Doctor Who
Sezon	10
Liczba	22
Autor	Tom Mularz
reżyser	Jeffrey Hunt
Original Airdate	May 13, 2010
Nawigacja
Poprzedni odcinek: Lost & Found
następny odcinek: Meat Jekyll

Doktor Who-dwudziesty drugi odcinek dziesiątego sezonu CSI: Crime Scene Investigation.

Streszczenie

z nieuchwytnym Dr Jekyllem wciąż na wolności, Langston zaczął obsesyjnie zajmować się sprawą. Kiedy okazuje się, że ofiara morderstwa ma przy sobie zdjęcia ofiar Jekylla, Langston staje się podejrzana, gdy poznał ją tuż przed śmiercią.

fabuła

ofiara: Heidi Custer (nieżyjąca)

w sprawie: cały zespół

Langston jest widziany na kampusie szkoły medycznej WLVU, oglądając studentów, aby sprawdzić, czy któryś z nich może być Doktorem Jekyllem. Montaż pokazuje Langston odwzorowanie wszystkich poprzednich zabójstw doktora Jekylla, próbując znaleźć powiązanie lub przewidzieć następny ruch dobrego doktora.

poza pasem znajduje się ciało kobiety. David Phillips podaje czas jej śmierci na 24 do 48 godzin wcześniej, a Greg znajduje ślady duszenia na gardle kobiety. Cienkie otarcie na szyi sugeruje, że zabójca ukradł kobiecy naszyjnik i mógł go użyć do uduszenia. Na czole jest rana w kształcie litery v, A Greg wyciąga z niej żółty ślad. Sara zauważa, że przepływ krwi po twarzy ofiary przeciwstawia się grawitacji, co oznacza, że to może być zrzut ciała. Natrafia również na portfel ofiary, który identyfikuje ją jako Heidi Custer z Nowego Jorku. Co ciekawe, ma wiele kopii zdjęć ofiar doktora Jekylla.

w laboratorium Langston informuje Catherine, że znał Heidi; była reporterką, która opisywała morderstwa Anioła Śmierci w szpitalu, w którym pracował. Mąż Heidi potwierdził, że pracowała nad artykułem o Dr. Jekyll i Langston wierzą, że Heidi nie przybyłaby do Vegas bez solidnego tropu. Catherine sugeruje, by Langston dołączył do Nicka i przeszukał pokój hotelowy Heidi.

nie ma śladu walki w pokoju hotelowym. brakuje aparatu i laptopa Heidi. Jej wynajęty samochód również zaginął. Langston przeszukuje okolicę i zauważa, że nie ma śladu po pracy Heidi, takich jak notatki i badania. Zastanawiają się, czy praca i brakujące przedmioty mogą być w zaginionym samochodzie – lub w rękach jej zabójcy. W kieszeni jeansów Heidi, Langston natknął się na kartę klubową gracza z kasyna Blue Aces. Mówi Nickowi, że Jack Herson zgromadził dług w kasynie i że znajduje się on w pobliżu trasy panhandlingu Joeya Bigelowa. Doszli do wniosku, że jeśli Heidi użyła karty w kasynie, to powinna być na taśmach z monitoringu.

w sekcji zwłok Doktor Robbins określa przyczynę śmierci Heidi jako uduszenie przez uduszenie ręczne. Rana głowy była powierzchowna, otwierała się i krwawiła w czasie śmierci. Doktor mówi Gregowi, że przeprowadził badanie ciała Heidi i nie znalazł żadnych dowodów na to, że jest ofiarą doktora Jekylla. Greg zastanawia się, czy Heidi była nieumyślnym zabójcą doktora Jekylla, podobnie jak Lily Xiaoping.

Archie przegląda nagranie z kasyna Blue Aces i dowiaduje się, że Langston poszedł do baru kasyna w tym samym czasie co Heidi. Obaj również wyjechali mniej więcej w tym samym czasie. To zaprzecza temu, co Langston powiedział Catherine wcześniej – że nie widział Heidi, odkąd relacjonowała „Anioła Śmierci”.

w kostnicy mąż Heidi, Aaron, patrzy na ciało żony podczas rozmowy z Brassem. Mówi, że brakujący Naszyjnik to wisiorek z bursztynu, który został jej podarowany podczas jednego z jej zadań. Brass komentuje, że współpracownik powiedział mu, że Heidi była fantastyczną reporterką. Kiedy okazuje się, że współpracownikiem jest Langston, Aaron patrzy na niego w szoku i nazywa Langstona mordercą. Aaron później mówi Catherine i Brassowi prywatnie, że Langston był patologiem w szpitalu, gdzie dr Michael Webb dokonał morderstwa Anioła Śmierci. Pomimo szczątkowych dowodów, które powinny zostać pozostawione przez wstrzyknięcie glikolu etylenowego, Langston twierdzi, że nie znalazł niczego podejrzanego we wszystkich 27 morderstwach. Aaron uważa, że Langston pomagał wtedy Dr Webbowi, a teraz pomaga Dr Jekyllowi.

Langston odwiedza Hodgesa i dowiaduje się, że żółty ślad na czole Heidi to ołowiana farba. Zanim Langston to wyjaśni, Catherine wprowadza go do swojego biura. Tam zostaje pod lupą Catherine i Ecklie o swoim związku z Heidi. Langston wyjaśnia, że Heidi przyszła do niego pięć lat temu po informacje o zabójstwie Anioła Śmierci; jednak przez cały czas prowadziła tajne śledztwo. Kiedy Langston powiedział, że kłamał o spotkaniu z Heidi, zaprzeczył, twierdząc, że to tylko zbieg okoliczności. Po usunięciu ze sprawy konfliktu interesów, Langston potajemnie przeszukuje dane konta bankowego Heidi i odkrywa, że użyła swojej karty kredytowej w kasynie Blue Aces i szkole medycznej WLVU w tym samym czasie, gdy tam był. Dochodzi do wniosku, że Heidi go śledziła. Nick przyłapuje Langstona na gorącym uczynku i demonstracyjnie mówi mu, że reszta zespołu się temu przyjrzy.

po drugiej stronie korytarza Wendy prywatnie opowiada Hodgesowi o swoich wcześniejszych kontaktach z Langstonem, w tym Langston odmawia przedstawienia swojego DNA do wykluczenia w poprzednim przypadku, a także staje się defensywny podczas czytania raportu o niedoborze MAOA związanym z agresywnym zachowaniem. Zastanawiają się, jak seryjni mordercy śledzili Langstona ze szpitala do jego klasy do laboratorium.

gdy zespół zastanawia się, czy mogą zaufać Langstonowi, Nick odkrywa, że Heidi użyła swojej karty kredytowej na stacji benzynowej w noc, gdy została zamordowana. Langston ma alibi na ten czas, ponieważ był w pracy. Jednak kiedy Catherine i Nick przeglądają pudełko z dowodami ze sprawy, nad którą Langston pracował w tym czasie, znajdują niepokojący Brak dowodów, co oznacza, że mógł być gdzieś indziej niż miejsce zbrodni.

porzucony samochód Heidi znajduje się na prywatnym parkingu z kluczykami w stacyjce.jej aparat i laptop wciąż zaginęły. Greg zauważa, że policja rzadko patroluje prywatny parking, co oznacza, że zabójca może mieć pewną wiedzę na temat działania organów ścigania. Podczas gdy Greg fotografuje ślady na zewnątrz samochodu, Sara znajduje krwawy odcisk palca na kierownicy w środku. Greg znajduje również krew na bocznych drzwiach pasażera, co wskazuje, że Heidi siedziała wyprostowana na siedzeniu i krwawiła.

w drodze na scenę, Langston kontynuuje odtwarzanie sprawy doktora Jekylla w jego umyśle. Po przejściu przez sklep, pamięta związek między tym a sprawą. Wchodzi do sklepu i wydaje się być obserwowany przez kogoś. Urzędnik nie rozpoznaje Heidi ze zdjęcia, a Langston zauważa, że wróci po nakaz na ich nagrania z kamer. Kiedy wyjeżdża i dociera do pojazdu, napastnik podchodzi do niego od tyłu i próbuje uderzyć go żelazkiem do opon. Langston obezwładnia podejrzanego, Aarona Custera, który oskarża Langstona o zabicie jego żony. Po tym, jak Aaron zostaje wywieziony, Brass upomina Langstona o kontynuowanie roli detektywa. Catherine zdejmuje Langstona z jego obecnej sprawy i odsyła go do domu.

w swoim domu sfrustrowany Langston zaczyna zrywać papiery z jednej ze ścian w swoim gabinecie. Przerywa mu pukanie do drzwi; Nick zatrzymał się, aby kontynuować pracę nad sprawą z Langstonem na osobności. Langston oprowadza Nicka i prowadzi go do gabinetu. Nick jest w szoku, gdy widzi ścianę całkowicie pokrytą przedmiotami związanymi ze sprawą doktora Jekylla. Langston wyjaśnia, że dokumenty, które rzucił na podłogę, to tropy, które postanowił wyeliminować, z których większość uważa za szalone teorie. Nick informuje go, że znaleźli samochód Heidi. Zauważając szczątki na samochodzie, pyta Langstona, czy natknął się na jakieś ciekawe miejsca na pustyni. Potwierdza, że to zrobił i mówi, że wie, że Heidi nie śledziła go tam, więc może sama odkryła trop. Uwaga Nicka zwraca się na inną ścianę, gdzie Langston przedstawia historię swojej rodziny. Langston wspomina swojego ojca i mówi, że ma nadzieję, że nie ma takiego samego temperamentu, jaki miał jego ojciec.

Greg i Sara również się zjawiają i przysięgają, że wszyscy będą pracować nad sprawą razem jako zespół. Analiza śladów znalezionych w Oponach Samochodu Heidi zawierała guano nietoperza; podejrzewają, że samochód musiał przejechać w pobliżu miejsca noclegowego. Greg pokazuje im zdjęcie samochodu na stacji benzynowej o 19: 05. To opony były czyste w tym momencie i kiedy samochód został później odkryty, miał pół galona gazu zużyte. Oznacza to, że jechała nie więcej niż 8,5 mil do iz stacji benzynowej. Jedyne jaskinie w okolicy znajdują się w Lobo Flats, co Langston uważa za jedną ze swoich szalonych teorii. Wyjaśnia, że podszedł do niego serwer z kawą w WLVU i powiedział mu, że kiedy był w mieszkaniach Lobo, szukając grot strzał, widział, jak ktoś pozbywa się krwawych fartuchów medycznych. Langston i serwer, Vince Grady, udali się tam, żeby to sprawdzić. Langston twierdzi, że odrzucił teorię, ponieważ miejsce było otwarte, były zardzewiałe narzędzia i nie było śladów krwi.

po tym, jak policja przeszukuje budynek, Nick wchodzi i rozmawia z Langstonem przez zestaw słuchawkowy. Nick wraca do warsztatu Langston zauważony wcześniej z Vince ’ em i znajduje plamę krwi na podłodze. Podąża śladem krwi i znajduje krwawe odciski palców. W pobliżu znajduje również żółtą skrzynkę z narzędziami z rozdrobnionym rogiem; kolor jest taki sam, jak ślad znaleziony w ranie głowy Heidi. Skrzynka narzędziowa ma odcisk dłoni na górze. Kiedy Nick sprawdza odciski na zewnątrz w swoim SUV-ie, odkrywa, że krwawe odciski należą do Heidi, jednak odcisk dłoni nie pasuje. Co więcej, nie ma sposobu, aby stwierdzić, czy odcisk dłoni pochodzi od tego samego współpracownika, co krwawy odcisk palca na Kierownicy Samochodu Heidi. Nick pyta, jak Heidi dowiedziała się o tym miejscu, jeśli Langston nie była tam od czasu, gdy przyjechała do miasta, i dochodzą do wniosku, że Vince ją tam zaprowadził.

podczas przesłuchania Vince mówi Catherine, że pomaga Langstonowi w dochodzeniu w sprawie doktora Jekylla. Rozpoznaje Heidi Na zdjęciu i przyznaje, że wyprowadziła ją w odległe miejsce po tym, jak mu zapłaciła. Szukając miejsca, mówi, że skrzynka z narzędziami spadła z półki i uderzyła ją w głowę; podniósł ją i odłożył z powrotem na półkę. Catherine nie wierzy w tę historię i zakłada, że Vince ją zabił po tym, jak odrzuciła jego trop. Vince zaprzecza i mówi, że Heidi przywiozła go z powrotem do miasta po tym, jak przeszukali budynek.

Nick przerywa przesłuchanie i w korytarzu mówi Catherine, że odcisk dłoni na skrzynce z narzędziami jest Vince ’ a, ale krwawy odcisk na kierownicy nie jest. To prowadzi Catherine do przekonania, że Vince może mówić prawdę, tak daleko, jak się może wydawać. Jeśli Langston miał rację i doprowadził Heidi do Jekylla, to Jekyll może być w jednym z nagrań z monitoringu w kasynie Blue Aces.

Nick i Archie przeglądają materiał i początkowo nie znajdują nic niezwykłego. Jednak Nick ma Archie zooma na kogoś grającego na automatach penny w pobliżu miejsca, w którym byli Langston i Heidi. Kiedy obaj przenieśli się na drugą stronę kasyna, ten sam mężczyzna grał na automatach za 10$. Kiedy porównuje się go biometrycznie z obserwacją dr Jekylla ze szpitala, w którym zaatakował Langstona, okazuje się, że pasują do niego. Heidi podążała za Langstonem, a Jekyll za jednym – lub obu-z nich.

Brass dzwoni do Catherine i mówi, że mają kogoś w areszcie, kto próbował zastawić Bursztynowy wisiorek, aparat i laptop Heidi. Co więcej, ten odcisk pasuje do krwawego odcisku w samochodzie. Mężczyzna został zidentyfikowany jako Lou Brennan, współpracownik Vince ’ a przy stoisku z kawą. Przyznaje, że widział Heidi flash dużo pieniędzy, kiedy przekupiła Vince ’ a, a później postanowił spróbować ją okraść. Kiedy walczyła, uderzył ją głową w kierownicę, a następnie „przypadkowo” ją udusił. Morderstwo Heidi było zbrodnią z okazji i nie miało nic wspólnego ze sprawą dr Jekylla.

zespół spotyka się w barze kasyna, aby podsumować sprawę. Zastanawiają się, co Dr Jekyll robił w kasynie Blue Aces, jeśli nie śledził Heidi. Langston zdaje sobie sprawę, że to on był śledzony i od kiedy Dr. Jekyll zwinął identyfikator, zna jego twarz i mógł pójść za nim wszędzie, w tym do domu. W rzeczywistości, dobry lekarz mógł śledzić ich wszystkich do kasyna. Rozmowa zostaje przerwana, gdy Langston otrzymuje telefon komórkowy. Haskell dzwoni z więzienia i ma ważne informacje-wie, kim jest Dr Jekyll.

Obsada

główna obsada

• Laurence Fishburne jako Raymond Langston
• Marg Helgenberger jako Catherine Willows
• George Eads jako Nick Stokes
• Eric Szmanda jako Greg Sanders
• Robert David Hall jako dr Al Robbins
• David Berman jako David Phillips
• Wallace Langham jako David Hodges
• Liz Vassey jako Wendy Simms
• Paul Guilfoyle jako Jim Brass

gościnnie Obsada

• Jorja Fox jako Sara Sidle
• Archie Kao jako Archie Johnson
• Marc Vann jako Conrad Ecklie
• Bill Irwin jako Nate Haskell
• Larry M. Mitchell jako oficer Mitchell
• Scott Cohen jako Aaron Custer
• Jeff Perry jako Vince Grady
• Monet Mazur jako Heidi Custer
• David Boswell jako Lou Brennan
• Robert Amico jako Joseph Bigelow (niewymieniony w czołówce)
• Jessica Lu jako Lily Xiaoping

Tytuł odcinka

• tytuł jest oczywistym nawiązaniem do brytyjskiej serii sci-fi o tym samym tytule.

Goofs

• kiedy Archie, Wendy i Catherine oglądają nagranie z monitoringu Blue Aces, które pokazuje Spotkanie Langstona z reporterem, film, który pokazuje reportera wchodzącego do baru, pokazuje ją wchodzącą po schodach. Film, który pokazuje jej wyjście, jest lustrzaną powtórką filmu, w którym wchodzi, ponieważ pokazuje ją wchodzącą po schodach, aby wyjść z dokładnie tymi samymi gestami i ruchami głowy.
• kiedy Archie i Nick przeglądają filmy z monitoringu z kasyna Blue Aces, Archie pudłuje obraz mężczyzny grającego na automatach do gry, pudełko wokół obrazu mężczyzny odcina czubek głowy mężczyzny, ale kiedy ten zapakowany obraz jest powiększony, obraz został przycięty znacznie powyżej głowy mężczyzny.
• jest możliwy błąd z imieniem Lily, jest prawdopodobne, że jej imię to Lily Xiao Ping, ponieważ chińskie zwyczaje nazewnicze podążają za zachodnim imieniem, nazwiskiem i imieniem.

notatki

• Wendy opowiada Hodgesowi o swoich przeszłych kontaktach z Langstonem, w tym o odmowie przedstawienia swojego DNA w sprawie (Sin City Blue, sezon 10) i obronie przed raportem dotyczącym niedoboru MAOA (Working Stiffs, sezon 10).

Ciekawostki

• Jeff Perry, który grał Vince 'a Grady’ ego, pojawił się również w trzecim odcinku sezonu Last Laugh grając inną postać.

Zobacz też

• Lista odcinków CSI: Kryminalne zagadki kryminalne
• CSI:
• Kategoria: Zdjęcia od Doctor Who

CSI: Las Vegas Season 10

Family Affair • Ghost Town • working Stiffs • Coup de Grace • Bloodsport • Death & the Maiden • The Lost Girls • Lover 's Lanes • Appendicitement • Better Off Dead • Sin City Blue • Long Ball • Internal Combustion • Unshockable • Neverland • The Panty Sniffer • Irradiator • Field Mice • World’ s End * Take my Life, Please! * Zgubiono & Znaleziono * Doctor Who • Meat Jekyll