jak powiedzieć piękne po włosku? Nauczyciel włoskiego jako drugiego języka pokazuje, jak powiedzieć 'bello’ we właściwy sposób, kiedy tylko tego potrzebujesz!

jednym z pierwszych włoskich słów, których ludzie się uczą, jest 'bello’ = piękny.

jest to bardzo przydatne słowo w każdym języku, ale jest szczególnie przydatne w języku włoskim, ponieważ jest szeroko stosowane w bardzo wielu różnych kontekstach.

fakt, że Włochy są również nazywane „Il Bel Paese” (piękny kraj) mówi wszystko!

Bello oznacza po włosku piękny, jednak słowo to różni się w zależności od zdania.

jest również używany w wielu idiomach i wyrażeniach potocznych, które mogą Cię zdezorientować.

to jest mój Szybki przewodnik, aby powiedzieć piękne po włosku!

top tip! Jeśli chcesz nauczyć się kilku włoskich zwrotów i słów podczas podróży, możesz znaleźć ponad 100 z nich w tym artykule z najbardziej przydatnymi włoskimi zwrotami dla turystów.

jak powiedzieć piękne po włosku: bello, bella, belli, belle

włoskie słowo na piękne to bello.

jednak włoski używa różnych form słowa „Bello= beautiful” w zależności od płci i ilości rzeczy, o której mówisz (tak, po włosku wszystko jest męskie lub żeńskie, nawet przedmioty!).

aby użyć słowa piękne we właściwy sposób, to jest to, co musisz wiedzieć.

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
męski	Bello, bel, bell’	Belli, Begli, Bei
Kobieca	Bella, bell „	Bella, bell’

Bello-Rodzaj męski, liczba pojedyncza, mówisz „bello” o mężczyźnie / mężczyźnie, a także o miejscu lub czegokolwiek, co Język włoski identyfikuje jako męski.

:

• Questo quadro e 'bello: Ten obraz jest piękny
• Quel ragazzo e’ bello: ten facet jest przystojny
• Che bello! Jak pięknie!

jeśli chcesz powiedzieć, że któreś z tych rzeczy jest bardzo piękne, po prostu dodaj 'molto’: molto bello! Bardzo piękne!

Bello może być używany po rzeczowniku, do którego się odnosi, co jest normą w większości włoskich przymiotników, lub możesz użyć go przed.

kiedy jest używany z przodu, czasami zmienia swoją formę, na przykład:

• Un bel paesaggio – piękny krajobraz
• Un bell ’ Albergo – piękny hotel
• Che bel ragazzo: what a handsome boy
• Un bel piatto di pasta: a beautiful plate of pasta
• Un bel giro in gondola: a beautiful gondola tour

używasz BEL dla liczby pojedynczej, męskich rzeczowników zaczynających się na spółgłoskę

używasz bell’ z liczby pojedynczej, męskich nazw zaczynających się na samogłoskę.

przed słowami zaczynającymi się na sp, st, sg I sc, zachowujesz bello: un bello spettacolo-piękny pokaz.

Bella-bella jest rodzaju żeńskiego od bello i jest używana przed lub po rzeczownikach liczby pojedynczej, rodzaju żeńskiego.

niektóre przykłady to:

• una bella ragazza – piękna dziewczyna
• che bella signora – jaka piękna pani
• una bella citta’ – piękne miasto
• Przyjdź sei bella! albo Quanto sei bella! jesteś taka piękna!
• una bella vacanza – piękne wakacje
• La Toscana e’ molto bella – Toskania jest bardzo piękna
• Che bella vista – co za piękny widok
• La vita e’ bella – życie jest piękne

podobnie jak bello, bella może zostać skrócona przed niektórymi słowami, na przykład zamiast mówić una bella isola mówisz una Bell’ Isola: Capri e 'una Bell’ Isola con Mare azzurrissimo – Capri to piękna wyspa z bardzo błękitnym morzem.

liczba mnoga bella to Bella: La Sicilia e la Sardegna sono delle belle isole-Sycylia i Sardynia to piękne wyspy.

Belli-belli to rodzaj męski w liczbie mnogiej i używa się go w wyrażeniach takich jak I quadri di Caravaggio sono belli e famosi.

podobnie jak bello, w pełnej formie belli zwykle występuje po rzeczowniku.

jeśli poprzedza to może zmienić formę np. przed samogłoską dobrym przykładem może być

• che begli occhi Maroni che hai – jakie masz piękne brązowe oczy
• che bei bambini! Jakie piękne dzieci!
• Venezia ha dei begli alberghi-Wenecja ma piękne Hotele

Piu’ Bello, bellissimo: bardzo piękne oszałamiające

Piu’ oznacza plus po włosku, więc po dodaniu go do bello otrzymujesz „piękniejsze”.

to jest używane w porównaniu do rzeczy i powiedzieć, że jeden jest piękniejszy od drugiego.

jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest bardzo piękne, użyj bellissimo – lub bellissima (ona) bellissime (żeńska liczba mnoga), bellissimi (męska liczba mnoga)

pełne wyrażenie mnie

• Questo albergo e’ piu’ bello di quesllo di ieri – ten hotel jest piękniejszy niż ten wczoraj
• bellissimo! Bardzo piękne!
• Bellissima! Bardzo piękna (suczka)
• Una bellissima ragazza: bardzo piękna suczka
• Sei bellissima: jesteś bardzo piękna (dla dziewczyny)
• Hai dei figli bellissimi masz bardzo piękne dzieci
• Gli uomini italiani sono bellissimi: włoscy mężczyźni są bardzo przystojni
• Hai degli occhi bellissimi: masz bardzo piękne oczy
• Sei la donna piu’ bella del mondo: jesteś najpiękniejszą kobietą na świecie

więcej przykładów po drodze, możesz przypinać to, aby uzyskać łatwy dostęp!

inne sposoby na powiedzenie piękna po włosku

Carino / a-Ładna, przyjemna w wyglądzie lub sposobie. Można to wykorzystać dla ludzi lub miejsca

• Un ragazzo carino: miły chłopiec
• Un paese carino con un bel museo – ładna wieś z pięknym Muzeum
• i proprietari sono molto carini: właściciele (gospodarze) są bardzo mili
• Una ragazza carina e gentile: miła i miła dziewczyna

Attraente – atrakcyjna

• Un ragazzo attraente – atrakcyjny facet
• Una ragazza attraente – atrakcyjna dziewczyna

Di bell 'aspetto – o dobrym wyglądzie, piękna, Ładna (nieco staroświecka)

Un Signore di bell’ aspetto e sempre bel vestito: przystojny mężczyzna zawsze dobrze ubrany

affascinante – fascynujący, pociągający, zarówno osoba, jak i miejsce.

Venezia e’ affascinante, piena di segreti – Wenecja jest fascynująca, pełna tajemnic

Un uomo affascinante e misterioso – fascynujący i tajemniczy dżentelmen

Una donna affascinante e colta – fascynująca, wykształcona kobieta

Delizioso – zachwycająca

zwykle używa się tego do czegoś ładnego, delikatnego lub słodkie, takie dziecko lub ktoś wyjątkowo przyjemny.

una persona deliziosa (urocza osoba): osoba z dużą uwagą i miłymi myślami dla innych.

Incantevole-Czarujący

una serata incantevole-czarujący wieczór

Un paesaggio incantevole, da cartolina – wspaniały krajobraz, obraz doskonały

Da cartolina jest również dobry do poznania, masz dwa w jednym z tego ostatniego przykładu!

Stupendo – oszałamiający

Roma e’ stupenda – Rzym jest oszałamiający

Un viaggio stupendo – wspaniała podróż

Magnifico – wspaniały

podobnie jak w języku angielskim, jest to nieco mniej używane niż inne wyrażenia na tej stronie, ale nadal poprawne i przejmujące, gdy są używane poprawnie.

Magnifico – a magnificent meal

Lorenzo il Magnifico (name) – Lorenzo the Magnificent/Great

Splendido-splendid, wonderful

Un posto splendido – a wonderful place

straordinario – extraordinary

Venezia e’ straordinaria – Venice is extraordinary

un servizio straordinario – exceptional service (for instance in a hotel)

favoloso – fabulous

un posto favoloso – a fabulous place

one colazione favolosa – a fabulous breakfast

spettacolare / uno spettacolo (nieformalny) – spektakularny, lit. „a show”

La Costiera Amalfitana e’spettacolare – Wybrzeże Amalfi jest spektakularne / bardzo piękne

Questa cena e’ uno spettacolo – ta kolacja jest wspaniała

piosenki do nauki korzystania z pięknego po włosku można znaleźć na Youtube

• Bella – by Jovanotti
• o bella ciao – piosenka partyzancka, Posłuchaj wersji Giorgio Gabera
• Amore Bello – Claudio Baglioni
• sei bellissima – Loredana Berte’

wiem, że nauka włoskiego nie jest łatwa, mam nadzieję, że te przykłady pomogły Ci wymyślić, jak powiedzieć piękna we Włoszech!