Jak zostać DJ-em przy użyciu laptopa? Djing nigdy nie było łatwiejsze, aby dostać się do niż jest dzisiaj. W dawnych czasach, aby zostać DJ-em, trzeba było zainwestować drogie decki, system PA i mnóstwo pudełek CD/winyli.

W dzisiejszych czasach, jeśli chcesz zostać DJ-em, wszystko czego potrzebujesz to mikser i pamięć USB. Jednak djing z laptopem stał się normą.

jeśli chcesz wiedzieć, jak zostać DJ-em za pomocą laptopa, jestem tutaj, aby pomóc. Nauka DJ-a była jedną z najlepszych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem.

to pomogło mi zapłacić za studia i utrzymało mnie finansowo podczas studiów. W każdym razie, na blogu.

spis treści

czego potrzebuję do DJ-a z laptopem?

oto, czego potrzebujesz, aby DJ z laptopem.

dobry Laptop

jaki jest dobry laptop dla DJ ’ a?

masz tak wiele opcji, aby znaleźć odpowiedni laptop dla DJ-a. Jest kilka rzeczy, które należy wziąć pod uwagę przed zakupem:

Jakim Typem Dj Chcesz Być?

planujesz zostać DJ-em na imprezy/wesela? Chcesz zostać DJ-em klubowym? A może chcesz być sypialnianym DJ-em? Każdy z nich wymaga różnych specyfikacji lub niezawodność jest lepszym terminem.

niezawodność & wydajność

przyjęcie/wesele wymaga tylko odrobiny niezawodności. Prosty USB, iPad lub tani laptop wystarczy na jakiś powrót, jeśli laptop miał się zawiesić.

Virtual DJ to idealne oprogramowanie do imprezowego DJ-a, ponieważ chodzi bardziej o muzykę i o to, jak DJ przyciąga tłum.

DJ klubowy potrzebuje wysokiej wydajności i niezawodności. Oba są równie ważne. Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujesz w nocnym klubie lub nocnym barze, jest awaria laptopa.

mi się to zdarzyło wcześniej i to koszmar. Oprogramowanie musi zostać ponownie uruchomione, a to może potrwać kilka minut (ale wydaje się, że całe życie).

wskazówka boczna: upewnij się, że masz jakąś formę kopii zapasowej, taką jak iPad/klucz USB/Laptop Do Tworzenia Kopii Zapasowych. Większość przyzwoitych klubów nocnych powinna mieć tam Pioneer CDJ w standardzie, więc klucz USB będzie idealny, aby mieć

Procesory

aby uruchomić oprogramowanie Dj, potrzebujesz przyzwoitego procesora. Proponuję minimum i5. Niekoniecznie potrzebujesz i7.

jak można to super. i7 są ważniejsze, jeśli planujesz jakąś produkcję muzyczną.

Ram

będziesz potrzebował przyzwoitej pamięci Ram do DJ-a laptopa. 8GB absolutne minimum. Idealnie, jeśli można chciałbym spróbować i dostać 16GB.

jedną z najważniejszych rzeczy, których potrzebujesz podczas Djingu z laptopem, jest niezawodność. Jeśli twój laptop Dj jest niezawodny i działa dobrze, możesz po prostu skupić się na graniu.

jeśli planujesz użyć jakiegoś bardziej technicznego oprogramowania DJ-a, takiego jak Traktor, Serato & Abelton Live, polecam 16GB Ram.

Najlepsze Laptopy Dla DJ-Ów?

istnieje wiele opcji Laptopa dla DJ-a.

wiem, że możesz już myśleć o mac lub pc dla DJ-a?

prawda jest taka, że nie ma znaczenia, który wybierzesz.

chodzi raczej o to, co jest w laptopie, takie jak pamięć ram i procesory.

możesz zobaczyć większość najlepszych producentów djing & z najwyższej klasy MacBook Pro, ale nie są one konieczne.

Czy lubisz Komputer pc lub mac dla DJ-a, zależy całkowicie od ciebie.

używaj tego, co Ci odpowiada. Upewnij się, że jest wystarczająco wydajny, aby uruchomić potrzebne oprogramowanie.

polecam je jako jedne z najlepszych laptopów do DJ-a:

Wyprzedaż

 2019 Apple MacBook Pro (16-calowy, 16 GB PAMIĘCI RAM, 1 TB pamięci, 2.3GHz Intel Core i9) - Space Gray
2019 Apple MacBook Pro (16-calowy, 16 GB PAMIĘCI RAM, 1 TB pamięci, 2,3 GHz Intel Core i9) – Space Gray

  • 8-rdzeniowy procesor Intel Core i9 dziewiątej generacji
  • oszałamiający 16-calowy wyświetlacz Retina z True Tone…
  • Touch Bar i Touch ID

Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7. generacji 14
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7. generacji 14 ” Ultrabook – 1920 X 1080 – Core i7 i7-8565u – 16 GB RAM – 512 GB SSD – Windows 10 Pro 64-bit – Intel UHD Graphics 620 – In-Plane Switch

  • Producent procesora: Intel
  • Typ procesora: Core i7
  • generacja procesora: 8th Gen

Dell XPS 15 laptop 15.6', 4K UHD InfinityEdge Touch, 9th Gen Intel Core i7-9750H, NVIDIA GeForce GTX 1650 4GB GDDR5, 1TB SSD storage, 16GB RAM, XPS7590-7565SLV-PUS
Dell XPS 15 laptop 15.6″, 4K UHD InfinityEdge Touch, 9th Gen Intel Core i7-9750H, NVIDIA GeForce GTX 1650 4GB GDDR5, 1TB SSD storage, 16GB RAM, XPS7590-7565SLV-PUS

  • 15.6″ 4K UHD (3840 x 2160) InfinityEdge…
  • 9th Generation Intel Core i7-9750h (12MB Cache, up…
  • 16GB DDR4-2666MHz, 2x8G

jeśli nie jesteś pewien, możesz rozciągnąć swój budżet na wystarczająco wysoką specyfikację i Nowy laptop.

Możesz również poszukać odnowionych opcji. eBay & Amazon to świetne miejsca do wybierania używanych / odnowionych laptopów za znacznie tańsze niż nowy.

najlepsze oprogramowanie DJ dla laptopów?

masz kilka opcji dla oprogramowania DJ. Traktor & Serato byłby najpopularniejszym oprogramowaniem dla DJ-ów.

W zależności od tego, z którym DJ ’ em rozmawiasz, każdy będzie miał swoje preferencje.

najpopularniejsze programy DJ ’ skie to:

  • Native Instruments Traktor Pro 3 (najpopularniejsze)
  • Serato Scratch Live (popularne przy stolikach obrotowych)
  • Ableton Live (więcej dla producentów)
  • Virtual Dj (Przyjazny dla początkujących, Video DJ & Karaoke)

Native Instruments Traktor Pro 3

Traktor wkroczył na scenę DJ-ską, zdobywając popularność dzięki niesamowitemu marketingowi z genialnym produktem, który go wspiera.

Traktor wydał swoje własne Miksery (kontrolery Midi), które bezproblemowo współpracują z ich oprogramowaniem. Jeśli poważnie myślisz o nauce DJ-a, Traktor jest jednym, który musisz wziąć pod uwagę.

jeśli planujesz dostać Traktor, polecam kupić go z ich kontrolerów midi lub miksera.

na przykład ich Traktor Kontrol S4 MK2 jest standardowo wyposażony w flagowe oprogramowanie. Oprogramowanie samo w sobie będzie kosztować $99.

Miksery Traktor są specjalnie zaprojektowane do podłączenia & grać z ich oprogramowania i bezproblemowo współpracować. Prosta konfiguracja, aby stać się DJ za pomocą laptopa.

Serato Scratch Live

prawdopodobnie najpopularniejszy program Dj na rynku (wraz z traktorem), zyskujący lojalnych użytkowników w ciągu ostatniej dekady.

Serato Scratch Live jest popularnym wyborem wśród DJ-ów gramofonowych. Ale stała się bardzo popularna wśród DJ-ów klubowych ze względu na prostą konfigurację plug and play z Pioneer CDJ.

dostępne są również wersje Serato Lite. Wersje Lite są bardziej podstawowym oprogramowaniem, które nie miałoby kluczowych funkcji jako wersja Pro.

Serato jest popularnym oprogramowaniem dla DJ-ów. Jeśli chcesz kupić jeden z najpopularniejszych kontrolerów midi, najprawdopodobniej otrzymasz darmową kopię Serato LITE Scratch z kontrolerem.

to pozwala DJ-ów po prostu podłączyć i odtwarzać ich kontroler DJ. Kiedy uaktualnić swój sprzęt, często będą nadal korzystać z oprogramowania Serato, jak są tak przyzwyczajeni do niego.

możesz dostać Serato Pro za jedną opłatą w wysokości $129 lub miesięczną opłatą w wysokości $9.99. Szczerze mówiąc, łatwiej & taniej kupić oprogramowanie od razu i myślę, że miesięczny abonament to martwe pieniądze.

zwłaszcza jeśli zaangażujesz się w Djing, w końcu skończysz kupując go od razu.

Ableton Live

Ableton live jest bardziej oprogramowaniem produkującym niż DJingiem, ale widzisz, że faceci używają. Deadmua5 to popularna nazwa, która używała tego do swoich występów na żywo.

Ableton jest popularny do korzystania z zsynchronizowanych pętli i możliwości wydajności na żywo. Jednak Ableton Live nie jest tak naprawdę przeznaczony do DJ-a.

jeśli dopiero zaczynasz i chcesz wiedzieć, jak DJ za pomocą laptopa, na razie unikałbym tego.

jest to również dość kosztowne w okolicach $499 za przyzwoitą wersję Ableton Live 10

Virtual DJ

VDJ stracił dużo popularności. Nie oferowali wszystkich dzwonków i gwizdków Serato &Traktor. i wielu DJ-ów ruszyło dalej.

jednak nauka DJ-a z laptopem za pomocą Virtual DJ jest tak łatwa. Jeśli nie planujesz mieszania całego stosu, to świetne oprogramowanie.

chodzi mi o to, że miksowanie nie wymaga dodawania pętli, efektów itp.do każdego utworu. Potrzebujesz tylko piosenki, która może wykonać podstawowe dopasowanie rytmu i działa dobrze.

jest to idealny program, jeśli planujesz DJ na imprezy/wesela jest to świetny program do wypróbowania.

VDJ podniósł swoją grę w ciągu ostatnich kilku lat i dodał wszystkie fajne efekty DJ, próbki, itp. do ich oprogramowania (jeśli planujesz z nich korzystać).

dodali również fajne djing wideo do swojego oprogramowania. Zobaczysz kilka klubów i barów, takich jak DJ-e wideo z teledyskami grającymi w barze mieszającymi się ze sobą.

Virtual DJ ma również dodatek karaoke, na którym believe me się przydaje. VirtualDJ może odtwarzać nie tylko ścieżki audio, ale także wideo lub karaoke, jeśli podłączysz komputer do projektora lub ekranów klubu.

Virtual Dj jest niezwykle kompatybilny. Będzie działać z większością kontrolerów midi i oczywiście jesteś CDJ.

masz kilka opcji przy zakupie Wirtualnego DJ-a. Masz wersję home Dj, wersję business i oczywiście wersję Pro.

jeśli nie jesteś agencją lub prowadzisz działalność rozrywkową, nie potrzebujesz opcji biznes. Ten, który najprawdopodobniej kupisz, będzie wersją Virtual Dj Pro. Virtual Dj Pro kosztuje $ 19 miesięcznie lub $ 299 jednorazowa płatność dożywotnia.

może być połączony z nieograniczoną liczbą kontrolerów. Jeśli więc masz w domu kontroler do ćwiczeń, możesz użyć tego samego oprogramowania po podłączeniu do DJ-a ustawionego w klubie nocnym / barze.

jest to trochę kosztowne w porównaniu do traktora & Serato, ale VDJ został pobrany ponad 150,000,000 razy, więc oznacza to, że robią coś dobrze

Jak podłączyć Mikser Do Laptopa?

teraz, kiedy wiecie, jaki laptop kupić, i wiecie, jakie oprogramowanie jest dostępne, teraz musimy zdobyć jakiś sprzęt.

W ciągu ostatnich 10 lat, DJ mają tak wiele więcej opcji, jeśli chodzi o Miksery DJ. Mogą się one znacznie różnić pod względem kosztów, wydajności i stylu.

masz dwie główne opcje::

  • Miksery analogowe
  • Kontrolery Dj

Miksery analogowe

Miksery analogowe są samodzielnymi mikserami, cóż pierwotnie były. Chodzi mi o to, że miksery analogowe zostały zaprojektowane do podłączenia do gramofonów i systemu PA.

nie zostały zaprojektowane do podłączenia do laptopów. Było to jednak możliwe za pomocą kodów czasowych lub kart dźwiękowych, które można było kupić za pomocą niektórych aplikacji.

producenci znali wysiłki DJ ’ ów, aby podłączyć ich laptopy do mikserów, więc ostatecznie włączyli je do swoich konfiguracji. Cóż, w każdym razie niektóre modele.

analogowe Miksery wydają się grać nieco lepiej, ale nie tylko dlatego je lubię. Wspomniałem wcześniej w tym poście o znaczeniu niezawodności.

Miksery analogowe są samodzielnymi mikserami, więc jeśli twój laptop miał awarię, mikser nadal jest dobry do grania, co chcesz.

na przykład, jeśli masz kopię zapasową muzyki. Dzięki temu muzyka będzie odtwarzana podczas ponownego uruchamiania laptopa.

kontrolery Midi nie mają takiego luksusu. Muzyka zasadniczo przechodzi z miksera > oprogramowania laptopa > z powrotem do miksera > systemu dźwiękowego. Więc zasadniczo, jeśli laptop pójdzie, wszystko pójdzie.

Kontrolery DJ

te kontrolery były kiedyś postrzegane jako tylko dla początkujących DJ-ów. Tani sposób na zakup miksera, aby nauczyć się DJ z laptopem.

Kontrolery Dj oferują wszystko w konfiguracji w jednym urządzeniu. Większość modeli z wyższej półki oferuje teraz 4-kanałowy mikser, 2 pokłady, kompatybilność z wieloma programami oraz każdą potrzebną funkcję i efekt dźwiękowy.

Kontrolery Dj są teraz wysokiej jakości wszystko w jednym konfiguracjach, które mają wszystkie funkcje i więcej niż DJ musi rywalizować z $ 10k skonfigurować w klubie nocnym.

10 lat temu miałeś dostępne kilka tańszych modeli, obecnie jest ich zbyt wiele.

nawet sam producent ma zbyt wiele opcji. Chodzi o to, ile chcesz wydać. Jeśli dopiero zaczynasz, zacząłbym od kontrolera DJ.

polecam też porządną Nie ma sensu inwestować w tanią, z której szybko wyrosniesz. Zdobądź kontroler Dj, którego możesz używać przez co najmniej kilka lat.

najlepsze Kontrolery Dj dla początkujących

djing z laptopem

miałem zamiar polecić kilka podstawowych modeli, ale szczerze mówiąc, nie sądzę, że są warte twojego czasu.

jeśli poważnie myślisz o nauce DJ z laptopem, musisz mieć odpowiedni sprzęt. Jak zaczniesz coraz koncerty, jak również, będzie wyglądać część z profesjonalnym sprzętem.

więc to, co poleciłem poniżej, to kilka doskonałych kontrolerów DJ, które są idealne dla każdego DJ ’ a, który chce wiedzieć, jak Dj z laptopem, niezależnie od poziomu umiejętności.

są mobilne, dzięki czemu można łatwo włączyć do dowolnego klubu i podłączyć kontroler.

Kontrolery DJ-skie Denon

Denon powrócił na rynek DJ-ski. Poniżej znajdziesz kilka zaleceń. Po raz pierwszy od dłuższego czasu rywalizują z pionierami.

nawet w wielu klubach nocnych teraz i na dużych koncertach scenicznych, twój „standard branżowy” Pioneer CDJ nie zawsze tam jest.

Denon przyniósł niesamowite Kontrolery DJ ’ skie, które zwróciły uwagę wielu DJ-ów. Denon Mc6000 był dla mnie pierwszym, w którym próbowałem i się zakochałem.

był to zarówno mikser analogowy, jak i kontroler DJ, więc możesz go używać bez laptopa, jeśli ci się spodoba.

to co robiłem w klubie to wyjmowałem klubowy mikser i wymieniłem na mój MC6000. Podłączyłbym laptopa do DJ-a z kanałami 2/3 i podłączył dwa CDJ do kanału 1/4.

to było idealne, ponieważ chroniło mnie przed każdą awarią komputera, ponieważ miałem skonfigurowane X2 CDJ gotowe do pracy. Używałem ich i tak i pendrive podłączony do obu CDJ.

Denon ma zmodernizowane modele od tego czasu i Denon MC7000 zasługuje na wzmiankę.

Denon DJ MC7000 / profesjonalny kontroler DJ z podwójnym interfejsem Audio dla Serato DJ (W Zestawie)
Denon DJ MC7000 / profesjonalny kontroler DJ z podwójnym interfejsem Audio dla Serato DJ (W Zestawie)

  • Denon DJ Legacy-solidny i kompaktowy 4-kanałowy…
  • dwa interfejsy Audio USB-Podłącz 2 komputery w…
  • wyzwolona wydajność – Nowa dedykowana…

Traktor Dj Controllers

to nie wszystko o Denonie, musisz sprawdzić Traktor S4 Mk3. Jeśli jesteś duży w miksowaniu, Traktor S4 MK3 oferuje tak wiele możliwości.

jak ponad 40 efektów synchronizacji tempa, wyświetlacz tempa o wysokiej rozdzielczości dla każdego kanału, pętle punch cue points &, sample NA fly decku i wiele innych.

to fajne urządzenie, które nie zawiedzie. Ale nie chodzi tylko o to, jak fajnie jest, ale o to, jak dobrze się sprawuje. Jakość dźwięku jest niesamowita.

to mocne, wytrzymałe urządzenie i nie zajmuje zbyt dużo miejsca. To idealny mikser dla każdego dużego klubu lub mobilnego DJ-a.

możesz podlinkować CDJ ’ s etc jeśli chcesz. Jedną z głównych zalet zakupu Traktor S4 Mk3 jest to, że pochodzi z Traktor Pro 3.

więc kupując mikser S4, oszczędzasz koszty zakupu oprogramowania osobno.

Native Instruments Traktor Kontrol S4 Mk3 DJ Controller
Native Instruments Traktor Kontrol S4 Mk3 DJ Controller

  • nowe, duże, zmotoryzowane koła jezdne z haptykiem…
  • wizualizuje Pierścień LED RGB otaczający każde koło jog…
  • kolorowe wyświetlacze o wysokiej rozdzielczości pokazują identyfikator ścieżki, klucz…

Denon Mc7000 Vs Traktor S4 Mk2

musiałbym stanąć po stronie Denona Mc7000 z dwóch głównych powodów. Mc7000 to samodzielny mikser analogowy, a nie tylko kontroler DJ.

oznacza to, że jeśli twój laptop miał się zawiesić i całkowicie umrzeć, nadal możesz DJ z innymi liniami (CDJ / Gramofony/iPad).

natomiast S4 wymaga laptopa tak czy inaczej. Więc jeśli twój laptop umiera, nie możesz go użyć. Drugim powodem jest łatwość użycia.

S4 ma trochę krzywej uczenia się. Nie jest rozplanowany jak standardowy mikser lub kontroler, a jego opanowanie zajmie trochę więcej czasu.

ale ma tyle możliwości mieszania. Gdy twoje umiejętności rosną, możesz stać się naprawdę kreatywny. Jeśli chcesz wiedzieć, jak DJ z laptopem, powinieneś spróbować jednego z nich.

jak zacząć być DJ?

Jak zostać Dj-em za pomocą laptopa

Zdobądź mentora

najlepszą radą, jaką mogę ci dać, jest wyjście i znalezienie mentora. Znasz jakiegoś lokalnego DJ-a? Nie facet, który robi dziwną robotę tu i tam.

spróbuj pracować z DJ-em, który robi wiele koncertów i jest doświadczony. Na przykład, jeśli chcesz yo być DJ klubu.

powinieneś pójść do kilku klubów w Twojej okolicy i porozmawiać z kilkoma DJ-ami. Może spróbuj się z nimi spotkać, zanim się ustawią albo pod koniec nocy.

najlepiej, zanim zaczną, więc jesteś trzeźwy, a nie pijany facet pod koniec nocy gadający s***. uwierz mi, ci faceci tam są.

zapytaj ich, czy nie mieliby nic przeciwko, gdyby mogli Ci trochę pomóc i czy możesz obejrzeć ich grę w budce DJ-a kilka nocy.

to jest dość powszechne, więc nie wstydź się pytać, ponieważ prawdopodobnie zrobiliby to samo.

to co robi większość DJ-ów i co ja kiedyś robiłem to pokazywanie im jak ustawić sprzęt przed rozpoczęciem koncertu.

ale po kilku nocach pozwalałem im grać pierwsze 30-60 minut koncertu. Zwykle jest ciszej, jak również przez pierwszą godzinę, więc jest mniejsze ciśnienie.

jeśli znajdziesz odpowiedniego DJ ’ a, z którym możesz pracować, odkryłem z własnego doświadczenia i z innych, że w końcu szybciej otwiera drzwi do większych koncertów.

na przykład pracujesz z tym DJ ’ em od jakiegoś czasu. Musi odwołać ostatni występ w klubie z powodu choroby lub nagłego wypadku.

często mogą poprosić Cię o zastąpienie ich na noc (jeśli ci zaufają).

to może działać tak samo dla niektórych jego przyjaciół DJ, którzy mogą potrzebować zastępstwa w ostatniej chwili, a DJ, który jest mentorem, poleca Cię na koncert. Dokładnie to mi się przytrafiło i doprowadziło do mojego pierwszego stażu.

to co odkryłem z DJ-em to to, że zdobywanie koncertów jest jak Efekt domina. Każdy koncert prowadzi do następnego i zanim się obejrzysz, masz regularną listę Dj-ów.

sieć z DJ-ami

sieć z DJ-ami jest tak ważna. To może naprawdę szybko śledzić cię do sukcesu i znalezienie regularnych koncertów DJ.

kiedy nawiązujesz kontakt z dobrymi DJ-ami, wiele się nauczysz. Nie tylko o mieszaniu, ale o biznesie w ogóle.

Jak rozmawiać z kierownikami klubów / barów, jak radzić sobie z pijanymi ludźmi proszącymi o piosenki, ile pobierają za różne koncerty itp. Pamiętaj, DJing to dochodowy biznes dla wielu ludzi.

: Jeśli jesteś w college ’ u, prawdopodobnie istnieje Stowarzyszenie DJ lub klub, do którego możesz dołączyć. Upewnij się, że to zrobisz. To świetne miejsce na spotkanie zarówno nowych, jak i doświadczonych DJ-ów. Otwiera również możliwość zrobienia kilku koncertów w college ’ u i zdobycia wspaniałego doświadczenia.

kup kurs DJ 'a

jak masz troche kasy to Kupie tani kurs DJ’ a. To przeprowadzi Cię przez podstawy miksera DJ i oprogramowania.

polecam, szczególnie przed zapytaniem o mentora DJ ’ a. Żebyś mógł zrozumieć niektóre rzeczy, które mówią.

kursy DJ Online ma kilka świetnych kursów i możesz nauczyć się DJ z Traktor, Serato, Ableton i więcej.

Jak zostać Dj-em przy użyciu laptopa

Jak zostać Dj-em przy użyciu laptopa

jeśli chcesz być Dj-em przy użyciu laptopa, musisz przede wszystkim sprawdzić, jak dobry jest twój laptop.

czy masz wystarczająco dużo pamięci ram i szybkości procesora, aby uruchomić oprogramowanie DJ, którego chcesz użyć?

po ustaleniu oprogramowania laptopa &, którego chcesz użyć, musisz wybrać mikser.

osobiście, jak wspomniałem wcześniej, lepiej będzie kupić kontroler DJ. Większość będzie zawierać oprogramowanie DJ, więc warto się spotkać. Wyjdź tam i naucz się DJ-a.

Znajdź mentora i sieć z jak największą ilością DJ-ów. Mam nadzieję, że ten artykuł pomoże Ci nauczyć się być DJ-em na laptopie.

Zrzeczenie się odpowiedzialności

pamiętaj, że możemy otrzymywać prowizje po kliknięciu naszych linków i dokonaniu zakupów, aby sfinansować tę stronę, abyśmy mogli nadal tworzyć niesamowite recenzje dla naszych czytelników. Nie ma to jednak wpływu na nasze recenzje i porównania. Staramy się, aby wszystko było sprawiedliwe i zrównoważone, aby pomóc ci dokonać najlepszego wyboru dla ciebie.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.