pomimo zapewnień Pana Bidena i innych najwyższych urzędników administracji, Amerykanie i afgańscy sojusznicy zostali w tyle, choć Departament Stanu nie mógł podać dokładnych danych.
Grupy rzeczników stwierdziły, że aż 60 000 Afgańskich tłumaczy, kierowców i innych, którzy wspomagali wojsko USA, CIA i USA. personel dyplomatyczny przez lata, wraz z rodzinami, pozostaje w kraju, zagrożony odwetem ze strony talibów.
ostatni amerykański personel wojskowy opuścił Kabulskie międzynarodowe lotnisko Hamid Karzai samolotem transportowym C-17 Globemaster o 15: 29 czasu wschodniego lub 23: 59 czasu Kabulskiego, Gen. Frank McKenzie, dowódca Centralnego Dowództwa USA powiedział w poniedziałek.
„dzisiejsze wycofanie oznacza zarówno koniec wojskowego komponentu ewakuacji, ale także koniec prawie 20-letniej misji, która rozpoczęła się w Afganistanie krótko po wrześniu. / Align = „right” / 11 września 2001
dodał: Nie wyciągnęliśmy wszystkich, których chcieliśmy wydostać.”
w Kabulu wybuchły strzały po ostatnich samoloty opuściły lotnisko w mieście.talibscy bojownicy rozładowywali salwy w powietrzu, aby uczcić moment, w którym ostatni obcy żołnierz opuścił Ziemię Afganistanu.
rzecznik talibów, Zabiullah Mudżahid, wezwał mieszkańców afgańskiej stolicy, aby nie byli zaniepokojeni ostrzałem, który opisał jako dźwięk radości. „Nasz kraj uzyskał pełną niepodległość, Chwała niech będzie Allahowi”
niektórzy inni Afgańczycy byli w mniej uroczystym nastroju. „To przerażające, że nie będzie żadnych stanów. żołnierzy w Kabulu ” – powiedział Habib, 33-letni mieszkaniec Wall Street Journal zgodził się zidentyfikować go tylko po imieniu.
talibowie, uporczywy wróg USA w czasie wojny, kontynuowali koordynację z wojskiem USA na ziemi na lotnisku do samego końca, powiedział Gen. McKenzie. Główny dowódca wojskowy 82. Dywizji Powietrznodesantowej, generał dywizji C. D. Donahue, rozmawiał z talibskimi dowódcami tuż przed opuszczeniem lotniska przez ostatnie siły, powiedział Gen. McKenzie. Opisał stosunki USA-talibowie podczas procesu wycofania ” bardzo pragmatyczne i biznesowe.”
Gen. Donahue, wraz z czołowym amerykańskim dyplomatą w Afganistanie, Rossem Wilsonem, byli jednymi z tych na ostatnim locie, powiedział Gen. McKenzie.
Gen. Donahue i Mr. Wilson jako ostatni wszedł na rampę samolotu transportowego C-17, który był jednym z ostatnich pięciu samolotów, które opuściły Kabul. Niektóre z ostatnich pięciu samolotów poleciały do bazy lotniczej w Kuwejcie, a inne, w tym ten z Gen. Donahue i Mr.Wilson, poleciały do Bazy Lotniczej Al Udeid w Katarze-poinformował Urzędnik.
gdy Amerykanie opuścili Afganistan, wojsko latało nad głowami bombowcami B-52, dronami MQ-9 Reaper, działami AC-130 i myśliwcami odrzutowymi F-15, aby uchronić się przed ewentualnym atakiem. „Bacznie obserwowaliśmy” – powiedział urzędnik.
ostatni odrzutowiec pierwotnie miał wypłynąć około 3 rano czasu Kabulskiego w sierpniu. 31, ale wyjazd został przesunięty ze względu na wiele czynników, w tym pogodę, powiedział urzędnik. Ostatni samolot opuścił afgańską przestrzeń powietrzną dopiero po północy-poinformował Urzędnik.
prezydent George W. Bush rozpoczął tak zwaną pierwszą wojnę XXI wieku, aby obalić talibów, którzy ukrywali terrorystów z al-Kaidy, którzy zaplanowali i wykonali Sept. / Align = „right” / 11 września 2001 Wojna kontynuowana była przez prezydentów Baracka Obamy i
Donalda Trumpa, który obaj próbowali, ale nie udało się jej zakończyć.
dla Pana Bidena koniec zaangażowania USA w Afganistanie był główną obietnicą kampanii 2020 i stanowiskiem szeroko popieranym przez amerykańskich wyborców, którzy dawno temu mieli dość wojny. Ale chaotyczne wycofanie się wywołało największy kryzys polityki zagranicznej młodego prezydenta Bidena i wywołało krytykę jego decyzji o wycofaniu się, a także planowania i realizacji operacji.
Mr. Biden w oświadczeniu w poniedziałek po południu powiedział, że zajmie się wycofaniem we wtorek po południu.
„chcę podziękować naszym dowódcom oraz mężczyznom i kobietom służącym pod ich dowództwem za egzekucję niebezpiecznego cofnięcia się z Afganistanu zgodnie z planem—we wczesnych godzinach porannych 31 sierpnia, czasu Kabulskiego—bez dalszych strat amerykańskich” – powiedział Biden w oświadczeniu.
Pan Trump osiągnął w zeszłym roku porozumienie z talibami w sprawie wycofania sił amerykańskich do 1 maja 2021 roku, pozostawiając zarys, który Pan Biden powiedział, że czuje, że musi go ścigać.
urzędnicy Pentagonu powiedzieli w poniedziałek, że ostatnie loty towarowe wyniosły tysiące amerykańskich żołnierzy rozmieszczonych na lotnisku w Kabulu, aby przeprowadzić awaryjny transport lotniczy personelu ambasady USA i tysięcy Afgańczyków, zadanie porównywalne z ewakuacją Sajgonu w 1975 roku.
Zapisz Się Do Newslettera
10 Pkt.
osobista wycieczka z przewodnikiem po najlepszych czerpakach i historiach każdego dnia w Wall Street Journal.
ostatni pozostali amerykańscy dyplomaci w Kabulu również wyjechali w poniedziałek. urzędnicy, lecąc do Kuwejtu krótko przed powrotem do USA. większość pracowników ambasady, którzy stacjonowali na lotnisku w Kabulu przez ponad dwa tygodnie, opuścił kraj w sobotę i wrócił do USA w niedzielę, po krótkim postoju w Katarze, powiedział jeden z urzędników.
ich odejście oznaczało koniec misji dyplomatycznej USA w Afganistanie, wbrew miesięcznym zapewnieniom Białego Domu i Departamentu Stanu, że USA utrzymają dyplomatyczną obecność w Afganistanie po wycofaniu się wojsk.
Sekretarz Stanu Antony Blinken powiedział w wystąpieniu w Departamencie Stanu, że USA będą nadal wspierać wysiłki ewakuacyjne, bez wchodzenia w szczegóły. Pan Blinken powiedział, że w Afganistanie jest jeszcze Od 100 do 200 Amerykanów; wcześniej w poniedziałek Departament Stanu powiedział, że jest tam jeszcze ponad 200 Amerykanów.
Pan Blinken powiedział, że USA mogą współpracować z talibami, jeśli grupa dotrzyma zobowiązań, które podjęła między innymi w zakresie swobodnego przemieszczania się, praw kobiet i zwalczania terroryzmu. Powiedział, że USA. będzie nadal dostarczać pomoc humanitarną dla Afganistanu, chociaż fundusze będą przepływać przez Organizację Narodów Zjednoczonych i grupy pomocowe, a nie nowy rząd w Kabulu.
powiedział również, że Turcja i katar pracują nad ułatwieniem ponownego otwarcia lotniska w Kabulu i że loty czarterowe mogą działać po uruchomieniu.
Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych wezwała w poniedziałek talibów do podjęcia kroków w celu umożliwienia afgańskim obywatelom i innym obywatelom wyjścia z kraju i uniemożliwienia wykorzystania kraju przez terrorystów.
Rosja i Chiny wstrzymały się od głosu, sprzeciwiając się pospiesznemu opracowaniu rezolucji i innym szczegółom.
wojsko stwierdziło, że uszkodziło lub zniszczyło sprzęt wojskowy pozostawiony na lotnisku, w tym około 70 pojazdów minoodpornych, 27 Humvee i 73 samoloty. „Zdemilitaryzowaliśmy te systemy,aby już nigdy nie były używane” – powiedział Gen. McKenzie.
w niektórych przypadkach personel odprowadzał olej i płyn przekładniowy z pojazdów lub samolotów i uruchamiał silniki, dopóki nie przejęli, czyniąc je bezużytecznymi-powiedział urzędnik. Na innych, systemy elektroniczne zostały rozbite, urzędnik powiedział.
kilka minut po opuszczeniu USA siły talibów wkroczyły do kompleksu I rozpoczęły obserwację tego, co zostało-zeznali świadkowie.
podróż do iz Kabulu może stać się trudniejsza. Federalna Administracja Lotnictwa podała w poniedziałek, że lotnisko jest teraz bez kontroli ruchu lotniczego, a cywilne samoloty zostały zablokowane przed lądowaniem w Afganistanie bez uprzedniej zgody.
chociaż był to najdłuższy konflikt zbrojny w USA. Historia, Afganistan często był zapomnianą wojną, przyćmioną przez amerykańską inwazję na Irak w 2003 roku i późniejsze powstanie grupy ekstremistów Państwa Islamskiego.
7, 2001, jako próba obalenia talibów za ukrywanie al-Kaidy. Liczba ofiar była znacznie większa dla Afgańczyków: aż 69 000 żołnierzy i policji oraz około 47 000 cywilów, według naukowców z projektu cost of War Uniwersytetu Browna.
miał ponad 100 000 żołnierzy w Afganistanie. W następnym roku USA zabiły przywódcę al-Kaidy Osamę bin Ladena, który mieszkał w Abbottabadzie w Pakistanie.
przez lata siły amerykańskie—wspierane przez inne agencje, wykonawców i organizacje pozarządowe—pracowały nad zbudowaniem demokratycznego państwa afgańskiego, bronionego przez ponad 300 000 silnych sił bezpieczeństwa. Jednak rząd i te siły rozproszyły się niecałe cztery miesiące po rozpoczęciu przez USA majowego wycofania, co umożliwiło talibom powrót do władzy.
fakt, że Afganistan spadł w ciągu kilku tygodni do samej grupy, którą USA nie pokonały, był miażdżącą porażką dla wielu weteranów i urzędników po walce, która trwała całe pokolenia.
według szacunków rządu USA wojna kosztowała podatników 824,9 mld dolarów, czyli średnio 3,4 mld dolarów miesięcznie. Badacze, tacy jak Ci z projektu Brown ’ s Costs of War, szacują, że całkowite koszty wojny, takie jak opieka nad ponad 20 000 rannych weteranów, wzrosły już do trylionów.
wojskowa ewakuacja rozpoczęła się na poważnie po upadku afgańskiego rządu i jego sił bezpieczeństwa. 15. Amerykańscy dowódcy skoordynowali się z Talibskimi dowódcami, aby zabezpieczyć obwód lotniska i kontrolować dostęp po pierwszych dniach, gdy sceny ludzi mobbingowych na lotnisku i trzymających się odlatujących samolotów, niektóre padły na śmierć.
wysiłki związane z transportem lotniczym były niemal bezprecedensowe pod względem skali, zasięgu i zagrożenia, przenosząc ponad 122 000 Amerykanów, obywateli krajów trzecich i Afgańczyków w ciągu 15 dni.
ewakuacja była również jedną z najbardziej śmiertelnych operacji wojny dla armii amerykańskiej. W czwartek 11 Marines, żołnierz i marynarz zginęło wraz z blisko 200 Afgańczykami po tym, jak zamachowiec-samobójca zdetonował się.żołnierze przesiedlili tysiące Afgańczyków próbujących wydostać się z kraju. To był najgroźniejszy dzień ostatniej dekady dla amerykańskiej armii w Afganistanie.
groźba ataków trwała do ostatnich godzin wycofania się USA. Wojsko USA poinformowało, że w niedzielę wieczorem na lotnisku wystrzelono pięć rakiet. Jedna z rakiet została przechwycona przez broń przeciwrakietową, podczas gdy trzy wylądowały poza lotniskiem, a druga wylądowała wewnątrz, jednak nie powodując żadnych ofiar.
wcześniej tego dnia Pentagon powiedział, że uderzył w pojazd zmierzający na lotnisko i załadowany materiałami wybuchowymi. Wojsko USA powiedziało, że zabiło kilku zamachowców-samobójców w samochodzie, ale wielu Afgańczyków na miejscu powiedziało, że strajk zabił 10 cywilów, w tym kilkoro dzieci.
ostatnie sondaże wykazały, że większość Amerykanów popiera decyzję o wycofaniu się, ale nie zgadza się z obsługą wyjścia przez Pana Bidena.
sondaż ABC News / Ipsos przeprowadzony w sierpniu 27-28, po samobójczym zamachu bombowym, okazało się, że 59% dorosłych nie pochwalało obchodzenia się z Afganistanem przez Bidena, podczas gdy 38% zatwierdziło-w dół od 55%, którzy zatwierdzili w sondażu pod koniec lipca.
urzędnicy administracji Biden zamierzali spędzić miesiąc Sierpień na zachwalaniu osiągnięć Pana Bidena i budowaniu wsparcia dla dwupartyjnego pakietu infrastrukturalnego i proponowanego planu budżetowego w wysokości 3,5 biliona dolarów. Ale chaotyczne wyjście przyćmiło program legislacyjny prezydenta.
Demokraci wierzą, że priorytety wyborców zmienią się przed przyszłorocznymi wyborami śródrocznymi, a kwestie takie jak Covid-19 i gospodarka pozostaną priorytetem w ich umysłach, a frustracje związane z wyjściem z Afganistanu znikną z czasem. Partia posiada wąską większość w Izbie i kontroluje równomiernie podzielony Senat.
prawodawcy z obu stron wezwali do przesłuchania na Kapitolu po zakończeniu wycofywania. Republikanie naciskają na to, aby przesłuchania odbyły się jak najszybciej po powrocie Kongresu w połowie września.
—Jalaluddin Nazari, Ken Thomas i Vivian Salama przyczynili się do tego artykułu.
napisz do Nancy A. Youssef na [email protected] oraz Gordon Lubold w [email protected]