czytanie jest podstawową częścią nauki, nawet jeśli nie jesteś świadomie świadomy, że uczysz się hiszpańskiego podczas tego! Literatura ma trwały wpływ zarówno na język, jak i kulturę, wiele rzeczy, które stały się „kulturą popularną”, znajduje swoje źródło w książkach!
na przykład, Czy wiesz, że zanim pojawił się „Big Brother”, popularny serial telewizyjny, pomysł ten został zbadany w pracy z 1984 roku przez George’ a Orwella? Ten starszy brat był rządowym systemem inwigilacji, który miał bliskie-często tyrańskie-oko na swoich obywateli!
niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, który chce rozwijać swoje umiejętności w kolorowym i tętniącym życiem języku hiszpańskim, czy biegle mówisz i szukasz rekomendacji, mamy coś dla ciebie!
oto nasze ulubione 5 najlepszych hiszpańskich książek, aby zaangażować się w ten wspaniały język. Tym razem zebraliśmy najlepsze książki z fikcji Hiszpańskiej, dzięki którym nauka jest łatwa i przyjemna!
„Aura” Carlosa Fuentesa (Wydanie dwujęzyczne)
jeśli trochę martwisz się o zanurzenie w książce, która jest całkowicie po hiszpańsku, to jest to idealne dzieło fikcyjne dla ciebie!
Aura to historia, która jest w poręcznym dwujęzycznym wydaniu, z angielskim tłumaczeniem tuż obok Hiszpańskiej historii, jak czytasz. Jest to bardzo przydatne, jeśli potrzebujesz trochę dodatkowej pomocy w zrozumieniu tekstu, bez konieczności ciągłego przeglądania słownika lub sięgania po inną książkę do nauki.
to tajemnicza opowieść o mężczyźnie imieniem Felipe, który idzie do pracy w domu wdowy, aby Redagować wspomnienia zmarłego męża – tam spotyka swoją siostrzenicę, aurę.
to, co sprawia, że jest to jedna z najlepszych książek dla uczących się języka hiszpańskiego, oprócz tłumaczeń siedzących obok siebie, jest to, że większość samej książki jest napisana w czasie teraźniejszym. Jest to świetne miejsce, aby zacząć, jeśli opanujesz słownictwo hiszpańskie, którego możesz nie znaleźć na liście hiszpańskiego dla początkujących.
(chociaż jeśli bierzesz udział w jednym z naszych kursów hiszpańskiego dla początkujących, ta książka będzie świetnym uzupełnieniem naszej niesamowitej zawartości kursu!)
„First Spanish Reader: A Beginner 's Dual-Language Book” Angel Flores
to kolejna świetna książka dla osób mówiących po hiszpańsku na poziomie początkującym. Krótka kolekcja hiszpańskich opowieści, ta książka ma hiszpańską historię na jednej stronie i angielskie tłumaczenie na przeciwnej stronie.
używane słownictwo jest stosunkowo proste i niezbyt złożone, więc pasuje do różnych poziomów mówienia; co więcej, te historie są interesujące i skłaniające do myślenia.
ponadto wiele opowieści zawiera autentyczne i naturalne idiomy oraz sposoby mówienia, które uczynią cię mistrzem w mgnieniu oka!
„Papelucho” Marceli Paz
w przeciwieństwie do innych hiszpańskich opowieści dla dzieci napisanych w latach 1940-70, ten zbiór opowiadań chilijskiej autorki Marceli Paz koncentruje się na rzeczywistych sytuacjach, a nie moralistycznych opowieściach. Te opowiadania są pisane z perspektywy ośmioletniego chłopca z klasy średniej, zwanego Papelucho, i oparte są na własnych doświadczeniach autora.
jest to jedna z najlepszych książek hiszpańskiego dla młodszych uczniów i początkujących do czytania ze względu na uproszczoną prozę, co czyni je bardzo łatwymi do opanowania. Te historie są również dość krótkie, a ponieważ dotyczą prawdziwego życia, są pełne przydatnego słownictwa!
„La Vida Imaginaria” Mara Torres
to jest książka, jeśli chcesz czegoś bardziej wymagającego. Ma to dość dorosłe tematy, a język to odzwierciedla. Chociaż jest to nieco trudniejsze, język ten jest nadal świetny dla osób mówiących po hiszpańsku dla początkujących lub średnio zaawansowanych, którzy chcą się uczyć.
ta historia opowiada o kobiecie i jej powrocie do zdrowia po związku, zmagającej się z przeszłością i teraźniejszością. Jest to na tyle proste, że początkujący może odebrać wiele zwrotów i potocznych słów w tej powieści, co czyni ją jedną z najlepszych hiszpańskich książek do nauki!
„La Casa de los Espíritus” Isabel Allende
ta książka jest jedną z najlepszych hiszpańskich książek dla dorosłych lub bardziej zaawansowanych czytelników. Isabel Allende jest znaną autorką, a to była jej debiutancka powieść-a z tytułem „Dom duchów” jest to natychmiast powieść o większej liczbie tematów dla dorosłych niż poprzednie książki, które podkreśliliśmy. Opowiada o czterech pokoleniach rodziny w Chile i obejmuje tematy życia, miłości, śmierci i realizmu magicznego.
jest to nie tylko jedna z najlepszych hiszpańskich książek do odświeżenia bardziej zaawansowanej struktury zdań, gramatyki i słownictwa, ale także niezwykle interesująca lektura! Jest dla bardziej pewnych siebie czytelników ze względu na temat i strukturę, ale uważamy, że ta powieść jest tego warta.