neste artigo, explicaremos tudo o que você precisa saber sobre o processo de mudar seu nome após o casamento no Reino Unido.
incluiremos alguns recursos necessários, bem como recomendações para o que você deve fazer imediatamente após alterar seu nome.
*** se você deseja iniciar uma pesquisa de escritura para alterar seu nome, clique no botão abaixo.
INICIAR UMA ENQUETE DE AÇÃO PARA ADULTOS – £18.50
há muitos benefícios em levar o nome do seu cônjuge. Pode ajudá-lo a se sentir mais como parte de sua nova família, pode tornar as coisas mais fáceis quando você viaja, se houver problemas médicos ou se/quando você decidir ter filhos.
mas existem alguns outros fatores a serem considerados também. Se você construiu uma reputação profissional com seu sobrenome atual, alterá-lo para o de seu cônjuge pode exigir um período de transição.
claro, você tem a opção de criar um sobrenome de cano duplo onde você mantém seu nome atual, mas também adiciona o sobrenome do seu cônjuge.
a decisão sobre mudar seu nome após o casamento ou uma parceria civil é profundamente pessoal. Mas se você sentir o desejo de mudar seu sobrenome, não deve deixar o medo da papelada impedi-lo.
como você muda legalmente seu nome após o casamento?
o processo para alterar seu nome irá variar até certo ponto, dependendo de onde você está morando, o nome para o qual deseja mudar e o prazo desejado para começar a usar seu novo nome.
vamos dar uma olhada em alguns cenários comuns e discutir quais documentos você precisará em cada caso.
para cada um desses cenários, assumiremos que você é um cidadão do Reino Unido que vive no Reino Unido, e seu casamento também foi finalizado no Reino Unido (se você é um cidadão do Reino Unido que vive no exterior, incluímos uma seção abaixo sobre o que você precisa mudar seu nome depois de se casar).
você está pegando o sobrenome do seu cônjuge e desistindo do seu próprio
esta é a opção mais simples quando se trata de papelada.
você não precisa de novos documentos adicionais além de sua certidão de casamento. Você pode usar sua certidão de casamento para atualizar seu nome em documentos oficiais, desde que inclua as seguintes informações:
- o Seu nome de solteira
- do Seu cônjuge último nome que você está mudando para
Você pode usar a certidão de casamento para atualizar o seu passaporte, carta de condução, e outros documentos oficiais (mais abaixo).
e se eu perdi minha certidão de casamento?
talvez tenha passado algum tempo desde que você se casou. E só recentemente, você e seu parceiro decidiram que querem mudar seu sobrenome para corresponder ao de seu cônjuge.
mas você perdeu sua certidão de casamento. E agora? Você não pode mais mudar seu nome?
felizmente, esse não é o caso, e você tem algumas opções.
a primeira opção é obter uma cópia certificada de substituição da sua certidão de casamento. Para obter mais detalhes sobre como solicitar uma cópia, clique aqui.
sua segunda opção é obter uma pesquisa de escritura para alterar seu nome oficialmente.
o que é uma pesquisa de escritura?
uma pesquisa de escritura é um documento oficial que serve como prova de que você mudou legalmente seu nome. Você pode usá-lo para atualizar todos os seus documentos oficiais, como sua carteira de motorista, passaporte, documentos bancários, etc.
você pode usar uma pesquisa de escritura para alterar seu nome por qualquer motivo que desejar, incluindo alterar seu nome após o casamento.
Um ato enquete irá demonstrar o seguinte:
- Você escolheu um novo nome
- Você já desistiu de seu antigo nome
- A data em que começou a utilizar o seu novo nome de
Como aplicar para um ato enquete?
embora uma pesquisa de escritura seja reconhecida como um documento oficial, você não pode obtê-la diretamente de um escritório do governo.
você pode contratar um advogado para solicitar uma pesquisa de escritura, ou você pode obter um online.
para solicitar uma pesquisa de escritura Clique aqui (o processo leva 5 minutos para ser concluído).
você está mantendo seu nome de solteira como seu nome do meio
talvez você queira pegar o sobrenome do seu parceiro, mas também deseja manter seu sobrenome atual como seu nome do meio (pessoas com uma inicial do meio são percebidas como mais intelectuais).
talvez você queira manter a reputação profissional que construiu com seu nome de solteira, ou não quer desistir completamente de sua identidade pré-casamento.
aqui está um exemplo. Digamos que seu nome seja Amelia Williams, e o sobrenome do seu parceiro seja Brown, e você quer mudar seu nome para Amelia Williams Brown.
nesses casos, uma certidão de casamento provavelmente não será suficiente para alterar seu nome, especialmente quando se trata de seu passaporte e outros documentos oficiais.
você terá que solicitar uma pesquisa de escritura para tornar sua mudança de nome oficial.
a razão pela qual sua certidão de casamento não funcionará como evidência de mudança de nome é que, neste caso, a mudança é considerada em seu nome próprio em vez de seu sobrenome.
sobrenome de cano duplo (hifenizado)
no exemplo anterior, explicamos como alguém chamado Amelia Williams se casando com alguém com sobrenome Brown precisaria de uma pesquisa de escritura se quiser mudar seu nome para Amelia Williams Brown.
mas aqui está algo interessante. Se essa pessoa quisesse mudar para Amelia Williams-Brown, sua certidão de casamento seria evidência suficiente.
o motivo, novamente, tem a ver com o nome for vs. sobrenome.
neste caso, é razoavelmente claro que Williams-Brown é o sobrenome devido ao hífen. Também é fácil entender como você decidiu esse sobrenome.
além disso, devemos observar que sua certidão de casamento também funcionaria se você e seu parceiro quisessem mudar seus sobrenomes, seja para Williams-Brown ou Brown-Williams (não importa qual sobrenome vem primeiro).
se você optar por seguir a rota de barril duplo, verifique com seu banco, empregador e outros locais oficiais para ver que tipo de documentação eles precisariam atualizar seu nome.
uma coisa que você pode fazer para facilitar a vida é solicitar um novo passaporte ou carteira de motorista antes de atualizar seu nome em outro lugar.
Se você e seu parceiro decidir ir com um novo apelido
Outra opção ganhando popularidade entre os casais no reino UNIDO é para ambos os parceiros para alterar seus sobrenomes para algo novo. Pode ser uma combinação dos dois nomes, ou pode ser algo novo.
um novo sobrenome para ambos os parceiros poderia se assemelhar a um novo começo. Também poderia promover um senso de igualdade na parceria, em vez de um parceiro adotar o nome de outro.
se o seu novo sobrenome for algo diferente de um duplo cano dos dois sobrenomes, você precisará solicitar uma pesquisa de escritura para tornar seu novo nome oficial.
você pega o nome do seu parceiro, mas continua usando seu nome de solteira profissionalmente
você quer o melhor dos dois mundos. Você quer levar o sobrenome do seu parceiro por conveniência, tradição ou outro motivo, mas não quer desistir do seu nome de solteira em um ambiente profissional.
a boa notícia é que você pode ter tudo.
contanto que você pretenda alterar seu nome para fins oficiais (carteira de motorista, passaporte), então você precisa seguir o mesmo processo descrito acima, dependendo de seus documentos e do novo nome.
e você pode continuar usando seu nome de solteira em uma configuração profissional (perfis do LinkedIn, e-mails, etc.).
a única etapa extra é que quando você solicita um novo passaporte em seu novo nome, você deve incluir as informações de que ainda está usando seu nome de solteira em alguma capacidade.
há uma seção em seu aplicativo de passaporte (mais informações na seção 8) onde você faz uma declaração declarando que ainda está usando seu nome anterior.
seu novo passaporte será emitido em seu novo nome.
ele também exibirá o seguinte:
“o titular também é conhecido como {seu nome profissional}.”
se você é um cidadão do Reino Unido que vive no exterior
se você é um cidadão do Reino Unido, mas você está / estava morando no exterior quando se casou e seus documentos não estão em inglês, Sua certidão de casamento não funcionará como evidência de mudança de nome.
novamente, você tem algumas opções.
você pode ter sua certidão de casamento traduzida para o inglês e, em seguida, ter a tradução certificada por um funcionário do banco ou da sociedade de construção, contador, advogado ou notário.
você pode encontrar mais detalhes sobre o processo de certificação aqui.
Alternativamente, você também pode solicitar uma pesquisa de escritura, pois permite que você altere seu nome por qualquer motivo que desejar.
se você tiver sua certidão de casamento do Reino Unido em inglês, mas atualmente estiver morando no exterior e quiser atualizar seu nome, entre em contato com a embaixada ou consulado britânico local.
eles também podem aconselhá-lo se você tiver uma certidão de casamento estrangeira, mas está em inglês.
se você quiser apenas alterar seu título (por exemplo, Ms. para Sra.)
se você quiser apenas mudar seu título, digamos de Ms. Para Sra., por exemplo, então você não precisa passar por uma mudança oficial de nome.
alguns documentos oficiais, como seu passaporte, não listam títulos. Então, você pode simplesmente começar a usar seu título preferido imediatamente.
lembre-se, isso está assumindo que você está mantendo seu nome de parceria pré-casamento/civil, e não tomando o nome do seu parceiro ou modificando seu nome ou sobrenome de qualquer forma.
Como altero meu nome no meu passaporte do Reino Unido após o casamento?
para atualizar seu novo nome, você precisará solicitar um novo passaporte do Reino Unido com documentos comprovativos como evidência de sua mudança de nome.
o documento pode ser uma certidão de casamento ou uma pesquisa de escritura, dependendo do seu novo nome.
você solicitará um novo passaporte do Escritório de passaportes HM (her Majesty’s).
mesmo que você esteja apenas tentando atualizar seu nome, você receberá um novo passaporte com validade de 10 anos. Se você tiver vistos antigos, eles ainda devem ser válidos na maioria dos casos.
mas você deve verificar com as autoridades competentes do país emissor do visto se eles aceitarão seu visto antigo com seu novo nome ou se você deve solicitar novamente um novo visto.
Para informações detalhadas sobre como solicitar um novo passaporte depois de uma mudança de nome, incluindo custos, documentação necessária, como obter ajuda e informações de contato, confira o nosso artigo sobre como solicitar um novo passaporte depois de uma mudança de nome.
devo alterar meu nome no meu passaporte?
não é exigido por lei que você atualize seu nome em seu passaporte após alterar seu nome.
mas se você quiser viajar com seu novo nome, atualize seu nome em seu passaporte. Se o nome em seus documentos de viagem não corresponder ao nome em reservas de voos ou acomodações, você pode ser negado o embarque ou ter problemas com a imigração.
e se eu quiser viajar logo após o casamento?Se você está planejando viajar logo após o seu casamento, para sua lua de mel, como muitas pessoas fazem, você pode estar se perguntando Qual é o melhor curso de ação, tanto quanto seus documentos de viagem.
se você estiver viajando logo após o casamento, a coisa mais simples a fazer seria viajar com seu nome atual e seguir em frente com o processo de mudança de nome quando você voltar.
mas se você realmente deseja viajar com seu novo nome, Aqui estão algumas opções para você.
1. Solicite sua pesquisa de escritura antes do seu casamento
se você precisar de uma pesquisa de escritura para alterar seu nome, você deve encomendá-la com antecedência para que possa assiná-la no dia do seu casamento.
em seguida, você pode iniciar o processo de atualização do seu nome no seu passaporte imediatamente para que você possa viajar com o seu novo nome. Você deve permitir tempo suficiente entre seu casamento e sua viagem, caso haja alguns atrasos.
2. Solicite um “passaporte recém-casado”
mas tenha em mente que seu passaporte antigo se tornará inválido e seu novo passaporte será pós-datado para a data do seu casamento. O que significa que não será válido até que você esteja oficialmente casado.
alguns países podem não emitir vistos em passaportes pós-datados. Verifique com a embaixada ou Consulado do seu país de destino para ver se eles emitem vistos em passaportes pós-datados, para que você possa decidir se um passaporte “recém-casado” é certo para você.
se você deseja obter uma vantagem inicial sobre o seu novo passaporte e aplicar com antecedência, você tem que enviar um ‘passaportes para recém-casados e parceiros civis’ formulário. O formulário deve ser assinado por um ministro religioso ou registrador que planeja conduzir a cerimônia.
meu nome muda automaticamente após o casamento?
seu nome será o que você escolher chamar a si mesmo após o casamento.
pode ser o mesmo nome exato que você tinha antes do casamento, pode ser apenas uma mudança de título, você pode tomar o nome de seu parceiro, ou pode ser qualquer outro nome que você desejar.
portanto, nada muda automaticamente após o casamento. No que diz respeito ao seu nome, a única diferença é que agora você tem a opção de alterar legalmente seu nome em documentos oficiais com sua certidão de casamento.
a alteração do meu nome após o casamento afeta o meu rating de crédito?
se você alterar seu nome, isso não afetará sua classificação de crédito, desde que você atualize seu nome com todas as suas instituições financeiras.
certifique-se de informar quaisquer bancos, credores ou empresas de cartão de crédito que você está associado com, sobre o seu novo nome. Pode ser melhor fazer isso depois de atualizar sua carteira de motorista ou passaporte para que você possa mostrar a documentação do seu novo nome, se necessário. Sua certidão de casamento também deve funcionar.
se você possui terras ou propriedades, certifique-se de informar o Cartório de registro de terras da HM também sobre seu novo nome.
quem informar quando você se casar?
só porque você mudou seu nome com sucesso após um casamento ou parceria civil, isso não significa que seu trabalho esteja concluído.
agora que você tem evidências de que começou a usar um novo nome, você deve atualizar seu nome com todas as autoridades e instituições relevantes.
mencionamos alguns documentos ao longo do artigo que você deve atualizar com seu nome, mas aqui está uma lista mais abrangente.
- Passaporte (HM Passport Office)
- Terra ou a posse de propriedade (HM cartório de Registro de imóveis)
- habilitação
- contas Bancárias
- de Crédito, débito e cartões de loja
- Credores
- HMRC
- Seu empregador
- registo Automóvel
- cadernos Eleitorais
- prefeitura
- serviços públicos (gás, electricidade, água)
- Comunicações (telefone residencial, celular, internet, TV paga)
- Hipoteca
- Seguro (casa, conteúdo, auto, saúde, vida)
- Saúde (médico, dentista, especialistas)
- will documents
Faça uma lista com qualquer um desses documentos ou instituições relevantes para você e entre em contato com eles um por um para ter seu nome atualizado. Antes que você perceba, seu nome será totalmente atualizado em todos os seus documentos, e você estará vivendo a vida sem problemas com seu novo nome.