| When Push Comes to Shove | |
|---|---|
| Sezon 2, Odcinek 4 | |
 |
|
| sierpień 13, 2012 | |
| poradnik epizodyczny | |
| „Alpha Dogs” | „Gaslight” |
„When Push Comes to Shove” to czwarty odcinek drugiego sezonu Alphas. Premiera Syfy 13 sierpnia 2012.
Streszczenie
badając szereg przestępstw, zespół uświadamia sobie, że szuka Niny, która uciekła, i próbuje ją powstrzymać, zanim zrobi sobie krzywdę.
podsumowanie
Nina Theroux wraca do swojego rodzinnego domu i pamięta, co się tam wydarzyło.
Retrospekcja: jako dziecko Nina obserwuje, jak jej matka kazała ojcu odejść. Nina błagała go, aby nie wyjeżdżał, a jej moce ujawniły się po raz pierwszy, co sprawiło, że zgodził się z nią. jak się z nią zgadza.
obecny chłopak Niny, Tommy, podjeżdża za nią i mówi, że czas odejść, a Nina wychodzi z nim.
z banku wyłania się mężczyzna niosący dziecko, gdy zatrzymuje się ochroniarz. Rozpoznają go jako Pana Lewisa, kierownika i mówią, że włączył się alarm. Odmawia oddania dziecka, a strażnik paralizuje go, a następnie podnosi pakiet pieniędzy, który Lewis myślał, że jest dzieckiem.
w pracy Rachel przychodzi z Billem i przyznaje, że użyła swoich umiejętności, aby powiedzieć, że John ją okłamał, gdy powiedział, że nie chce się z nią umawiać. Martwi się, że jest dziwadłem i Bill się zgadza, ale nie z powodu jej zdolności. Gary biegnie obok, ubrany w ręcznik i wchodzi do swojego biura. Wyjaśnia, że budzik nie włączył się, a jego harmonogram jest wyłączony. Gary w końcu mówi im, że zostaje tam, dopóki nie znajdzie mieszkania, a Rachel uświadamia sobie, że był nagi na jej pożyczonym kocu. Przychodzi John i zastanawia się, co się dzieje, a potem idzie porozmawiać z Rosenem. Bill mówi mu, że Rosen jest z Kat.
Kat jest zajęta wykorzystywaniem swoich zapamiętanych talentów do montażu gaźników. Rosen jest pod wrażeniem i wyjaśnia, że jej pamięć mięśniowa jest powiązana z procesem zwanym „mielinizacją”. Przegląda listę umiejętności, które nabyła, a Kat pyta, kiedy będą robić fajne rzeczy. Rosen wyjaśnia, że stara się przezwyciężyć jej długotrwałą utratę pamięci i mówi, że chciałby, aby mogła zapamiętać swoją ulubioną piosenkę. John przychodzi z kolejną sprawą dla niego, a Rosen daje Kat magnetowid do zbierania wspomnień.
John i Rosen wykonują rezonans mózgu Lewisa i potwierdzają, że ma takie same objawy jak kilka innych osób zamieszanych w napady, które miały halucynacje. Rosen pokazuje wyniki Hicksowi i Rachel i mówi, że wyniki rezonansu są zgodne z zużyciem energii Niny. Kiedy Rachel zwraca uwagę, że napad trwa ponad godzinę, Hicks mówi, że zdolności Niny rosną i może zrobić więcej niż godzinę. Rosen ostrzega, że rząd zawsze był zdenerwowany zdolnościami Niny i że planuje uniknąć powiedzenia Clay ’ owi, dopóki nie będzie to absolutnie konieczne. Gdy Rachel idzie do pracy z Garym i tropi Ninę, Hicks mówi, że nie chce przejąć władzy. Rosen mówi, że Nina nadal mu ufa, ale Hicks ostrzega, że nie mogą zmusić Niny do zrobienia czegoś, czego nie chce.
Rachel szuka Gary ’ ego i znajduje Johna w pokoju socjalnym robiącego śniadanie. Mówi, że dostanie to, jeśli nie chce się z nim umówić, ale chce prawdziwego powodu. John nadal mówi, że to dlatego, że pracują razem, a Nina używa swojej zdolności, aby powiedzieć, że kłamie. Kiedy zauważa to, John mówi, że to nie ona, a w końcu mówi, że dwa lata temu jego konwój został uderzony przez IED, a on został okaleczony ponad 30% jego ciała. Rachel wzdycha, gdy pokazuje jej blizny, a John sam wychodzi na śniadanie. Hicks zauważa Rachel i pyta, czy wszystko z nią w porządku, po czym wyruszają na poszukiwanie Niny.
tej nocy Rachel i Hicks sprawdzają ulubione kluby Niny. Rachel łapie zapach perfum Niny i rozstają się, aby znaleźć swoją byłą koleżankę z drużyny. Gdy Rachel znajduje Ninę, Tommy ją podrywa. Nina mówi, że nie chce widzieć Rosena i każe jej odejść, zanim stanie jej się krzywda. Tommy wie wszystko o umiejętnościach Rachel, a Nina mówi jej, aby cieszyła się tym, co czyni ją wyjątkową. Następnie wykorzystuje swoją zdolność, aby Rachel ją pocałowała i robi to. Hicks dostrzega ich i odciąga Rachel, odsuwając Tommy ’ ego na bok, gdy ten próbuje interweniować. Rachel kontynuuje Całowanie Niny, dopóki Nina nie każe jej przestać, a potem prosi Hicksa o uwolnienie Tommy ’ ego. Mówi, że kiedyś był taki sam, a teraz po prostu lubi jeździć. Hicks uświadamia sobie, że Nina obrabowała bank i mówi mu, że nigdy jej nie rozumiał. Tommy mówi Hicksowi, że Nina nie potrzebuje jego pomocy. Następną rzeczą, o której wie Hicks, jest wyprowadzenie Rachel z klubu po ostatnim rozkazie Niny.
w biurze Rosen podaje Hicksowi zastrzyk rysperydonu, aby złagodzić skutki indukcji. Lekarz sprawdza rezonans Hicksa i potwierdza, że zdolność Niny rośnie. Rachel jest wyraźnie zdenerwowana, a Rosen prosi ją, by dorwała Gary ’ ego. Rosen potwierdza, że Tommy był pierwszym chłopakiem Niny i najwyraźniej nadal ma na nią wpływ. Ostrzega Hicksa i Billa, że muszą uważać Ninę za uzależnioną od własnych zdolności. Bill ostrzega ich, że Clay jest bliski uświadomienia sobie, że Nina jest odpowiedzialna za napady, podczas gdy Gary wpada i mówi, że nie mogą sprowadzić Niny z powrotem, ponieważ używa jej biura jako swojego człowieka. Bill prosi Gary ’ ego, by sprawdził podręczniki szkolne, ale zarówno on, jak i Hicks zdają sobie sprawę, że nie wiedzą, do jakiej szkoły tak naprawdę chodziła Nina.
Retrospekcja: Nina jest w domu na zewnątrz słuchając muzyki, podczas gdy jej rodzice kłócą się o nią. Stara się podkręcić muzykę, aby je zgasić, a młody Tommy przecina Podwórko. Wyjaśnia, że właśnie się wprowadził i że jego rodzice też się kłócą, i sugeruje, że pójdą po pizzę. Nina mówi, że musi mieć oko, aby powstrzymać ich przed walką, a Tommy oferuje przynieść kilka plastrów z powrotem. Zgadza się i Tommy ucieka.
Nina jest nad rzeką, gdy Tommy przychodzi ze swoją ulubioną kawą. Zapewnia ją, że wszystko będzie dobrze, ale Nina nie jest przekonana i martwi się, że spieprzyła sprawę. Tommy mówi jej, że ją kocha i całują się.
Hicks i Bill rozmawiają z byłą dziewczyną Tommy ’ ego, Becky, która twierdzi, że Tommy uciekł, a ona i jej syn Lucas lepiej sobie radzą bez niego. Bill daje jej wizytówkę, ale matka Tommy ’ ego najwyraźniej nie jest zainteresowana pomaganiem im.
Retrospekcja: Tommy i Nina próbują kupić piwo, ale właściciel odmawia. Nina wykorzystuje swoje umiejętności i zmusza mężczyznę, aby ją sprzedał. Na Zewnątrz Tommy zakłada, że po prostu uśmiechnęła się, aby nakłonić mężczyznę, aby jej to dał, ale Nina wyjaśnia, że może kontrolować ludzi. Wraca do właściciela, gdy przynosi jakieś śmieci i każe mu skakać w górę iw dół na jednej nodze. Nina wyjaśnia, że to trwa tylko kilka chwil, a Tommy przyznaje, że jest niesamowite.
Nina wykorzystuje swoją zdolność do porwania jachtu, aby razem z Tommym mogli wyjść i zjeść pizzę na rzece. Gdy mówi stewardowi, aby popłynął do brzegu i wziął płatki czerwonej papryki, Tommy sugeruje, że po prostu odpłynęli i wspomina Becky, byłą dziewczynę. Mówi Ninie, by zapomniała o Becky i że mogą pojechać na bermudy i wziąć ślub, i nikt im nigdy nie będzie przeszkadzał. Nina ostrzega Tommy ’ ego, że Rosen nigdy nie pozwoli im odejść, ale Tommy mówi jej, że może wszystko naprawić.
Rosen przegląda stare wideo z sesji z Niną. Kat wchodzi i nagrywa wszystko, a Rosen przyznaje, że był zajęty. Wie o Ninie i obiecuje nie mówić rządowi. Kiedy Rosen mówi, że Nina jest zmartwiona, Kat zwraca uwagę, że wygląda na zmartwionego i pyta, czy chce o tym porozmawiać. Rosen nagrywa siebie, mówiąc, że nie spieszy się z nią, ponieważ ma tendencję do pośpiechu z powodu swojej intelektualnej ciekawości. Zadowolona, Kat mówi mu, że nie powinien obciążać go sytuacją Niny. Clay wchodzi i pyta, dlaczego Rosen nie odpowiada na jego Telefony, i pyta, czy mają jakieś postępy w sprawie kradzieży. Rosen mówi, że na razie mają się dobrze i mówi, że w ciągu jednego dnia dostarczy mu akta uciekinierów z budynku 7. Clay ostrzega go, że nie może dać mu więcej czasu i odchodzi.
później Rosen szuka Niny, jednocześnie zapewniając Claya telefonicznie, że dostarczy mu pliki. Kiedy wraca do biura, Gary i Hicks mówią mu, że mają raport o stewardzie, który nalegał na pływanie. Rosen mówi im, że będą musieli wstrzymać śledztwo z powodu rozkazu Claya i odchodzi. Tymczasem Kat nagrywa więcej filmów o wszystkim i dostrzega Billa. Mówi mu, że ktoś o imieniu Becky chce się z nim zobaczyć. Becky mówi zespołowi, że nie chciała, by Tommy odszedł, mimo tego, co im powiedziała. Rachel analizuje ją i uświadamia sobie, że Nina ją popchnęła. Rosen upiera się, że muszą skupić się na ucieczce z budynku 7, ale wszyscy się sprzeciwiają, a Rachel w końcu zdaje sobie sprawę, że Rosen został zepchnięty.
Retrospekcja: Nina wraca do domu z Tommym i zastaje ojca czekającego na niego. Wyjaśnia, że nie mógł wyjść z domu, mimo że tego chciał, i że cierpi na bóle głowy. Nina mówi mu, że może iść, kiedy chce i wrócić, gdy skończy, a jej ojciec przypadkowo wychodzi z domu.
Nina jedzie do doków i dzwoni do Tommy ’ ego, gdy nie może znaleźć ich łodzi. Widzi siebie w odbiciu szyby, po czym dostrzega Hicksa, Rachel i Billa, którzy pojmują Tommy ’ ego. Rachel podnosi na chwilę Perfumy Niny, ale traci je na wietrze.
kiedy Rosen rozmawia z Tommym, Tommy twierdzi, że Rosen kiedykolwiek wykorzystywał Ninę. Upiera się, że zawsze kochał Ninę i że nigdy nie chciał życia z Becky i jego synem. Rosen ostrzega, że Nina ma poważne kłopoty, ale Tommy mówi, że ma kłopoty tylko wtedy, gdy Rosen ją znajdzie. W tym momencie Rosen wprowadza Becky i Lucasa.
Bill i Hicks czekają na zewnątrz. przychodzi policjant. Prosi o pomoc z raportem incydentu, a Bill nie ma innego wyjścia, jak pójść z nim. Gdy Bill odchodzi, Nina wchodzi za Hicksem i używa jej zdolności, by zmusić go do pomocy. Gdy Rosen i Rachel opuszczają pokój Tommy ’ ego, Hicks celuje do nich z broni. Kiedy Rachel się sprzeciwia, Nina popycha ją, by się zamknęła i wychodzi na zewnątrz, a Rosen mówi, że nie będzie próbował jej powstrzymać. Kazała Hicksowi odłożyć broń i wejść do środka, by znaleźć Tommy ’ ego z rodziną. Kiedy Nina prosi go, aby poszedł z nią, Tommy pyta, jak mogła go kontrolować, aby zapomniał o jego rodzinie. Rosen mówi, że nic z tego nie jest prawdziwe i przez cały czas naciskała na Tommy ’ ego.
Retrospekcja: Tommy sugeruje, aby Nina porozmawiała z kimś o tym, co robi, ponieważ to nie jest w porządku. Nina twierdzi, że mu pomaga, ale Tommy w to nie wierzy. Kiedy Tommy grozi, że komuś powie, Nina zaczyna używać jej mocy. Przerażony, Tommy ucieka.
Nina potyka się z pokoju i przybywają John i Bill. Panikując, Nina mówi Hicksowi, by ją chronił, a on strzela do Bennetta. Bill idzie za nimi, podczas gdy Rosen potwierdza, że kamizelka kuloodporna Johna go chroniła. Tymczasem Ochrona szpitala zbliża się do Hicksa i Niny, zmuszając ich do wyjścia na dach. Kiedy Bill próbuje ich śledzić, Hicks oddaje strzał ostrzegawczy i ostrzega, że następny będzie w jego głowie. Rosen przybywa i dzwoni do Niny, mówiąc, że chce porozmawiać. Mówi Hicksowi, żeby przepuścił Rosena i idzie na krawędź budynku. Gdy patrzy w dół, Rosen pyta, co chce zrobić. Nina opowiada o tym, jak ona i Tommy zamierzali odpłynąć, i że uczynił ją szczęśliwą, gdy byli dziećmi. Rosen wyjaśnia, że popchnęła Tommy 'ego, by uczynił go nastoletnim chłopcem, który ją uszczęśliwił, ale obwinia się za popychanie Tommy’ ego i jej ojca. Rosen zapewnia ją, że to naturalne, że trzymała się ojca.
Retrospekcja: pewnego dnia Nina wróciła do domu i odkryła, że jej ojciec popełnił samobójstwo.
Nina mówi, że jest zmęczona krzywdzeniem ludzi i wypuszczaniem Hicksa. Następnie wchodzi na dach i skacze. Hicks podskakuje za nią, chwytając ją za rękę i zaczepiając o kabel drugą. Uderzają w bok budynku, a Nina błaga Hicksa, by puścił. Gdy Hicks zaczyna tracić przyczepność, Bill wyciąga ich w bezpieczne miejsce.
następnego ranka Gary bierze udział w porannym krzyku, a następnie życzy Kat Dzień dobry. Pyta Billa, czy Ninie nic nie będzie i zastanawia się, co znajdzie, jeśli nadal będzie pracować z Rosenem. Bill zapewnia ją, że są też dobre rzeczy i mówi o tym, kiedy odebrał swoją żonę Jeannie na bal. Kit zastanawia się, co się stanie, jeśli nie ma takich wspomnień, a Bill mówi jej, że jedno dobre wspomnienie jest warte tuzina złych. Następnie Kit wyciąga płytę z kolekcji Rosena i słucha jej.
Rachel podchodzi do Johna i pyta, dlaczego nie ma go w szpitalu. Zapewnia ją, że ma tylko posiniaczone żebro i składa kondolencje dotyczące Niny. John zaprasza Rachel na śniadanie, zapewniając ją, że to nie randka. Przyznaje, że wcześniej przesadził, ale zwraca uwagę, że nie tylko ona jest wrażliwa. John nie był z nikim od czasu kontuzji i mówi jej, że będą musieli zwolnić, a Rachel mówi, że to dobrze.
Clay mówi Rosenowi, że zaaranżował powrót Niny pod jego opiekę. Kiedy mówi, że Rosen powinien był mu powiedzieć, Rosen przyznaje, że nie mógł ryzykować. Clay ostrzega go, że to jego ostatnia szansa i odchodzi. Następnie sprawdza Ninę, która jest w szpitalu. Hicks jest na zewnątrz i zastanawia się, jak może sobie z tym poradzić, a Rosen mówi, że wymaga to dużej pomocy. Rosen wchodzi do środka i przeprasza za ograniczenia i zakrycia oczu, a ona przyznaje, że jest niebezpieczna. Zdejmuje osłonę oczu pomimo jej protestów i mówi Ninie, aby na niego spojrzała i mówi: „Cześć.”
napisane przez Gadfly w TVRAGE.kom
w rolach głównych
|
w rolach głównych |
Cytaty
Bill: Okłamałaś faceta z Twoimi zdolnościami tylko dlatego, że odmówił Ci randki?
Rachel: Moze. Tak. Nie osądzaj mnie.
Bill: Nie, Nie. Nie, Gary…
Gary: i zobaczysz mój owoc.
Rachel: Nie!
Bill: jego owoce.
Gary: tak, nazywam to moim owocem.
Kat: Tak… kiedy będziemy robić fajne rzeczy, jak namierzanie sprawcy, strzelanie z pistoletu, skakanie z helikoptera?
Rosen: na szczęście nikt z nas nie musiał jeszcze wyskoczyć z helikoptera.
Bill: Jedno dobre wspomnienie jest warte tych złych. Jak wtedy, gdy skopałem Ci Tyłek-pamiętaj o tym.
Kat: Tak. To nie jest wspomnienie. Zmyślone. To uraz głowy.