Apesar de garantias em contrário pelo Sr. Biden, e outros altos funcionários do governo, os Americanos e aliados Afegãos foram deixados para trás, embora o Departamento de Estado não poderia fornecer números precisos.Os EUA disseram na segunda-feira que estavam trabalhando para ajudar centenas de americanos ainda lá. Grupos de defesa disseram que até 60.000 intérpretes Afegãos, motoristas e outros que ajudaram os militares dos EUA, CIA e EUA. o pessoal diplomático ao longo dos anos, juntamente com suas famílias, permanece no país, em risco de retribuição do Talibã.

A última militares dos EUA partiu de Cabul Hamid Karzai Aeroporto Internacional de um C-17 Globemaster avião de carga em 3:29 p.m. hora do Leste, ou 11:59 Cabul tempo, Gn. Frank McKenzie, comandante do comando Central dos EUA, disse na segunda-feira.

“a retirada desta noite significa o fim do componente militar da evacuação, mas também o fim da missão de quase 20 anos que começou no Afeganistão logo após setembro. 11, 2001”, disse o General McKenzie.

ele acrescentou: “Há muito desgosto associado a essa partida. Nós não tiramos todo mundo que queríamos sair.”

disparos irromperam em Cabul após os últimos EUA. aeronaves partiram do aeroporto da cidade, enquanto combatentes talibãs descarregavam voleios no ar para comemorar o momento em que o último soldado estrangeiro partiu do solo do Afeganistão.

o porta-voz do Talibã, Zabiullah Mujahid, instou os moradores da capital afegã a não se alarmarem com o tiroteio, que ele descreveu como o som da alegria. “Nosso país ganhou toda a sua independência, Louvado seja Allah”, tuitou.

alguns outros Afegãos estavam em um clima menos comemorativo. “É assustador que não haja nenhum EUA. tropas em Cabul”, disse Habib, um residente de 33 anos. O Wall Street Journal concordou em identificá-lo apenas pelo seu primeiro nome.O Talibã, o persistente inimigo dos EUA durante a guerra, continuou a coordenar-se com os militares dos EUA no solo no aeroporto até o fim, disse o General McKenzie. O principal comandante militar da 82ª Divisão Aerotransportada, o Major-General C. D. Donahue, conversou com os comandantes do Taleban pouco antes de as últimas forças saírem do aeroporto, disse o General McKenzie. Ele descreveu a relação EUA-Talibã durante o processo de retirada “muito pragmática e profissional.O General Donahue, juntamente com o principal diplomata dos EUA no Afeganistão, Ross Wilson, estavam entre os que estavam no voo final, disse o General McKenzie.

o General Donahue e o Sr. Wilson foram os dois últimos a pisar na rampa daquele vôo, o avião de carga C-17, que estava entre os últimos cinco jatos a deixar Cabul. Alguns dos últimos cinco aviões voaram para uma base aérea no Kuwait, e outros, incluindo o do General Donahue e Wilson, voaram para a Base Aérea Al Udeid, no Qatar, disse uma autoridade.Quando os americanos partiram do Afeganistão, os militares voaram vários bombardeiros B – 52, drones MQ-9 Reaper, helicópteros AC-130 e caças F-15 em cima para se protegerem contra qualquer possível ataque. “Estávamos observando de perto”, disse o funcionário.

o último jato originalmente deveria sair por volta das 3 da manhã, hora de Cabul, em Agosto. 31, mas a partida foi movida devido a uma série de fatores, incluindo o clima, disse o funcionário. O último jato não deixou o espaço aéreo afegão até depois da meia-noite, disse o funcionário. O Presidente George W. Bush lançou o que chamou de primeira guerra do século 21 para derrubar o Talibã, que abrigou os terroristas da al Qaeda que planejaram e executaram o Setembro. 11, 2001, ataques terroristas. A guerra continuou através das presidências de Barack Obama e

Donald Trump, que ambos tentaram, mas não conseguiram acabar com isso. Biden, o fim do envolvimento dos EUA no Afeganistão foi a principal promessa de campanha de 2020 e uma posição amplamente apoiada por eleitores americanos que há muito tempo se cansavam da guerra. Mas a retirada caótica desencadeou a maior crise de política externa da jovem presidência de Biden e provocou críticas à sua decisão de se retirar, bem como ao planejamento e execução da operação.

Mr. Biden em um comunicado na tarde de segunda-feira disse que abordaria a retirada na tarde de terça-feira.”Quero agradecer aos nossos comandantes e aos homens e mulheres que servem sob eles pela execução do perigoso retrógrado do Afeganistão, conforme programado—nas primeiras horas da manhã de 31 de agosto, Hora de Cabul—sem mais perda de vidas americanas”, disse Biden em um comunicado.Trump chegou a um acordo no ano passado com o Taleban para retirar as forças dos EUA até 1º de Maio de 2021, deixando um esboço que Biden disse que sentiu que precisava seguir.Funcionários do Pentágono disseram na segunda-feira que os últimos voos de carga levantaram os milhares de soldados norte-americanos enviados ao Aeroporto de Cabul para realizar um transporte aéreo de emergência do pessoal da Embaixada dos EUA e milhares de afegãos, uma tarefa comparável à evacuação de Saigon em 1975.

os últimos diplomatas restantes dos EUA em Cabul também saíram segunda-feira, de acordo com dois EUA. autoridades, voando para o Kuwait brevemente antes de voltar para a maioria dos funcionários da Embaixada dos EUA, que estavam estacionados no aeroporto de Cabul por mais de duas semanas, deixaram o país no sábado e chegaram de volta aos EUA no domingo, após uma curta parada no Qatar, disse uma das autoridades.Sua saída marcou o fim da missão diplomática dos EUA no Afeganistão, violando meses de garantias da Casa Branca e do Departamento de Estado de que os EUA manteriam uma presença diplomática no Afeganistão após a retirada Militar.O Secretário de Estado Antony Blinken disse em uma aparição no departamento de Estado que os EUA continuariam a apoiar os esforços de evacuação, sem entrar em detalhes. Blinken disse que ainda havia entre 100 e 200 Americanos no Afeganistão; no início da segunda-feira, o Departamento de Estado disse que ainda havia mais de 200 americanos lá. Blinken disse que os EUA poderiam trabalhar com o Taliban se o grupo cumprir os compromissos que assumiu em permitir a liberdade de movimento, os direitos das mulheres e o contraterrorismo, entre outras coisas. Ele disse que os EUA. continuaria a fornecer ajuda humanitária ao Afeganistão, embora os fundos fluíssem através das Nações Unidas e grupos de Ajuda, em vez do novo governo em Cabul.Ele também disse que a Turquia e o Qatar estavam trabalhando para facilitar a reabertura do Aeroporto de Cabul, e que os voos charter poderiam operar uma vez que estivesse em funcionamento.O Conselho de segurança das Nações Unidas pediu nesta segunda-feira que os talibãs tomem medidas para permitir que cidadãos afegãos e outros cidadãos saiam do país e impeçam o uso do país por terroristas.

a Rússia e a China abstiveram-se da votação, opondo-se à redação apressada da resolução e outros detalhes.Os militares disseram que desativaram ou destruíram equipamentos militares deixados no aeroporto, incluindo cerca de 70 veículos resistentes a Minas, 27 Humvees e 73 aeronaves. “Desmilitarizamos esses sistemas para que nunca mais sejam usados”, disse McKenzie.Em alguns casos, o pessoal drenava óleo e fluido de transmissão de veículos ou aeronaves e dirigia seus motores até que eles se agarrassem, tornando-os inúteis, disse um funcionário. Em outros, os sistemas eletrônicos foram esmagados, disse o funcionário. Minutos após a saída dos EUA, as forças talibãs entraram no complexo e começaram a examinar o que foi deixado para trás, disseram testemunhas.

viajar de e para Cabul provavelmente se tornará mais difícil. A Administração Federal de Aviação disse na segunda-feira que o aeroporto estava agora sem controle de tráfego aéreo e aeronaves civis foram impedidas de pousar no Afeganistão sem aprovação prévia.

embora tenha sido o conflito militar mais longo dos EUA história, o Afeganistão frequentemente era uma guerra esquecida, ofuscada pela invasão dos EUA ao Iraque em 2003 e a subsequente ascensão do grupo extremista do Estado Islâmico.Ao todo, 2.461 soldados dos EUA foram mortos, incluindo 13 na semana passada, em uma campanha dos EUA que começou em outubro. 7, 2001, como um esforço para derrubar o Talibã por abrigar a Al Qaeda. O número foi muito maior para os afegãos: até 69.000 soldados e policiais e cerca de 47.000 civis, de acordo com pesquisadores do projeto Costs of War da Brown University.

no pico da guerra, em 2010, os EUA tinha mais de 100.000 soldados no Afeganistão. No ano seguinte, os EUA mataram o líder da Al Qaeda Osama bin Laden, que vivia em Abbottabad, Paquistão.Ao longo dos anos, as forças dos EUA—apoiadas por outras agências, empreiteiros e organizações não governamentais—trabalharam para construir um Estado afegão democrático defendido por uma força de segurança mais de 300.000. Mas esse governo e essas forças se dissiparam menos de quatro meses depois que os EUA começaram sua retirada em Maio, permitindo que o Talibã voltasse ao poder.O fato de que o Afeganistão caiu dentro de semanas para o próprio grupo que os EUA não derrotaram representou uma derrota esmagadora para muitos veteranos e oficiais após uma luta que durou gerações.

pelas estimativas de gastos do governo dos EUA, a guerra custou aos contribuintes us $824,9 bilhões ou, em média, US $3,4 bilhões por mês. Estudiosos como os do projeto custos da Guerra de Brown estimam que os custos totais da guerra, como cuidar de mais de 20.000 veteranos feridos, já subiram para os trilhões.A evacuação Militar começou a sério após o colapso do governo afegão e de suas forças de segurança. 15. Os comandantes dos EUA coordenaram-se com os comandantes talibãs para garantir o perímetro do aeroporto e controlar o acesso depois que os primeiros dias foram marcados por cenas de pessoas assolando o aeroporto e agarrando-se a aeronaves que partiam, algumas caindo para a morte.O esforço de transporte aéreo foi quase sem precedentes em escala, escopo e perigo, movendo mais de 122.000 americanos, cidadãos de países terceiros e afegãos em 15 dias.A evacuação também foi uma de suas operações mais mortais da guerra para os militares dos EUA. Na quinta-feira, 11 Fuzileiros Navais, um soldado e um marinheiro foram mortos junto com quase 200 Afegãos depois que um homem-bomba se detonou, enquanto as tropas estavam rastreando milhares de afegãos tentando fugir do país. Foi o dia mais mortal da última década para os militares dos EUA no Afeganistão.

a ameaça de ataques durou até as últimas horas da retirada dos EUA. Os militares dos EUA disseram que cinco foguetes foram disparados no aeroporto na noite de domingo. Um dos foguetes foi interceptado por armas de contra-mísseis, enquanto três pousaram fora do aeroporto e outro pousou dentro, embora sem causar vítimas.Mais cedo naquele dia, o Pentágono disse que atingiu um veículo visando o aeroporto e carregado de explosivos. Os militares dos EUA disseram que mataram vários homens-bomba dentro do carro, mas muitos afegãos no terreno disseram que o ataque matou 10 civis, incluindo várias crianças.Pesquisas recentes mostraram que a maioria dos americanos aprova a decisão de se retirar, mas desaprova a maneira como Biden lida com a saída.

uma pesquisa da ABC News / Ipsos realizada em Agosto. 27-28, após o atentado suicida, descobriu que 59% dos adultos desaprovavam a manipulação de Biden do Afeganistão, enquanto 38% aprovavam—abaixo dos 55% que aprovavam em uma pesquisa no final de julho.Funcionários do Governo Biden tinham a intenção de passar o mês de agosto divulgando as realizações de Biden e construindo apoio para o pacote de infraestrutura bipartidária e o plano de orçamento proposto de US $3,5 trilhões. Mas a saída caótica ofuscou a agenda legislativa do Presidente.Os democratas acreditam que as prioridades para os eleitores mudarão antes das eleições de meio de mandato do próximo ano, com questões como Covid-19 e a economia permanecendo uma prioridade em suas mentes e frustrações com a saída do Afeganistão se dissipando com o tempo. O partido detém uma maioria estreita na câmara e controla o Senado uniformemente dividido.Legisladores de ambos os partidos pediram audiências no Capitólio assim que a retirada for concluída. Os republicanos estão pressionando para que essas audiências aconteçam o mais rápido possível, uma vez que o Congresso retorne em meados de setembro.

—Jalaluddin Nazari, Ken Thomas e Vivian Salama contribuíram para este artigo.

Gravar Nancy A. Youssef em [email protected] e Gordon Lubold em [email protected]