czas czytania: 4 minuty

więc migrujesz, adoptujesz dziecko lub jesteś zatrudniony/wykształcony w innym kraju. Został Pan poproszony o przedstawienie dowodu na czystą kartotekę w Singapurze. Jak najlepiej udowadniać czystą kartotekę?

w takich okolicznościach najlepiej byłoby uzyskać dokument znany jako „świadectwo poświadczenia”.

w tym globalizującym się świecie przepływ ludzi przez granice państw jest nieunikniony i codzienny. Niezależnie od tego, czy chodzi o edukację, pracę czy wypoczynek, taki ruch ludzi może prowadzić do problemów bezpieczeństwa w granicach każdego narodu. Od ponadnarodowego terroryzmu po niepokoje społeczne i zbrodnie, kraje stają w obliczu ryzyka, że migranci popełniają krzywdy i zakłócają pokój w swojej ojczyźnie.

dlatego jednym ze sposobów, w jaki władze w tych krajach mogą być pocieszone co do pochodzenia migrantów (a w szczególności braku przeszłości kryminalnej), jest fakt, że istnieje dokument poświadczający, że dana osoba popełniła niewiele lub nie popełniła żadnego przestępstwa w swoim poprzednim kraju/krajach zamieszkania. Ogólnie rzecz biorąc, osoba, która nie ma wcześniej wyroków skazujących, jest mniej skłonna do popełnienia przestępstw w przyszłości. Takie zapewnienia w Singapurze są w formie świadectwa poświadczenia („CoC”) wydanego przez Singapurskie siły policyjne („SPF”), które stwierdza, że odbiorca COC nie ma w Singapurze kartoteki karnej.

co to jest świadectwo poświadczenia i dlaczego jest wymagane?

niektóre stanowiska lub aplikacje, w szczególności oferty pracy lub wolontariatu w „zagranicznych organach rządowych lub instytucjach” zazwyczaj wymagają przedstawienia COC.

chociaż COC nie gwarantuje, że jego odbiorcy mają gwarancję, że nie popełnią żadnych wykroczeń, przechodzi długą drogę, aby zapewnić władze, że w ustalonych ramach czasowych osoby, które je uzyskały, nie mają kartoteki karnej w ustalonym terminie w Singapurze. Na początek, COC może być wydawane zarówno Singapurczykom, jak i obcokrajowcom (indywidualnie dla każdego przypadku).

jak ubiegać się o świadectwo zatwierdzenia

jako warunek wstępny, wnioskodawcy muszą mieć ukończone 16 lat i muszą być w stanie przedstawić dokument potwierdzający, że wymagany jest COC, a także cele takiego wniosku.

proces aplikacji oraz wymagania różnią się nieznacznie między obywatelami Singapuru przebywającymi w Singapurze, obywatelami Singapuru przebywającymi za granicą i obywatelami spoza Singapuru. Jeśli chodzi o proces, różnica między obywatelami a osobami niebędącymi obywatelami polega na tym, że ta ostatnia grupa, która chce ubiegać się o COC, musi złożyć formularz odwołania wraz z formularzem wniosku za pośrednictwem portalu internetowego. Odwołanie odbywa się indywidualnie. Osoby niebędące obywatelami będą zazwyczaj powiadamiane o wyniku takich odwołań w ciągu pięciu dni roboczych. Jeśli chodzi o obywateli mieszkających za granicą, mogą złożyć wniosek pocztą, jeśli są za granicą w momencie składania wniosku.

wnioski o wydanie COC można składać online za pośrednictwem internetowego systemu eService, który został uruchomiony w czerwcu 2016 r. (w przypadku cudzoziemców, po otrzymaniu powiadomienia o zatwierdzeniu odwołania, można rozpocząć proces aplikacyjny). Elektroniczne świadectwo odprawy jest usługą online świadczoną przez SPF, która umożliwia wnioskodawcom składanie wniosków online o certyfikat, dzięki czemu proces składania wniosków jest bardziej dostępny i mniej czasochłonny. SPF nie przyjmuje już zgłoszeń do policji.

po złożeniu wniosku czas przetwarzania wynosi około 10 dni roboczych dla obywateli Singapuru. Po otrzymaniu powiadomienia e-mail/SMS o przyjęciu wniosku COC, wnioskodawcy muszą zarezerwować wizytę odciskiem palca w ciągu 6 miesięcy od daty złożenia wniosku COC. Miejsce wizyty odcisków palców znajduje się w biurze poświadczenia odprawy w kompleksie Kantonów Policji. Jeśli nie zrobisz tego w ciągu sześciu miesięcy, twój wniosek zostanie unieważniony. Jeśli nadal chcesz uzyskać COC, musisz złożyć zupełnie nowy wniosek. Po udostępnieniu do odbioru certyfikatu wnioskodawcy mogą odebrać certyfikat osobiście lub przez pełnomocnika. Do odbioru przez pełnomocnika wymagane jest upoważnienie z ważnym dokumentem tożsamości ze zdjęciem w celu weryfikacji. W przypadku zagranicznych aplikacji pocztą certyfikaty zostaną wysłane na adres przekierowujący wskazany przez wnioskodawców we wniosku.

jakie dokumenty muszę przygotować, gdy składam wniosek o COC?

lista dokumentów potrzebnych do tego wniosku jest dostępna tutaj.

Płatność

opłata manipulacyjna za każdą aplikację wynosi S$55.00, z dodatkową opłatą za wysyłkę zagraniczną w wysokości S$5.00, która dotyczy wniosków za pośrednictwem poczty z innych krajów. W przypadku wniosków pocztą płatność może być dokonana za pomocą projektu bankowego płatnego „Head Criminal Records Cid” za pośrednictwem instytucji finansowej z bankiem zależnym z siedzibą w Singapurze w celu rozliczenia.

masz pytanie lub potrzebujesz porady prawnej?

jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz porady prawnej, możesz szybko skonsultować się z Amos Cai lub innymi prawnikami. Dzięki szybkiej konsultacji, od przejrzystej, zryczałtowanej opłaty w wysokości 49 USD, prawnik zadzwoni do ciebie przez telefon w ciągu 1-2 dni, aby udzielić ci porady prawnej.

ten artykuł został napisany przez Amosa Cai z Yuen Law LLC i edytowany przez Justina Lima z Asia Law Network.

ten artykuł nie stanowi porady prawnej ani opinii prawnej w jakiejkolwiek omawianej sprawie i w związku z tym nie należy się na nim powoływać. Nie należy go traktować jako całościowego stwierdzenia prawa i praktyki w tej dziedzinie. Jeśli potrzebujesz porady lub informacji, porozmawiaj z praktykującym prawnikiem w swojej jurysdykcji. Żadna osoba fizyczna, która jest członkiem, partnerem, udziałowcem lub konsultantem jakiejkolwiek części składowej Interstellar Group Pte. Ltd. przyjmuje lub przyjmuje odpowiedzialność lub ponosi jakąkolwiek odpowiedzialność wobec jakiejkolwiek osoby w odniesieniu do tego artykułu.