jeśli odwiedzasz Grecję po raz pierwszy i doświadczasz szoku kulturowego, być może z powodu bariery językowej, nie martw się. Oto kilka zwrotów, których możesz użyć do komunikowania się podczas pobytu w tym kraju o ogromnej urodzie i wyspach.
Witam
Źródło: Link
Witam po grecku dość łatwo powiedzieć. Grecy są ciepli i przyjaźni. Ich pozdrowienia mogą być formalne lub nieformalne. Uścisk dłoni w Grecji jest nie do przyjęcia, więc jeśli widzisz może swojego przewodnika, możesz albo chcieć powiedzieć ” cześć.”Cześć w Grecji pisze się” ya su lub giasou „wymawiane” Yah-soo”. Jeśli witasz więcej niż jedną osobę, powinieneś iść „yassas”.
Dzień dobry
Źródło: Link
Dzień dobry jest częstym powitaniem w języku angielskim. Jeśli jednak jesteś w Grecji, musisz iść po grecku. Dzień dobry jest tłumaczony jako „Kalimera” w języku greckim. „Kali” oznacza „dobry”, podczas gdy „Mera” oznacza „poranek”. Częściej niż nie, usłyszysz Kalimera dużo. Czasami usłyszysz Kalimerę używaną obok ya su.
Dobry wieczór
Źródło: Link
kiedy zbliża się zmierzch i chcesz pozdrowić lub odpowiedzieć na pozdrowienia. Po grecku Dobry wieczór to „Kalispera”. Jest tłumaczone na „Kali”, co oznacza „dobro” i „spera”, co oznacza „nadzieję”, ale tłumaczenie nie daje bezpośredniego znaczenia. Kalispera sas to bardziej uprzejmy sposób witania starszych.
Dobranoc
Źródło: Link
ważne jest, aby wiedzieć, o której godzinie dnia przed powitaniem w języku greckim. Przedrostek „kali”, jak już wiesz, oznacza „dobry”, więc jeśli zwracasz się na dzień i chcesz licytować znajomych na dobranoc, jest to dość łatwe. Dobranoc w języku greckim to „kalinita” i jest wymawiane jako „ka-lee nee-hta”. Możesz również powiedzieć „kali oneiros” jako formę dobranoc. To znaczy „słodkich snów”.
do widzenia
Źródło: Link
Powinieneś powiedzieć „antio”, które jest zwykle wymawiane jako „a-nee-to”.
przepraszam
Źródło: Link
jeśli chcesz przeprosić mówiąc „przepraszam” po grecku, powinieneś powiedzieć „signomii”, które zwykle wymawia się jako „signomee”. Możesz również użyć tego wyrażenia, gdy chcesz powiedzieć „przepraszam”.
Dziękuję
Źródło: Link
plotki głoszą, że Grekom zbyt często bardzo irytujące jest powiedzenie „dziękuję”. Nie zawsze tak jest. Zawsze powinieneś nauczyć się okazywać wdzięczność za każdy miły gest, bez względu na to, jak mały. Jeśli chcesz powiedzieć „dziękuję” po grecku, powinieneś powiedzieć „Efharisto”, które jest wymawiane jako „e-fha-ree-sto”.
Proszę
Źródło: Link
jeśli chcesz użyć uprzejmego wyrażenia „proszę”, gdy jesteś w Grecji, powinieneś powiedzieć „paracalo” wymawiane jako „pa-ra-ka-lo”. Paracalo jest również używane do powiedzenia „jesteś mile widziany”.
tak
