Hamburg może podziękować ruchliwemu portowi za jego dobrobyt, który zachęcił go do skorzystania z pełnej przygód kuchni, innowacyjnej architektury obok średniowiecznych pozostałości i tętniącej życiem nocnej sceny. Znajdź najlepsze dzielnice, w których możesz się zatrzymać w Hamburgu, a następnie dołącz do nas!

gdzie się zatrzymać w Hamburgu: 10 najlepszych obszarów i dzielnic

ze wszystkich obszarów obsługiwanych przez metro Auto-Bahn, pobyt w Hamburgu może być wszędzie tam, gdzie najbardziej Ci odpowiada, co pozwala wybrać ciszej lub tańsze rozwiązanie, jeśli wolisz.

1. Stare Miasto, najlepsza Dzielnica do życia w Hamburgu

jako dzielnica handlowa miasta, ta dzielnica śródmieścia nad jeziorem Alster jest skupiona wokół ratusza (ratusza), w którym mieści się Parlament Hamburga,i gdzie domy handlowe z muru pruskiego zamieniły się w kawiarnię obok kanału Mikołaja.

centra handlowe wychodzą na ulice miasta, gdzie można zatrzymać się w Hamburgu.

jako dzielnica handlowa miasta, ta dzielnica nad jeziorem Alster jest skupiona wokół ratusza (ratusza), w którym znajduje się budynek parlamentu Hamburga, i gdzie centra handlowe stały się kawiarniami obok kanału Mikołaja.

centra handlowe wychodzą na ulice miasta.

Menkebergstrasse i Spitalerstrasse, gdzie znajdziesz także luterańskie kościoły St. Jacobi i St. Petrie. Another Lutheran church near here, szt. Catherine ’ s, mówi się, że być ozdobione złotem z zaciągu notorycznego pirata Störtebeker.

wybierz się na spacer po Starym Mieście, przez most Börsenbrücke lub Trostbrücke z Rathaus, zatrzymując się na Hopfenmarkt, a dojdziesz do pomnika Świętego Mikołaja. Kościół był najwyższym budynkiem na świecie do 1876 roku, ale obecnie w jego ruinach znajduje się pomnik i muzeum z czasów II wojny światowej.

Jeśli szukasz przekąski do jedzenia, przejdź do Deichstraße, aby znaleźć wspaniałe i niedrogie restauracje. Ulica szczyci się również kilkoma starymi kamienicami, ale była również punktem wyjścia do wielkiego pożaru z 1842 roku, który zniszczył znaczną część miasta.

Hamburg to raj dla fotografów. Ramki i strzelać tradycyjne statki w Sandtorkai doku; Wasserschloss lub „zamek wodny”, dawne stoisko celne Café Fleetschlösschen; i piękne urzędy powiatowe Speicherstadtrathaus.

Altstadt i jego piękne okolice będą wyjątkowym miejscem na pobyt w Hamburgu. Ceny nie są najtańsze, ale istnieje duży wybór hoteli i apartamentów.

najlepsze miejsca na pobyt w ALTSTADT

• (€€€) Park Hyatt Hamburg
• (€€) Barceló Hamburg
• ( € ) ibis Budget Hamburg City

2. Neustadt, centralny obszar ekskluzywny

Neustadt tworzy kolejną centralną część Hamburga, z ekskluzywnymi sklepami w pobliżu promenady Jungfernstieg, Gänsemarkt i Neuer Wall.

eleganckie kawiarnie, z widokiem na kanał Alsterfleet, obsługują klientów wśród białych kolumnad w pasażu Alsterarkaden, zbudowanym rok po wielkim pożarze w 1842 roku, podczas gdy Sztuka uliczna dominuje w dzielnicy Gängeviertel.

Gänsemarkt to tylko jeden z kilku atrakcyjnych placów w Neustadt. Najbardziej znany punkt orientacyjny miasta i jego jedyny barokowy kościół, St Michaelis, znajduje się w dzielnicy portugalskiej i oferuje wspaniałe widoki z miedzianej wieży.

kulturę zapewnia Opera Państwowa Staatsoperther i inne teatry, Muzeum Miejskie i dwa odrestaurowane stare Żaglowce, podczas gdy Dzielnica kompozytorów składa się z sześciu muzeów skupiających kompozytorów klasycznych urodzonych lub zamieszkałych w Hamburgu.

restauracje na każdą kieszeń obejmują restauracje Hiszpańskie i portugalskie, w obszarze, który jest cichszy w nocy niż w niektórych innych częściach miasta, ponieważ mieszkańcy wolą jeść bliżej domu.

jeśli wolisz pozostać w Hamburgu i delektować się atmosferą Neustadt, zakwaterowanie ma tendencję do odzwierciedlania jego ekskluzywnego stylu życia, ale istnieje kilka bardzo przyjemnych hoteli.

najlepsze miejsca na pobyt w Hamburgu w NEUSTADT

• (€€€) Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
• (€€) the MADISON Hotel Hamburg
• ( € ) Motel One Hamburg am Michel

3. Hafencity, jeden z najbardziej ambitnych projektów rewitalizacji miast w Europie

wraz z Altstadt i Neustadt, Hafencity zajmuje centralną lokalizację w Hamburgu. Powstały w wyniku rewitalizacji doków, jego urbanistyczna rewitalizacja to połączenie architektury historycznej i współczesnej.

jest to przyjemne miejsce do spacerów, łatwo dostępne środkami transportu publicznego, z dużą ilością miejsc do zatrzymania się na jedzenie lub kawę.

budynki mieszkalne połączone są z restauracjami, muzeami i terenami zielonymi. Najbardziej uderzającym budynkiem jest sala koncertowa Elbphilharmonie Hamburg, słynąca z doskonałej akustyki i imponującej fasady, która spogląda w dół ze szczytu opuszczonego magazynu.

Speicherstadt, na brzegu Łaby, było kiedyś częścią Altstadt, ale teraz jest mniej więcej oddzielną dzielnicą. Jako największy na świecie magazyn, jego zespół neogotyckich budowli ceglanych, wśród sieci kanałów i wąskich uliczek, doprowadził do jego statusu na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

najlepszymi atrakcjami dla dzieci muszą być przerażające lochy Hamburskie i miniaturowy kompleks kolejowy, podczas gdy każdy może korzystać z Muzeum Morskiego, Niemieckiego Muzeum celnego koncentrującego się na tradycji przemytu i Automuseum Prototyp z siedemdziesięcioletnimi modelami.

Kaffeerösterei, która niegdyś przechowywała kawę, pozostaje blisko swojej historii jako kawiarnia oferująca degustacje kawy i świeżo palone ziarna.

eksperymentalne galerie sztuki wypełniają obszar Kontorhausviertel, z ceglanymi Ekspresjonistycznymi budynkami, podczas gdy Muzeum Kunsthalle Hamburg wyświetla wszystko, od średniowiecznych ołtarzy po najnowocześniejsze fotografie.

w cieplejszych miesiącach czerwca, lipca i sierpnia otwarte przestrzenie są przejmowane na lato w Hafencity, Święto Tańca, literatury i Sportu, z dostępną instrukcją.

Hafencity byłoby przyjemnym miejscem na pobyt w Hamburgu, zarówno z ekskluzywnymi hotelami, jak i bardziej ekonomicznymi sieciami, a także zakwaterowanie w hostelu.

najlepsze miejsca na pobyt w HAFENCITY

• (€€€) The Westin Hamburg
• (€€) AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt
• (€€) Holiday Inn-Hamburg-HafenCity, an IHG Hotel

4. Altona, modna dzielnica gdzie się zatrzymać w Hamburgu

zawsze popularna wśród turystów, modna dzielnica Altona znajduje się na klifach nad prawym brzegiem Łaby. Bardziej jak gentrified wsi niż dzielnicy miasta, z jego jakości restauracji, barów i stylowych sklepów, ma również przydatny lokalny dworzec kolejowy.

w dół rzeki, więcej lokali gastronomicznych i kawiarni prowadzi do Parku Altonaer Balkon, który nagradza spacerowiczów wspaniałymi widokami na port i radziecką łódź podwodną U-434 przekształconą w Muzeum.

w pobliżu nie można zignorować uderzającego osiągnięcia architektonicznego, jakim jest Dockland, z jego ostrymi narożnikami sugerującymi Liniowiec oceaniczny i obietnicą zapierających dech w piersiach panoram z jego dachu.

w XIX-wiecznej Hali aukcyjnej w każdą niedzielę rano rozpoczyna się hałaśliwy targ z jedzeniem i piwem, aby zrekompensować wczesny start, i muzyką na żywo, aby dopingować Cię na swojej drodze.

lokalne muzeum obejmuje kulturę i sztukę północnych Niemiec począwszy od XVIII wieku, z uroczą sekcją dla dzieci i magicznym „domem książek dla dzieci”.

wydarzenia w okolicy obejmują Altonale, dwa tygodnie zajęć ulicznych i lato w Altona, dwa tygodnie muzyki w parku Nobistar.

w przypadku całorocznej rozrywki istnieje wiele barów i kilka klubów, więc Altona może być dobrym wyborem, gdzie zatrzymać się w Hamburgu.

ceny hoteli i apartamentów są dostępne w różnych przedziałach cenowych, a nie jest hostel/hotel.

najlepsze miejsca na pobyt w Hamburgu w ALTONA

• (€€) The Suites Rainvilleterrasse
• (€€) GINN Hotel Hamburg Elbspeicher
• (€) B & B Hotel Hamburg-Altona

Zobacz także: gdzie się zatrzymać w Berlinie, gdzie się zatrzymać w Monachium

5. Wandsbek, dzielnica mieszkalna z terenami zielonymi

Wandsbek to dzielnica mieszkalna, położona w dużej dzielnicy o tej samej nazwie na północnym wschodzie, na skraju zewnętrznego jeziora Alster.

na północy rzeka jest otoczona zielonymi parkami, a dalej, rezerwatami przyrody i najstarszym lasem miasta, Wohldorfer Wald. Dzięki szerokiej gamie gatunków, te otwarte przestrzenie są przyjemnymi terenami spacerowymi i rowerowymi.

w celu innej aktywności, klienci przybywają do Alstertal-Einkaufzentrum, największego kompleksu handlowego w mieście.

będąc nieco poza miastem i o cichszym charakterze, ceny hoteli w Wandsbek są zwykle niższe niż w niektórych innych dzielnicach, ale jego Dworzec kolejowy zapewnia łatwy dostęp do centrum. To świetne miejsce na pobyt w Hamburgu w sprawie budżetu.

najlepsze miejsca na pobyt w Hamburgu w WANDSBEK

• (€€) Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg
• (€€) Hotel Eggers Hamburg
• (€) NIU Keg

6. St Pauli, gdzie zatrzymać się w Hamburgu na nocne życie

centralnie położony na prawym brzegu Łaby, a nazwany na cześć jego kościoła, St Pauli jest dobrze znany ze swojej dzielnicy czerwonych latarni, skupionej na Reepersbahn, pierwotnie ulicy linowców (lub kogokolwiek innego władze chciały trzymać poza bramami).

zawsze było to miejsce dla szerokiej gamy wining, jadalnia i rozrywka, z Beatlesi grali w Star-Club w swoich wczesnych dniach, a teraz uhonorowani własnym placem Beatlesów-Platz.

podążaj za miejscowymi i zejdź z utartych szlaków na bocznych ulicach i placach, takich jak Hamburger Berg, Große Freiheit i Hans-Albers-Platz.

status portu w Hamburgu sprawił, że osiedliło się tu wielu obcych, zwłaszcza żeglarzy, z których wielu pochodzi z Chin i Azji. Chinesenviertel (Chinatown) rozwijało się, dopóki nie zostało zamknięte przez reżim nazistowski. Obecnie ponownie się ugruntowała, a do tego obszaru przyciągnęli również nowi imigranci.

cotygodniowy Nocny Targ z ogródkiem piwnym trwa do 23: 00, jest też Jarmark Bożonarodzeniowy.

lipcowa Parada Schlagermove to okazja, aby się przebrać i ponownie przeżyć dyskotekę, a w okolicy zawsze jest muzyka na żywo, chociaż fani piłki nożnej mogą preferować wizytę w St Pauli FC, coś w rodzaju kultowego tutaj.

pomimo swojej barwnej przeszłości, St Pauli jest uważane za świetne miejsce do życia, a więc jest również dobre na pobyt w Hamburgu, z zakwaterowaniem wszystkich typów, niektóre z dźwiękoszczelnymi pokojami i opcjami dla turystow.

nie zniechęcaj się jednak swoją imprezową reputacją – jest całkiem bezpieczna.

najlepsze miejsca na pobyt w ST. PAULI

• (€€) Radisson Blu Hotel, Hamburg
• (€€) ARCOTEL Onyx Hamburg
• (€) St. Joseph Hotel Hamburg-Reeperbahn St. Pauli Kiez

7. St Georg, najfajniejsze miejsce na pobyt w Hamburgu

St George to tętniąca życiem dzielnica, w której znajduje się dzielnica gejowska w Hamburgu (stąd rozpoczyna się parada Dumy w Hamburgu), zawierająca niezależne sklepy z designem, studia i fajne bary.

główna ulica Lange Reihe jest przeoczona przez XIX-wieczne domy, z luksusowymi domami i eleganckimi hotelami z widokiem na Jezioro Alster. Zwróć uwagę na dwie wieże katedry Mariackiej na Mariendom.

widzowie mogą podziwiać współczesne produkcje w prestiżowym Deutsches Schauspielhaus lub spróbować Ohnsorg, który czasami ma przedstawienia w języku Dolnoniemieckim.

starożytna i barokowa Sztuka i przedmioty są mieszane z efektowną grafiką plakatową w Muzeum MKG, a innymi magnesami dla fanów sztuki są Kunsthalle i Deichtorhallen.

w tej zróżnicowanej kulturowo dzielnicy, sklepikarze i restauratorzy oferują produkty z Turcji, Iranu, Indii i Afganistanu, podczas gdy Savoy cinema na Steindamm zaspokaja potrzeby osób mówiących po angielsku, pokazując filmy w ich oryginalnym języku.

uliczny Festiwal Stadtfest St Georg na Lange Reihe oferuje stragany do przeglądania, jedzenie do zaspokojenia, a muzyka i taniec dla biesiadników. Ma nawet scenę dla lokalnych zespołów.

w pobliżu głównego dworca kolejowego, St Georg będzie wygodnym miejscem na pobyt w Hamburgu, a są Hotele od luksusowych po niedrogie, z turystami.

zawsze najlepiej być świadomym wokół węzłów transportowych, ale nie powinno być większych problemów.

najlepsze miejsca na pobyt w Hamburgu w ST. GEORG

• (€€€) Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection
• (€€) Hotel Europäischer Hof Hamburg
• ( € ) Hotel Fürst Bismarck

8. Eppendorf, ekskluzywna dzielnica

Eppendorf jest ekskluzywną dzielnicą obdarzoną bogactwem zielonych otwartych przestrzeni, wody i architektury secesyjnej, dzięki czemu jest przyjemnym środowiskiem miejskim.

nadrzeczny Park Hayn jest popularnym miejscem spotkań mieszkańców i około stu trzydziestu łabędzi, które schodzą majestatycznie obok.

Eppendorf zawsze był ulubionym miejscem do spędzania wolnego czasu, ale punkty handlowe w zabytkowych budynkach zastąpiły oryginalne domki, od domów towarowych po butiki i Delikatesy.

co roku festiwal uliczny Eppendorfer Landstrasse przynosi muzykę na żywo, uliczne jedzenie i pchle targi do tej tętniącej życiem dzielnicy.

dwutygodniowy Isemarkt z ponad dwustoma stoiskami ustawionymi pod stalowymi łukami linii kolejowej i jest najdłuższym rynkiem rolniczym w Europie.

rzeka i kanały sprawiają, że Eppendorf jest idealnym miejscem do uprawiania sportów wodnych. Najstarszy Niemiecki Klub Kajakowy został założony tutaj w 1905 roku, a następnie na suchym lądzie przez SC Victoria football arena w 1907 roku, z krajowych i międzynarodowych finałów rozegranych w Hoheluft w tym samym czasie.

Eppendorfer byłoby relaksujące doświadczenie na pobyt w Hamburgu, z hoteli we wszystkich przedziałach cenowych, i Backpackers’ Zakwaterowanie Dostępne.

najlepsze miejsca na pobyt w EPPENDORF

• (€€) Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf
• (€€) Romantik Hotel das Smolka
• ( € )

9. Sternschanze, alternatywna dzielnica

część sceny alternatywnej w latach 70., Sternschanze jest pełna modnych barów, niefrasobliwych restauracji i fajnej muzyki, a Rote Flora idealnie pasuje do tego klimatu.

kiedyś Teatr Tivoli, a teraz alternatywny Ośrodek kulturalno-polityczny z imprezami typu pay-what-you-can, jego ściany pokryte graffiti nie każdemu przypadają do gustu, ale to tętniące życiem i przyjazne miejsce. Za nim znajduje się skatepark, a w pobliżu ścianka wspinaczkowa.

latem jest bardziej zrelaksowana rozrywka w postaci kina Schanzenkino na świeżym powietrzu w Schanzenpark.

Park jest popularnym miejscem spotkań mieszkańców, z centralnym punktem sześćdziesięciometrowej wieży ciśnień Schanzenturm na wzgórzu pośrodku. Ukończona w 1910 roku i niegdyś najwyższa wieża ciśnień w Europie, obecnie jest hotelem.

niegdyś dzielnica Robotnicza, gentryfikacja przyniosła renowację budynków w Schanzenschanze.

udaj się na Marktstraße w Karoviertel, aby znaleźć dziwaczne i specjalistyczne sklepy i znaleźć najnowocześniejszą modę nowych projektantów lub zanurzyć się w niezależnych sklepach płytowych, zanim wpadniesz do pubu na ulicy Schulterblatt.

jest to w większości bezpieczne miejsce, chociaż w nocy możesz lepiej unikać obszaru wokół stacji (jak w większości miast) lub parku, zwłaszcza jeśli jesteś samotnym podróżnikiem.

jeśli chcesz zatrzymać się w Hamburgu i cieszyć się wyjątkową atmosferą Sternschanze, możesz wybrać hotel najwyższej klasy lub wybrać opcję budżetu, pensjonat lub hostel.

najlepsze miejsca na pobyt w Hamburgu w STERNSCHANZE

• (€€) Mövenpick Hotel Hamburg
• (€€) Mercure Hotel Hamburg Mitte
• ( € ) Pyjama Park Schanzenviertel

10. Blankenese, gdzie się zatrzymać w Hamburgu w spokojnej okolicy

dawna wioska rybacka Blankenese wychodzi na rzekę Łabę. Są tu niezapomniane spacery wzdłuż brzegów, podczas gdy łódź lub prom daje widok z Morza.

wspiąć się po schodach Treppenviertel dla ogólnej panoramy, lub wędrować krętymi uliczkami, aby odkryć drewniane mieszkania marynarzy w dawnych, i inteligentne wille dzisiaj.

dla tych, którzy lubią biegać, Blandenese jest prawdopodobnie najlepszym odcinkiem brzegu, ponieważ teren jest mniej rozwinięty, a te schody z pewnością zapewnią dobry trening!

Muzeum BallinStadt powraca do tematu, który wciąż jest przedmiotem dyskusji, imigracji, koncentrując się tutaj na emigracji do Stanów Zjednoczonych, podczas gdy Konzentrationslager Neuengamme jest pomnikiem obozu pracy niewolniczej działającego tutaj w latach 1938-1945.

rodzinny Tierpark Hagenbeck został otwarty w 1907 roku i był pierwszym ogrodem zoologicznym na świecie, w którym Dzikie zwierzęta mogły swobodnie wędrować po dużych, ogrodzonych terenach.

wszystkie rodzaje środowisk zostały tu odtworzone, abyśmy mogli zobaczyć i zrozumieć potrzeby innych stworzeń i dlaczego tak ważne jest poszanowanie świata przyrody.

przejażdżki na kucykach są popularne latem, a na tym samym miejscu znajduje się również Akwarium Tropen.

Niemcy słyną z jarmarków bożonarodzeniowych, a wiele krajów wystawia rynki o tej samej tematyce.

ten w Blankenese jest dogodnie usytuowany naprzeciwko stacji S-Bahn, a oprócz tradycyjnych potraw, takich jak kiełbaski, są oferty z Toskanii, hamburgery, naleśniki, prażone orzechy i inne przekąski.

grzane wino i ajerkoniak serwowane są w salonie Gluhwein, przy dźwiękach karuzeli i łyżwiarzy, przy akompaniamencie tradycyjnej muzyki. Przez cały rok można złapać jeden z cotygodniowych rynków produktów regionalnych.

pobyt w Hamburgu w spokojnej okolicy Blankenese będzie okazją do poznania jednego z przedmieść. Niektóre hotele są drogie, ale można znaleźć niższe ceny lub hostel.

otwarty charakter portu w historii Hamburga przyciągnął muzyków w przeszłości i nadal tak jest.

festiwale muzyczne, filmowe i inne odbywają się w całym Hamburgu przez cały rok, wraz z zajęciami sportowymi i targami zabaw, wszystkimi kolorami tęczy na Paradzie Równości lub motocyklami na Harley Days.

i oczywiście te Niemieckie jarmarki bożonarodzeniowe, z tradycyjnym rzemiosłem i grzanym winem, są legendarne!

BEST PLACES TO STAY IN BANKENESE

• (€€€) Hotel Süllberg Karlheinz Hauser
• (€€) Strandhotel Blankenese
• (€) Baurs Park

Photo: