliśmy, angielska pisownia nie zawsze odpowiada wymowie. Pomyśl o literach „ough” w słowach „though”, „through”, „tough”, „ough”. Nie da się odgadnąć, jak wypowiedzieć te słowa bez pomocy.
spójrz na wykres fonemiczny British Council (patrz link powyżej) lub Pobierz aplikację Sounds Right. Możesz kliknąć na różne fonemy i posłuchać, jak brzmią. Może to pomóc usłyszeć różnice między podobnymi dźwiękami.
4. Użyj słownika. Oprócz drukowanych słowników, które dadzą ci transkrypcję fonetyczną słowa, Istnieje wiele słowników online, w których możesz kliknąć i słuchać wypowiadanego słowa. Szczególnie dobrym jest howjsay – nawet nazwa tej strony jest przydatnym przewodnikiem, jak wymawiać powszechne pytanie ” Jak się mówi…? w naturalny sposób. Jest to świetny zasób do sprawdzania, jak brzmią nowe słowa.
5. Poćwicz trochę! Różne języki mają różne dźwięki, a nasze usta dostosowują się do tych dźwięków. Niektóre dźwięki są dla nas fizycznie bardzo trudne do wykonania, ponieważ nie istnieją w naszym ojczystym języku. Podobnie jak podczas nauki nowego sportu lub tańca, ważne jest, aby ćwiczyć usta, aby wiedzieć, jak tworzyć nowe dźwięki – im więcej ćwiczysz, tym łatwiej jest. Na przykład wiele hiszpańskich głośników ma problemy z różnicą między dźwiękiem /b/ I /v/. Tworzymy dźwięk / b / łącząc nasze usta razem, a następnie puszczając. Dźwięk /v/ jest podobny, ale górne zęby powinny dotknąć dolnej wargi, zanim puścisz. Im więcej tego ćwiczysz, tym łatwiej jest to zrobić – spróbuj powiedzieć „chciałbym bardzo duży napój proszę”! Sekcja Sounds of English na stronie BBC Learning English zawiera duży wybór samouczków wideo, które wyjaśniają, jak tworzyć różne dźwięki i ćwiczyć je.
6. Poznaj swoje Minimalne pary. Minimalne pary to słowa, które mają prawie dokładnie tę samą wymowę, ale z jednym dźwiękiem, który jest inny-na przykład statek i owce. Różnica między /I / w 'ship’ a/ i: / w 'sheep’ jest długością samogłoski. Może to być trudne do usłyszenia dla wielu osób uczących się języka i pojawia się w wielu różnych słowach. Pierwszym krokiem jest umiejętność rozróżnienia między dźwiękami, gdy je usłyszysz. Tutaj możesz posłuchać kilku typowych par minimalnych – czy słyszysz różnicę? Czy możesz samodzielnie wydawać różne dźwięki?
wreszcie, nie czuj się źle, jeśli nadal popełniasz błędy w wymowie-angielski jest sławny. Już w 1922 roku uczący się języka niderlandzkiego napisał bardzo długi wiersz o problemach wymowy angielskiej zatytułowany „The Chaos” – może być chaotyczny, ale z praktyką może być zdecydowanie lepiej!