Ubieganie się o obywatelstwo brytyjskie

powinieneś sprawdzić, czy kwalifikujesz się do ubiegania się o obywatelstwo – istnieją różne drogi do ubiegania się o obywatelstwo.

większość dorosłych, którzy wyemigrowali do WIELKIEJ BRYTANII, otrzymuje obywatelstwo, składając wniosek o „naturalizowanie”.

zanim złożysz wniosek

ubieganie się o obywatelstwo wymaga czasu i nie otrzymasz zwrotu pieniędzy, jeśli twój wniosek zostanie odrzucony.

ile kosztuje złożenie wniosku

przy ubieganiu się o obywatelstwo przez naturalizację są 2 główne koszty:

opłata za rozpatrzenie i rozpatrzenie wniosku
opłata za ceremonię obywatelstwa – możesz otrzymać zwrot pieniędzy, jeśli twój wniosek zostanie odrzucony lub wycofany

dowiedz się więcej o opłatach aplikacyjnych na GOV.UK.

czego potrzebujesz

zanim złożysz wniosek o obywatelstwo, warto przygotować to, czego będziesz potrzebować.

ubiegając się o obywatelstwo poprzez naturalizację, musisz:

udowodnij, jak długo mieszkasz w Wielkiej Brytanii
zdaj test na życie w Wielkiej Brytanii
udowodnij, że rozumiesz angielski
sprawdź, czy masz „dobry charakter” – oznacza to, że nie złamałeś ostatnio prawa ani nie zbankrutowałeś
podaj nazwiska 2 osób, które mogą pomóc w udowodnieniu Twojej tożsamości – są to tzw. „sędziowie’

jeśli ubiegasz się o obywatelstwo swojego dziecka

, musisz złożyć osobny wniosek dla swojego dziecka.

jeśli Twoje dziecko ma mniej niż 18 lat, możesz złożyć wniosek o „rejestrację” jako obywatel brytyjski. Rejestracja jest sposobem ubiegania się o obywatelstwo brytyjskie.

proces aplikacji jest łatwiejszy dla dzieci – nie muszą:

zdaj test na życie w Wielkiej Brytanii
udowodnij swoją znajomość języka angielskiego
zrób ceremonię obywatelstwa

możesz sprawdzić, czy Twoje dziecko może uzyskać brytyjskie obywatelstwo i jakiego formularza powinieneś użyć.

udowodnij, jak długo mieszkasz w Wielkiej Brytanii

zwykle musisz udowodnić, jak długo mieszkasz w Wielkiej Brytanii – nazywa się to „wymogiem rezydencji”.

musisz udowodnić swoją rezydencję, nawet jeśli zrobiłeś to wcześniej-na przykład, ubiegając się o „status rozliczony”.

czas, który musisz udowodnić, zależy od twojej sytuacji.

oto kroki, które powinieneś wykonać:

Sprawdź, kiedy byłeś w Wielkiej Brytanii

powinieneś ćwiczyć dokładnie, kiedy byłeś w Wielkiej Brytanii podczas ostatniego:

3 lat, jeśli jesteś żonaty lub jesteś w związku cywilnym z obywatelem brytyjskim

5 lat, jeśli nie jesteś żonaty lub nie jesteś w związku cywilnym z obywatelem brytyjskim

musisz również upewnić się, że byłeś w Wielkiej Brytanii tego samego dnia 3 lub 5 lat temu, co dzień, w którym składasz wniosek.

aby w tym pomóc, możesz sporządzić listę dat podróży poza Wielką Brytanią przez:

sprawdzanie starych kalendarzy

sprawdzanie rezerwacji podróży

szukanie dat wyjazdu i wjazdu stemplowanych w paszporcie

sprawdź, jakie nieobecności w Wielkiej Brytanii są dozwolone

powinieneś sprawdzić, ile dni byłeś poza Wielką Brytanią – jeśli przekroczysz limit, możesz zostać odrzucony. Będziesz musiał osobno policzyć je dla:

3 lub 5 lat, na które dostarczasz dowody w swoim wniosku
12 miesiące przed złożeniem wniosku

możesz przebywać poza Wielką Brytanią do 90 dni w roku przed złożeniem wniosku. Jeśli nie będzie cię dłużej, możesz opóźnić złożenie wniosku. Oznaczałoby to, że twoja nieobecność jest liczona w ciągu 3 lub 5 lat, których używasz w swoim wymogu zamieszkania.

jeśli pochodzisz z UE, Norwegii, Szwajcarii, Islandii lub Liechtensteinu

możesz nie być w stanie policzyć, kiedy nie masz pracy lub nie ubiegasz się o zasiłek – nazywa się to „samowystarczalnością”. Na przykład możesz być wspierany przez swojego partnera spoza UE, Norwegii, Szwajcarii, Islandii lub Liechtensteinu.

możesz policzyć czas, w którym byłeś samowystarczalny lub studentem, jeśli posiadasz również kompleksowe ubezpieczenie chorobowe. Może to być prywatne ubezpieczenie zdrowotne lub Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) wydana poza Wielką Brytanią w tym czasie.

możesz liczyć czas, nawet jeśli nie masz kompleksowego ubezpieczenia zdrowotnego, na przykład, jeśli jesteś samozatrudniony.

powinieneś porozmawiać z doradcą, jeśli nie jesteś pewien.

zdaj test na życie w Wielkiej Brytanii

zanim złożysz wniosek o obywatelstwo, musisz zdać test na życie w Wielkiej Brytanii.

test zadaje pytania dotyczące brytyjskiego prawa i systemu prawnego, pracy i innych szczegółów życia w Wielkiej Brytanii.

możesz wykonać test w dowolnym momencie przed złożeniem wniosku.

sprawdź, czy musisz wykonać test

nie musisz zdawać testu życia w Wielkiej Brytanii, jeśli:

już go zdałeś – na przykład, jeśli przystąpiłeś do testu, gdy ubiegałeś się o „urlop na czas nieokreślony, aby pozostać’
masz mniej niż 18 lat lub więcej niż 65 lat

jeśli jesteś w wieku od 60 do 64 lat i możesz wykazać, że prawdopodobnie nie zdasz testu przed ukończeniem 65 lat, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych może zgodzić się, że nie musisz tego robić. Na przykład, jeśli otrzymujesz leczenie z powodu poważnej choroby.

jeśli masz stan fizyczny lub psychiczny, który uniemożliwia ci zdanie testu, możesz nie robić tego. Należy zwrócić się do lekarza, aby potwierdzić, że stan:

jest mało prawdopodobne, aby zmienić
uniemożliwia ci zdanie testu – na przykład upośledzenie w uczeniu się lub uszkodzenie mózgu, które uniemożliwia ci zapamiętywanie faktów

można uzyskać formularz do wypełnienia przez lekarza na GOV.UK.

wykonując test

możesz wykonać test tyle razy, ile potrzebujesz – ale za każdym razem musisz uiścić opłatę.

aby zdać test, musisz zapoznać się z oficjalnym podręcznikiem. Możesz również kupić aplikację do ćwiczeń-wyszukaj oficjalną aplikację testową z życia w Wielkiej Brytanii przez TSO (biuro papeterii).

niektóre uczelnie oferują krótkie kursy, które pomogą przygotować się do testu. Będziesz musiał uiścić opłatę, aby wziąć udział.

możesz zarezerwować test Life in UK i kupić oficjalny podręcznik na GOV.UK.

udowodnij, że rozumiesz angielski

zanim będziesz mógł ubiegać się o obywatelstwo, musisz udowodnić, że rozumiesz angielski, walijski lub szkocki gaelicki.

sprawdź, czy musisz udowodnić, że rozumiesz angielski

nie musisz udowadniać, że rozumiesz angielski, jeśli:

jesteś z kraju, który jest zwolniony-sprawdź, które narodowości nie muszą udowadniać, że rozumieją angielski na GOV.UK
masz dyplom, który był nauczany lub badany w języku angielskim-sprawdź, jak pokazać, że twój dyplom był w języku angielskim na GOV.Wielka Brytania
masz mniej niż 18 lat lub więcej niż 65 lat

jeśli jesteś w wieku od 60 do 64 lat i możesz wykazać, że prawdopodobnie nie nauczysz się angielskiego przed ukończeniem 65 lat, Home Office może zgodzić się, że nie musisz udowadniać swojej znajomości języka angielskiego. Na przykład, jeśli otrzymujesz leczenie z powodu poważnej choroby.

jeśli masz stan fizyczny lub psychiczny, który uniemożliwia ci zdanie testu, możesz nie robić tego. Należy zwrócić się do lekarza, aby potwierdzić, że stan:

jest mało prawdopodobne, aby zmienić
uniemożliwia Ci naukę języka angielskiego – na przykład niepełnosprawność w uczeniu się lub uszkodzenie mózgu, które uniemożliwia Ci naukę języka

można uzyskać formularz do wypełnienia przez lekarza na GOV.UK.

udowodnienie, że rozumiesz angielski

musisz zdać test mówienia i słuchania w zatwierdzonym ośrodku-możesz znaleźć bezpiecznego dostawcę testów języka angielskiego na GOV.UK.

test kosztuje ok. 150zł. Testy są zwykle ważne przez 2 lata-jeśli już zrobiłeś test, możesz sprawdzić, czy twój test z języka angielskiego jest nadal ważny na GOV.UK.

sprawdź, czy masz dobry charakter

zwykle musisz udowodnić, że masz dobry charakter, zanim będziesz mógł ubiegać się o obywatelstwo.

na przykład Biuro Spraw Wewnętrznych może zdecydować, że nie kwalifikujesz się, jeśli masz:

niezapłacone podatki w Wielkiej Brytanii
dług NFZ
ogłoszono upadłość
poważną lub niedawną kartotekę karną

złamałeś którekolwiek z przepisów imigracyjnych w ciągu ostatnich 10 lat-na przykład jeśli przekroczyłeś wizę, pracowałeś bez pozwolenia lub nielegalnie wjechałeś do WIELKIEJ BRYTANII
być obywatelem EOG w Wielkiej Brytanii bez prawa pobytu

ważne jest, aby być uczciwym i uwzględniać wszystko, co jest istotne dla Twojego wniosku – na przykład przestępcę skazanie. Jeśli Ministerstwo Spraw Wewnętrznych dowie się, że coś pominąłeś, może odmówić przyjęcia Twojej aplikacji.

jeśli uważasz, że będziesz miał problemy z udowodnieniem, że masz dobry charakter, powinieneś porozmawiać z doradcą przed złożeniem wniosku.

podaj 2 sędziów

musisz podać nazwiska 2 sędziów w swoim zgłoszeniu. Są to ludzie, którzy znają cię i mogą pomóc udowodnić twoją tożsamość.

obaj twoi sędziowie powinni znać Cię osobiście od ponad 3 lat. Nie mogą być:

twój krewny
twój prawnik lub agent
zatrudniony przez MSW

nie mogą być sędziami, jeśli w ciągu ostatnich 10 lat zostali skazani za przestępstwo, chyba że upłynął pewien okres czasu. Nazywa się to „okresem rehabilitacji”. Na przykład okres rehabilitacji dla grzywny wynosi 1 rok. Okresy rehabilitacji można znaleźć na GOV.UK.

twoi sędziowie powinni zawierać:

osoba posiadająca „pozycję zawodową” – na przykład urzędnik państwowy dowolnej narodowości
osoba, która jest brytyjskim posiadaczem paszportu i ma status zawodowy lub jest w wieku powyżej 25

MSW ma listę osób, które akceptują jako sędziów-są one nazywane „dopuszczalnymi osobami zawodowymi”.

zanim złożysz wniosek, sprawdź listę i resztę zasad dla sędziów w poradniku narodowości na GOV.UK. lista osób, które mogą być sędziami znajduje się pod „powszechnie używanymi terminami”.

sprawdź dokładnie swoją aplikację

ważne jest, aby sprawdzić, czy masz odpowiednie informacje i dokumenty przed złożeniem wniosku. Jeśli czegoś brakuje lub jest źle, Home Office może odmówić przyjęcia wniosku i nie otrzymasz zwrotu pieniędzy. Być może będziesz musiał poczekać 10 lat, zanim będziesz mógł ponownie złożyć wniosek.

jeśli potrzebujesz pomocy w przygotowaniu wniosku

powinieneś porozmawiać z doradcą, jeśli potrzebujesz pomocy w wypełnieniu wniosku lub dostarczeniu dowodów.

jak się ubiegać

zazwyczaj można ubiegać się o obywatelstwo online lub pocztą.

jeśli pochodzisz z Wysp Normandzkich, Wyspy Man lub brytyjskiego terytorium zamorskiego, musisz złożyć wniosek pocztą.

dobrym pomysłem jest wysłanie papierowej aplikacji przesyłką nagraną, aby upewnić się, że została dostarczona.

dowiedz się więcej o aplikowaniu, jeśli jesteś żonaty lub jesteś w związku cywilnym z obywatelem brytyjskim na GOV.UK.

jeśli nie jesteś żonaty lub nie jesteś w związku cywilnym z obywatelem brytyjskim, sposób ubiegania się będzie zależał od aktualnego statusu imigracyjnego. Dowiesz się jak:

złóż wniosek, jeśli masz urlop na czas nieokreślony lub status osiedlonego na GOV.UK
złóż wniosek, jeśli posiadasz status stałego pobytu na GOV.UK

Prześlij swoje dane biometryczne

jeśli złożyłeś podanie na papierowym formularzu, musisz przesłać dokumenty-na przykład wysłać paszport wraz z wnioskiem.

jeśli złożyłeś wniosek online, możesz zeskanować dokumenty i przesłać je do swojego wniosku online – nie musisz fizycznie wysyłać ich do biura domowego.

dobrym pomysłem jest pobranie lub wydrukowanie kopii gotowej aplikacji do zapisów.

po złożeniu wniosku

zazwyczaj otrzymasz decyzję w ciągu 6 miesięcy.

jeśli w tym czasie zmienisz swoje dane osobowe, musisz powiadomić MSW. Na przykład, jeśli zmienisz swój adres.

czas oczekiwania na decyzję MSW nie wpłynie na Twoje dotychczasowe prawa w Wielkiej Brytanii – na przykład możesz kontynuować pracę lub ubiegać się o zasiłek.

Home Office napisze do ciebie, jeśli będą potrzebować więcej szczegółów na temat Twojej aplikacji. Powinieneś odpowiedzieć w ciągu 2 tygodni, jeśli możesz. Jeśli do tego czasu Ministerstwo Spraw Wewnętrznych nie skontaktuje się z tobą, może podjąć decyzję w sprawie Twojego wniosku na podstawie informacji, które już posiada.

zarezerwuj wizytę biometryczną

po złożeniu wniosku o obywatelstwo otrzymasz wiadomość e-mail z prośbą o umówienie się na spotkanie w punkcie usługowym UKVCAS (VISA and Citizenship Application Services). Zostaniesz poproszony o podanie odcisków palców i zdjęcia (informacje biometryczne). Te informacje potwierdzą twoją tożsamość.

zazwyczaj musisz zapłacić za wizytę, ale możesz uzyskać bezpłatną wizytę w większym ośrodku. Możesz również zeskanować dokumenty na tym spotkaniu za opłatą.

możesz sprawdzić co zabrać i czy ktoś musi jechać z Tobą na GOV.UK.

podróżowanie poza Wielką Brytanią zanim uzyskasz brytyjskie obywatelstwo

możesz podróżować poza Wielką Brytanię, jeśli złożyłeś podanie o brytyjskie obywatelstwo. Upewnij się, że możesz otrzymywać e-maile i listy dotyczące aplikacji, gdy jesteś daleko.

zorganizuj ceremonię obywatelstwa

jeśli Twoja aplikacja jest pozytywna, musisz zorganizować ceremonię obywatelstwa. Zazwyczaj odbywają się one w lokalnej Radzie. Dowiedz się więcej o rezerwacji ceremonii obywatelstwa na GOV.UK.

wymień lub popraw certyfikat obywatelstwa brytyjskiego

aby wymienić lub poprawić certyfikat obywatelstwa brytyjskiego, musisz uiścić opłatę. Dowiedz się więcej o zastępowaniu lub poprawianiu zaświadczenia o obywatelstwie na GOV.UK.

podróżowanie poza Wielką Brytanią po uzyskaniu brytyjskiego obywatelstwa

jeśli chcesz podróżować poza Wielką Brytanią po uzyskaniu brytyjskiego obywatelstwa, musisz ubiegać się o brytyjski paszport.

upewnij się, że dane w aktualnym paszporcie są takie same jak w świadectwie obywatelstwa. Na przykład sprawdź, czy Twoje imię jest napisane tak samo. Jeśli którykolwiek z szczegółów są różne, nie dostaniesz brytyjskiego paszportu.

dowiedz się więcej o tym, jak ubiegać się o brytyjski paszport na GOV.UK.