Cytaty dowodzą pochodzenia hokeja na lodzie Garth Vaughan © 1999

Windsor, N. S., Canada

„fakty nie przestają istnieć tylko dlatego, że są ignorowane.”- Aldous Leonard Huxley

Hokej na lodzie jest grą kanadyjską. Jest kanadyjska jak liść klonu. „Idź na zachód, młody człowieku”, była radą mędrców dla młodzieży z Maritimes, gdy Kanada zaczęła się rozwijać. Powinni byli dodać: „i nie zapomnij spojrzeć wstecz!”, bo gdyby to zrobili, Kanadyjczycy nie szukaliby miejsca narodzin hokeja.

byłoby oczywiste, że nasz narodowy sport zimowy zaczął się i rozwijał tak jak naród, i to w tym samym kierunku, ze wschodu na zachód. Hokej na lodzie, najszybsza i najbardziej ekscytująca gra zimowa na świecie, ma swój początek na wschodnim wybrzeżu, w Windsor, Nowa Szkocja. Po rozwijaniu się przez siedemdziesiąt pięć lat w Nowej Szkocji, zaczęło rozprzestrzeniać się na zachodnie wybrzeże; podróż, która miała zająć niesamowite piętnaście lat.

Hokej na lodzie nie został wymyślony, ani nie rozpoczął się w określonym dniu danego roku. Powstał około 1800 roku w Windsorze, gdzie chłopcy z pierwszego kanadyjskiego college 'u, King’ s College School, założonego w 1788 roku, zaadaptowali ekscytującą grę terenową w Hurley na lód swoich ulubionych stawów łyżwiarskich i zapoczątkowali nową grę zimową, Ice Hurley. Na przestrzeni dziesięcioleci, Ice Hurley stopniowo przekształcił się w Hokej na lodzie.

człowiek, który wciąż jest najczęściej cytowanym autorem Ameryki Północnej, Thomas Chandler Haliburton, urodzony w Windsorze w 1796 roku, powiedział o chłopcach Kinga grających „hurley on the ice”, kiedy był młodym uczniem w szkole około 1800 roku. Jest to najwcześniejsza wzmianka w literaturze angielskiej o grze W kij-piłkę rozgrywanej na lodzie w Kanadzie. Haliburton, który napisał pierwszą historię Nowej Szkocji, był pierwszym Kanadyjczykiem, który zdobył międzynarodowe uznanie jako pisarz, dlatego relacja z jego wspomnień ma ogromne znaczenie.

wkrótce po tym, jak chłopcy z King ’ s College School zaadaptowali Hurleya na lód, żołnierze z Fort Edward w Windsorze zajęli się nową grą. Przenieśli grę do Halifax, gdzie nabrała rozpędu, ponieważ rozgrywano ją na wielu pięknych jeziorach Dartmouth i zamarzniętych wlotach portu Halifax.

rozwój hokeja na lodzie w XIX wieku jest opisywany w gazetach Nowej Szkocji.

cytując Thomasa H. Raddalla, znanego powieściopisarza Historycznego Nowej Szkocji: „Kiedy żołnierze zostali przeniesieni na stanowiska wojskowe wzdłuż Świętego Wawrzyńca i Wielkich Jezior, zabrali ze sobą grę; i przez jakiś czas później nadal wysyłali do Indian Dartmouth po niezbędne kije.”Jak można się było spodziewać, zbiegło się to z ewolucją gry w hokeja na lodzie, podstawowe zasady i sprzęt, z którym gra była po raz pierwszy odtwarzana, opracowane również w Nowej Szkocji – drewniane krążki; jednoczęściowe kije wykonane przez rodzimych rzeźbiarzy Mi’ kmaq i światowej sławy łyżwy Starr „hockey”. Kiedy gra została wprowadzona do Montrealu w 1875 roku, Starr Manufacturing Company z Halifax i Dartmouth posiadało amerykańskie i kanadyjskie patenty na łyżwy hokejowe Starr z 1866 roku, a Mi ’ kmaq carvers z Nowej Szkocji byli niekwestionowanymi mistrzami w rzeźbieniu jednoczęściowych kijów hokejowych z ironwood. Nie tylko gracze z Montrealu używali łyżew hokejowych, kijów hokejowych i zasad Klubu Halifax, gdy uczyli się grać w grę, ale byli również nauczani przez trenera hokejowego z Halifax, Jamesa George ’ a Aylwina Creightona. W późniejszym okresie rozgrywki miały być siatką” hockey”, pozycją „rover” i „forward pass”.

z biegiem lat, pochodzenie gry było źle rozumiane w całym kraju i fałszywe roszczenia zostały wykonane gry począwszy zarówno w Kingston, Ontario i Montrealu. Opierały się one na błędnych informacjach, które wynikały z niekompletnych badań. Dziesiątki lat wcześniej ludzie wiedzieli, skąd pochodzi gra.

Dr A. H. Beaton, Sekretarz Ontario Hockey Association w 1898 roku, powiedział krajowi w Krajowej publikacji „Canadian Magazine”, że ” prawie dwadzieścia lat temu hokej, jako sport naukowy, został wprowadzony do Górnej Kanady z Nowej Szkocji, ta ostatnia jest niepodważalnym domem w Kanadzie tej gry.”

korzenie gry najwyraźniej zostały utracone w interweniujących latach prowadzących do 1940 roku, ponieważ w 1943 roku, kiedy Canadian Amateur Hockey Association zaakceptowało raport Komisji Badawczej, której powierzono ustalenie pochodzenia hokeja na lodzie, i nazwało Kingston(1886) miejscem narodzin hokeja, popełniono błąd, ponieważ członkowie komitetu nie oglądali się wstecz do Montrealu(1875), gdzie gra była rozgrywana jedenaście lat wcześniej, nie mówiąc już o dalszym Wschodzie do Nowej Szkocji(1800).), gdzie zaczęło się osiem dekad wcześniej. Gdyby sprawdzili gazety w archiwach publicznych, z łatwością ustaliliby, że Windsor jest miejscem narodzin, a Nowa Szkocja miejscem rozwoju gry.

tzw. „roszczenie Kingstona” powstało na podstawie gry rozegranej w 1886 roku pomiędzy Royal Military College a Queen’ s University. George Munro Grant, pochodzący z Nowej Szkocji w hrabstwie Pictou był dyrektorem Queen University w tym czasie. Przez ostatnie czternaście lat głosił kazania w kościele św. Mateusza w Halifaksie. Dr. Grant był świadomy pochodzenia gry w hokeja na lodzie i wyposażenia gry w Nowej Szkocji.

aby jeszcze bardziej wzmocnić związek Nowej Szkocji z rozprzestrzenianiem się hokeja na lodzie, należy zauważyć, że młodzi mężczyźni z RMC zostali po raz pierwszy wprowadzeni do gry w 1884 roku, kiedy kadet #149, Roddy McColl, przybył z nowego Glasgow. McColl jest uznawany przez studentów RMC za nauczyciela gry, z kijami hokejowymi i łyżwami hokejowymi przywiezionymi z Nowej Szkocji. Pełnił funkcję sędziego bramkowego w pierwszych meczach Queen ’ s-R. M. C. W wywiadzie z 1936 roku stwierdził: „chłopcy z Nowej Szkocji pokonali Kingstona w hokeju.”

the Kingston Claim wymienił” Shinny „(szkocką grę terenową o nazwie” Shinty”) jako rozgrywaną w Kingston już w 1855 roku. Shinty grano w innych miejscach w tym samym czasie, m.in. w Nowej Szkocji. Shinty, chociaż „związany z hokejem”, nie rozwinął się w Hokej na lodzie.

kapitan James Sutherland Z Kingston, Ontario, który zrobił wiele dla rozwoju hokeja na lodzie w Ontario, był przewodniczącym Canadian Amateur Hockey Association w 1943 roku, kiedy utworzono Komitet badający pochodzenie gry. Wraz z dziennikarzem i dziennikarzem hokejowym Billym Hewittem, ojcem słynnego nadawcy hokejowego Fostera Hewitta i przyjacielem George ’ em Slaterem z Montrealu, Komitet trzech Sutherlanda nie długo prezentował swoje ustalenia oparte na marnych dowodach, że Kingston było miejscem narodzin hokeja na lodzie. C. A. H. A. przyjął raport i tym samym dał początek „mitowi Kingstona”. W późniejszym okresie, kiedy przypomniano mu, że pałki używane do gry w Kingston zostały wysłane z Halifaxu, kapitan James Sutherland przyznał, że stolica Nowej Szkocji wyprzedziła większość ośrodków w grze. „W przeciwnym razie, po co wysyłać do Halifax po kije?”- skomentował.

Pan J. C. Beauchamp z Montrealu, przygotowując się do napisania książki o historii hokeja w 1940 roku, napisał do Creighton 'S Limited of Halifax, dystrybutorów ręcznie robionych Kijów „Mic Mac” do górnych Kanadyjskich klubów hokejowych: „Tworzenie pierwszych Kijów ma najważniejszy wpływ na pochodzenie i wczesny rozwój hokeja. Może również rozstrzygnąć stare kontrowersje co do tego, czy Halifax czy Montreal były miejscem narodzin gry.”

John Regan, dziennikarz Halifax, który napisał w 1936 r. książkę „First Things In Acadia – the Birthplace of a Continent”, napisał do kapitana Sutherlanda w 1943 r.o kontrowersjach związanych z miejscem urodzenia z następującymi interesującymi uwagami. – Zapewne zgadzają się Państwo, że jakakolwiek relacja z tego sportu narodowego powinna być jak najpełniejsza. Hokej na lodzie był drugą naturą z Maritimes, rekordy pokazują, długo, wydaje się, zanim gra stała się powszechna w centralistycznych społecznościach. W 1867 Montreal i Toronto energicznie promowały lacrosse jako Narodową grę Kanady i wysyłały organizatorów do Maritimes i Wielkiej Brytanii. Indiańska gra była tu leniwie podejmowana; zazwyczaj przymierzana na łyżwach. Błędy w pismach centralnych i audycjach są dość powszechne, ale niestety istnieje tendencja do odmowy wprowadzenia poprawek. W rzeczywistości można sprawdzić, że w latach 1860-1890 i Później tysiące par łyżew i setki wiązek indyjskich kijów hokejowych były regularnie wysyłane z Dartmouth, Halifax i Saint John do domów sportowych w Nowej Anglii, Montrealu i Toronto w celu lokalnej dystrybucji. Głównie dlatego, że sporty lodowe w tych regionach były stosunkowo młode, że tak powiem, a produkcja była długo pomijana. Hockey czy Hurley nie startowali w Maritimes w Confederation, ale na długo wcześniej.”

Elmer Fergusson, Montrealski pisarz sportowy i komentator sportowy w latach 40.: „po zgłębieniu wiedzy na temat hokeja morskiego”, napisał: „jestem zadowolony, że Hokej na lodzie naprawdę zaczął się w Nowej Szkocji.”

Foster Hewitt, znany pionier hokeja, napisał w swojej książce Down the Ice w 1936 roku: „podobnie jak inne dowody wczesnego hokeja, trudno jest potwierdzić zeznania, ale ogólnie uważa się, że kiedy młodzi mężczyźni w Kingston grali we wczesnych meczach, kije zostały sprowadzone z Halifax i Montrealu.”

William Kerr z Montrealu, który grał w pierwszej drużynie hokejowej Queen ’ s University w 1886 roku, komentując ich kije hokejowe, które zostały sprowadzone z Nowej Szkocji na igrzyska, powiedział, że są to „po prostu wspaniałe kije…takie piękno, że były…wykonane z małych drzew, strugane, z korzeniami na ostrza; gwarantowane nieodpartym przez każdą goleń!”Kerr wyjaśnił, że do stolicy Nowej Szkocji wysłano zamówienie na patyki. Kadet Kerr i inni nie wiedzieli, że patyczki nie były produkowane w mieście, a jedynie dystrybuowane stamtąd przez Starr Manufacturing Company i innych, którzy kupili je od Mi 'kmaq carvers w Tuft’ s Cove, Millbrook, Shubenacadie, Guysborough i rdzennych społeczności Doliny Annapolis. Starr później produkował kije marki „Mic Mac”, które były popularne w całym kraju w latach 30.

J. W. (Bill) Fitsell, historyk hokeja z Kingston, Ontario, powiedział, że kadet Kerr z oryginalnego R. M. C. zespół „dał ważną wskazówkę do historii hokeja, kiedy poinformował, że niektórzy z kadetów starszych pamiętali, że Halifax zrobił” po prostu wspaniałe kije.””J. W. (Bill) Fitsell, również stwierdził w swojej książce o historii hokeja z 1987 pt. Hockey’ s Captains, Colonels and Kings, (The Boston Mills Press), „trzy mecze Queen – R. M. C., 1886-1888, które po pierwszych igrzyskach w Montrealu przez dekadę miały historyczne znaczenie dla nowego sportu na lodzie. Zgromadzili graczy z dwóch obszarów Kanady, Halifax i Montrealu, gdzie hokej powstał i rozwinął się, a także z dwóch ośrodków, w których po raz pierwszy rozprzestrzenił się, Quebec i Ottawa, i wyprodukowali dedykowanych graczy, którzy zostali rozproszeni do innych ośrodków non-playing w całej Ameryce Północnej.”

niefortunna decyzja C. A. H. A. z 1943 r. o powołaniu Kingston jako miejsca narodzin hokeja nie była oparta na solidnych faktach historycznych i została natychmiast zakwestionowana przez Montreal i nową Szkocję.

E. M. Orlick, Asystent Dyrektora fizycznego McGill University wiedział, że Hokej na lodzie został rozegrany w Montrealu w 1875 roku, jedenaście lat przed meczem w Kingston. Komentując raport C. A. H. A. Committee z 1943 roku, który poparł twierdzenie Kingstona, Orlich napisał: „żadna ilość mycia oczu, płukania wstecznego lub wybielania nie może przekonać żadnej osoby, która widziała dowody w moim posiadaniu, że Kingston ma nawet najmniejszy ślad historycznego twierdzenia, ani do pochodzenia hokeja na lodzie, ani do proponowanej Hockey Hall of Fame.”W swoim artykule, opublikowanym w McGill News, przedstawił argumenty za rozpoczęciem gry w McGill na podstawie tego, że niektórzy gracze w tej grze z 1875 roku byli uczniami McGilla. To w żaden sposób nie daje Mcgillowi prawa do roszczenia, ponieważ McGill nie miał wówczas ani drużyny, ani lodowiska. Faktem jest, że pierwszy „zorganizowany” mecz hokeja rozegrany w Montrealu był pomiędzy drużynami reprezentującymi drużynę piłkarską Montreal Amateur Athletic Association (MAAA) A Victoria Skating Club. Dwa lata po tym, w 1877 roku, McGill założył pierwszą drużynę hokejową.

kiedy Orlich twierdził, że Hokej na lodzie rozpoczął się w Montrealu w 1875 roku, mógł nie zdawać sobie sprawy, że był rozgrywany w Nowej Szkocji przez dziesięciolecia przed tym czasem. Może nie zdawał sobie sprawy, bo nigdy nie wspomniał, że nowy Szkot, niejaki James George Aylwin Creighton, pierwszy na świecie „eksport hokejowy” i pierwszy trener hokejowy, zabrał grę z Nowej Szkocji do Montrealu i nauczył ją członków dwóch drużyn, które rozegrały pierwszy mecz w mieście 3 marca 1875 roku na lodowisku Victoria.

w artykule Orlicha stwierdzono nawet, że” nie ma żadnych zapisów dotyczących wcześniejszych meczów ” niż mecz z 1875 roku.

Boston Evening Gazette, szesnaście lat wcześniej, w 1859 roku, wydrukował historię o sportach zimowych w Nowej Szkocji, która opowiadała o” hokeju ” rozgrywanym w Nowej Szkocji. Creighton miał zaledwie dziewięć lat, uczęszczał do Halifax Grammar School, ćwiczył Łyżwiarstwo figurowe i uczył się hokeja na lodzie, który rozwijał się w tym czasie z Ice Hurley. Nowa Szkocka prasa z tej epoki opisywała ewolucję gry przez cały ten okres.

Creighton przeniósł się do Montrealu z Dalhousie University w Halifax w 1872 roku, nauczał gry nowych przyjaciół, aż do ich publicznego grania w 1875 roku. W rzeczywistości pierwsze mecze w Montrealu rozgrywane były na zasadach „Halifax Hockey Club Rules”.

Creighton nigdy nie grał w hokeja dla McGilla, tak jak Orlich i inni od jego czasów. Po tym, jak Creighton założył Hokej na lodzie z Victoria Skating Club i klubami MAAA z Montrealu, zapisał się do McGill w 1877 roku, aby zdobyć dyplom z prawa. Wkrótce potem przeniósł się do Ottawy, został urzędnikiem w Senacie, a w 1884 zaczął grać w hokeja z senatorami, parlamentarzystami i aides de camp, a także Williamem i Edwardem Stanleyami, synami ówczesnego gubernatora generalnego. Ich zespół nazywał się Rideau Hall Rebels i zrobił wiele, aby spopularyzować grę w Ontario. Henry Joseph w wywiadzie udzielonym w Montrealu w 1936 roku rzucił wielkie światło na pochodzenie gry. Znany Montrealski sportowiec, który grał w piłkę nożną z Creightonem dla MAAA, a także grał z nim w pierwszym meczu hokeja w Montrealu w 1875 roku, powiedział: „J. G. A. Creighton był wiodącym duchem we wprowadzaniu hokeja do Montrealu „i dodał, że” nie mógł sobie przypomnieć, że widział kije hokejowe w Montrealu przed tym czasem, ani nikogo grającego hurley lub shinny na łyżwach”. W końcu Joseph powiedział, że”Creighton powinien przypisać sobie pochodzenie hokeja na lodzie w Montrealu”.

dr C. Bruce Fergusson, Archiwista prowincji Nova Scotia, piszący w Dzienniku edukacji Nova Scotia w 1965 roku, dotyczący „roszczenia Montrealskiego”, miał to do powiedzenia: „Jeśli Zasady Halifaxu zostały użyte w pierwszym meczu „prawdziwego hokeja na lodzie”, który został rozegrany w Montrealu w 1875 roku, czy nie byłoby rozsądne wnioskować, że zasady te zostały rozwinięte na lodzie, a nie tylko na papierze, w Halifaxie?”

Timothy ” Ted ” Graham, morski Mistrz łyżwiarstwa amatorskiego z 1887 roku, w liście napisanym do Halifax Herald w 1943 roku, dotyczącym pochodzenia gry, stwierdził po prostu: „Nowa Szkocja jest miejscem narodzin hokeja, a nie Ontario.”

William Gill, artysta sceniczny Halifax, który grał w hokeja na północno-zachodnim ramieniu przed 1872, powiedział, że używali : „’Micmac’ kije zakupione od Indian na Halifax Green Market.”

” Stary Joe „Cope, bardzo szanowany historyk Mi’ kmaq, carver kija hokejowego, znany muzyk, bokser i rdzenny starszy opowiadacz historii, poruszał się po prowincji utrzymując kontakt z członkami swojego narodu Mi ’ kmaq. W 1943 roku, czytając, że Kingston rości sobie pretensje do bycia miejscem narodzin hokeja, napisał do redaktora Halifax Herald ze swojego domu w Millbrook, N. S., ” na długo przed bladymi twarzami zabłąkanymi do tego kraju, Micmacowie grali w dwie gry w piłkę, grę terenową i grę na lodzie.”Słownik Mi’ kmaq mówi, że ich oryginalna gra w piłkę nazywała się Oochamkunutk. Kiedy zaczęli grać hurley na lodzie z białymi ludźmi, nazwali go Alchamadyk.

Rev. J. A. (Jock) Davidson, mieszkaniec Kingston, Ontario, skomentował w gazecie, którą napisał w 1976 roku: „pierwsze zorganizowane mecze hokeja rozgrywane tutaj (Kingston) są spowite zarówno mgłą historii, jak i mgłą lokalnej mitologii.”

Dr Sandy Young, profesor historii sportu na Uniwersytecie Dalhousie, w swojej książce Beyond Heroes, ” fakty prowadzą do jednego wniosku: Podczas gdy prawdą jest, że bardzo prymitywne formy gier podobnych do hokeja mają wieki, domem kanadyjskiego hokeja jest Nowa Szkocja. Inne twierdzenia nie mogą być poparte dostępnymi dowodami.”

Brian McFarlane, gospodarz Hockey Night w Kanadzie przez 27 lat, historyk hokeja i autor wielu książek na temat hokeja na lodzie, powiedział Hants Journal of Windsor Nova Scotia, „przez wszystkie moje lata prowadzenia badań nad początkami gry, nigdy nie widziałem niczego udokumentowanego w druku na temat pierwszych gier hurley na lodzie lub hokeja, dopóki nie zobaczyłem dowodów Windsor, że Thomas Chandler Haliburton nagrał dotyczące gry granej przez studentów King’ s College School na Long Pond około 1800. Żadne miejsce w Kanadzie nie ma pisemnych dowodów na grę rozgrywaną wcześniej, a ponieważ hokej rozwinął się z hurley na lodzie w Nowej Szkocji, dopóki nie ma takich dowodów, popieram i popieram twierdzenie Windsor, Nowa Szkocja do miejsca narodzin wspaniałej gry w hokeja.”

2000: współgospodarz CBC Hockey Night w Kanadzie i autor ICE TIME: „narodziny hokeja rozpoczęły się w King’ s College School około 1800 roku. Chłopcy chcieli dostosować irlandzką grę Field Hurley do gry na lodzie w miesiącach zimowych.”

Garth Vaughan, Dec. 2000: Historyk hokeja i autor Pucka zaczyna się tutaj-pochodzenie Wielkiej zimowej gry Kanady, Hokej na lodzie: „podczas gdy Hokej na lodzie jest tak kanadyjski jak liść klonu, jest również tak samo jak Nova Scotian jak Bluenose i mayflower.”