na Festiwalu Filmowym w Toronto mieliśmy okazję przeprowadzić wywiad z Emile Hirschem na temat jego nowego filmu Into The Wild. Nowa adaptacja filmowa Seana Penna jest jak dotąd jednym z najlepszych filmów 2007 roku. Jeśli film jest w Twoim mieście w tym tygodniu, idź go zobaczyć (rozszerza się w całym kraju w najbliższych tygodniach).

pytanie: jak myślisz, co Christopher McCandless pomyśliłby o tym filmie?

Emile Hirsch: Myślę, że byłby bardzo podekscytowany i wpływ, jaki może mieć na ludzi w pozytywny sposób. Jest osobą z wszystkiego, czego się nauczyłem, był osobą czynu, która chciała zmian. Jest osobą, która studiowała humanitaryzm. Już w szkole średniej tak bardzo interesował się apartheidami. Wszystko, co myśli, może pomóc zmienić szerszy obraz, myślę, że myśli, że to dobra rzecz. Jego siostra Carine to potwierdziła.

pytanie: ten film i książka, na której jest oparty, jest naprawdę przydatna nastolatkom, wiem, że byłem z nim związany czytając go w liceum. Czy jest to szczególnie rezonansowe w twoim wieku?

Emile Hirsch: myślę, że to było naprawdę istotne w moim życiu, nie mogę mówić za każdego młodego człowieka. To była jedna z tych rzeczy, w które weszłam i to nie było tak, że patrzyłam na to z perspektywy starszej osoby, jak ” Och, to jest ten punkt w twoim życiu.”Patrzyłem na to, jak na coś bardzo w chwili i byłem naprawdę podekscytowany, aby przejść na przygodę z tym. Z perspektywy czasu, może coś, na co jak będę starszy, będę mógł spojrzeć wstecz i naprawdę ocenić, co się działo. Ale dla mnie było to bardziej ” tak! ROCK AND ROLL!”

pytanie: więc myślałeś o procesie tworzenia? Gdzie trenowałeś i gdzie strzelałeś?

Emile Hirsch: Tak.

pytanie: Kiedy byłem młody, To właśnie chciałem zrobić: wyjść na wolność i zostawić wszystko za sobą. Teraz, gdy jestem w średnim wieku, patrzę na to i widzę, że on nie ma tego dokładnie w porządku. Na wiele sposobów nawala. Powinien był zadzwonić do rodziców. Więc myślisz, że może poczujesz się inaczej w tej postaci niż teraz? A może widzisz wady w jego charakterze teraz z twojej perspektywy.

Emile Hirsch: prawdopodobnie nie byłoby mi wygodnie nie rozmawiać z rodzicami i rodziną. Ale to było coś, co zrobił. I to jest coś, czego prawdopodobnie bym nie zrobił.

pytanie: jest wiele świetnych występów. Jednym z moich ulubionych był Hal Holbrook.

Emile Hirsch: niedawno widziałem Hala Holbrooka w Mark Twain. To jego szósty rok.

pytanie: to było jak w oryginalnym one man show.

Emile Hirsch: to było niesamowite. Praca z Halem nad tym filmem była świetna, ponieważ jest tak doświadczonym aktorem i sprawia, że wszystko wygląda tak łatwo. Robi to od tak dawna i jest w tym dobry. Nawet nie wiem, kiedy zaczęliśmy, a kiedy przestaliśmy. To było takie bezproblemowe.

pytanie: Brian Dierker, który właśnie tu był, wszyscy myśleliśmy, że jest aktorem weteranem, bo jest taki naturalny.

Emile Hirsch: to niesamowite. Brian też świetnie się spisał. Zaczynał jako przewodnik po tratwach. On był facetem, który prowadził mnie przez rapids na Wielkim Kanionie i zachęcał mnie ” możesz to zrobić człowieku!”I historia o tym, co stało się z Brianem, ja i Sean siedzieliśmy pewnego dnia na brzegu rzeki Kolorado, oboje dmuchali papierosami. Siedzieliśmy tam, rzucaliśmy sobie pomysły, kto może zagrać tę postać deszczowo. To byłoby jak, wyrzuć nazwisko, Nie. Rzucaj innym imieniem, nie, rzucaj innym śmiesznym imieniem, Nie. Rozmawiali z ludźmi Philipa Seymoura Hoffmana. To były wielkie poszukiwania. Stało się to bieganiem, w którym podchodziłem do Seana i miałem jeszcze cztery imiona. Powiedział: „nie.””Uh, Nie.”Potem spojrzałem na Briana, a on wyciągał jedną ze swoich łodzi na brzeg i robił to, podczas gdy on wyciągał uderzenie z ręcznie zwiniętego papierosa. Ja na to: „OH SEAN! Chcesz wiedzieć, kim jest ten facet? Będzie taki doskonały… Brian.”Wziął papierosa, to było jak,” to był jeden uzbrojony człowiek cały czas!”Przeczytam go.”Tak to się stało. Pracujemy-kupowaliśmy niektóre sceny i było super.

pytanie: czy możesz mówić o swoim własnym procesie odlewania? Wygląda na to, że był mały back and fourth z Tobą i Seanem.

Emile Hirsch: Cóż, sposób, w jaki proces działał ze mną i Seanem. Sean widział mój film „władcy Dogtown”. Reżyserka Catherine Hardwicke pokazała go dla niego w San Francisco, w nadziei, że zaangażuje go w projekt, który miała wtedy zrobić. Ale właśnie dostał prawa do „Into The Wild”i szukał aktora. Odpowiedział więc na występ, lub jego części. I zadzwonił do mnie bezpośrednio na komórkę. Powiedział „Hej”, a ja ” Woah.”I spotkaliśmy się, a on był bardzo niejasny. Powiedział: „Mam te wszystkie projekty”, jakby nie chciał się angażować, ale przez cały czas wiedział, że to tylko jedna rzecz. Powiedział mi, żebym przeczytał tę książkę, a ja przeczytałem ją tamtej nocy i po prostu ją pokochałem i zadzwoniłem do niego i powiedziałem mu to. Potem przez okres czterech i pół miesiąca, co trzy tygodnie lub miesiąc dzwonił do mnie i wychodziliśmy na kolację albo na drinka czy coś. W tym momencie przestaliśmy rozmawiać o filmie, i pomyślałem, że Sean myślał, że jestem spoko i po prostu chcę się spotkać. Ja na to:”I nagle zadzwonił do mnie i powiedział, że ukończył projekt Into The Wild i że ta część jest twoja, jeśli chcesz. Więc przyjedź do San Francisco i przeczytaj. A ja na to: „co?”To naprawdę mnie uderzyło. Myślę, że chociaż nasze spotkania i spędzanie czasu, zdecydował, że jestem odpowiedni do tej roli i chciał, żebym to zrobił. To było naprawdę niesamowite uczucie dla mnie, że tak się stało. Natychmiast zaczęło się to, co stało się długim procesem fizycznym.

pytanie: czyli schudłeś przed filmem?

Emile Hirsch: ważyłem około 156 funtów, kiedy dostałem rolę, i ważyłem 130 funtów przez większość filmu, więc straciłem 26 funtów, aby uzyskać formę do filmu. A potem schudłem do 115 funtów na odchudzanie w segmencie Alaska. Więc to było jak dwa etapy odchudzania. Więc to było dużo biegania i być bardzo głodny i marzyć o cukierki cały czas. To zabawne, bo normalnie nie jestem wielkim smakoszem czekolady. Ale to było to, czego pragnęłam najbardziej, Kiedy byłam głodna. To było jak stek? Nie. Jak batonik Take 5? To było idealne.

pytanie: powiedziałeś wcześniej, jak Chris McCandless chciałby każdy film, który mógłby zmienić sposób, w jaki rzeczy są. Czy możesz powiedzieć trochę więcej o tym, jak ten film wpłynie na widzów?

Emile Hirsch: Nie mogę mówić za to, co myślę, że zrobi to dla wszystkich, ale tylko dla mnie, to była bardzo inspirująca historia dla mnie w moim własnym życiu. To jedyny wskaźnik, jaki mogę mieć. Ale po prostu życie pełnią życia i przesłanie, że Chris dowiaduje się, że szczęście jest prawdziwe tylko wtedy, gdy możesz podzielić się nim z kimś innym. Jego własne objawienie, którego szukał, było tuż pod jego nosem. Był to znak wywieszony przez całą podróż i jego podróże, ludzi, których spotkał po drodze. Musiał być odizolowany i na odludziu, żeby to sobie uświadomić.

pytanie: Czy odwiedził Pan miejsce, gdzie autobus był na Alasce?

Emile Hirsch: tak. Pojechałem skuterem śnieżnym z facetem o imieniu BJ. To było 90 minut jazdy skuterem śnieżnym do autobusu, a autobus nadal tam jest. Buty wciąż tam są. A teraz jest to całe pisanie w autobusie od wszystkich ludzi, którzy odwiedzili autobus i napisali małe notatki. To jest świetne, bo to wszystko jest takie pozytywne i nikt nie idzie aż do suki.

pytanie: czy to był twój własny charakter pisma?

Emile Hirsch: Tak.

pytanie: napisałeś coś w autobusie?

Emile Hirsch: Może.

pytanie: czy to był prawdziwy Łoś?

Emile Hirsch: Tak. Nie zastrzeliliśmy łosia, ale Łoś był ofiarą śmiertelną, którą znaleźli na poboczu drogi.

pytanie: co to było za małe stworzenie, które jadłeś w tej jednej scenie?

Emile Hirsch: Wiewiórka.

pytanie :Czy ty i Sean przestaliście się spotykać teraz, gdy nakręciliście film, czy nadal się spotykacie?

Emile Hirsch: Okazjonalnie.

pytanie: Rozmawialiście o Lordach Dogtown, odkąd opowiedział o Z-Boys?

Emile Hirsch: Tak. Jest z tej okolicy. To było dobre dla mnie w tym sensie, ponieważ był zaznajomiony z postacią i był prawdopodobnie lepszym sędzią występu niż wiele osób, które nie wiedzą o tym świecie. Bo chyba znał moją postać.

pytanie: Jedną z rzeczy, które naprawdę mi się w tym podobało, jest to, że poza tekstem na ekranie, nigdy nie próbuje umieścić swoją postać w roli głosu i oczywiście w ostatnich miesiącach życia, był sam, i można spekulować, ale film nie próbuje tego zrobić. Zastanawiałam się, jak do tego podszedłeś, bo oczywiście jest wiele rzeczy, których nie znamy.

Emile Hirsch: jak wypełnić luki?

pytanie: tak, bez przesady.

Emile Hirsch: Tak naprawdę po prostu wziąłem informacje i uczucia, które zgromadziłem po drodze i po prostu ufałem swoim instynktom, instynktom Seana. To naprawdę to.

pytanie: macie jakieś ciekawe historie z płyty?

Emile Hirsch: Tak, Płyty. Szalony Wayne! Był gitarzystą, który przedstawił nas mówiąc: „możesz pocałować mnie w dupę!”W rzeczywistości był w więzieniu, kiedy to nakręciliśmy, a Sean namówił sędziego, aby go wypuścił na te strzelaniny. Pojawił się tego dnia w kajdankach, pomarańczowym kombinezonie i szeryfach ze strzelbami. Na krótko pozwolili mu założyć kostium i zaśpiewać piosenkę.

pytanie: za co siedział w więzieniu?

Emile Hirsch: Nie wiem. Sprawdzanie Faktów!

pytanie: na ile dni mógł wyjść z więzienia?

Emile Hirsch: tylko jeden dzień. Załatw to. Ge to oprawa płyt. Jest tam bardzo dobrze znany. Był kimś, z kim Sean początkowo wyszedł, aby dowiedzieć się o płytach, kiedy prowadził własne poszukiwania i badania, był tam i stał się zalany wodą.

pytanie: a facet z góry zbawienia to prawdziwy facet, prawda?

Emile Hirsch: Tak. Leonard. Jest niesamowity, że podróżował po świecie lub kraju balonem na ogrzane powietrze. Jego balon się rozbił, wybrał miejsce i powiedział, że to tutaj będzie. I zbudował górę zbawienia.

pytanie: jak Speed Racer?

Emile Hirsch: nie mogło być inaczej niż w Dziczy. Spodziewaj się emocji, dreszczy i dobrej zabawy.

pytanie: co możesz nam powiedzieć o tym filmie, którego jeszcze nie znamy?

Emile Hirsch: nie będzie estetycznie niczym Matryca. Jeśli spodziewasz się jakiejkolwiek Matrixy rzeczy w ogóle…

pytanie: brak efektów kulowych?

Emile Hirsch: jest zupełnie inaczej.Wachowscy całkowicie się zmienili. To niesamowite.