“Nada pode tornar a nossa vida, ou a vida de outras pessoas, mais bela do que a perpétua bondade”, de leon Tolstoi, um homem de colossal compaixão e colossal pontos cegos — escreveu enquanto acerto de contas com a sua vida como ele se aproximava de seu fim. “Pratique a bondade o dia todo para todos e você perceberá que já está no céu agora”, Jack Kerouac meio resolvido, meio instruído uma época mais tarde em uma bela carta a sua primeira esposa e amigo ao longo da vida.É claro que mesmo os mais bem-intencionados de nós não são capazes de bondade perpétua, não são capazes de ser o nosso eu mais elevado o dia todo com todos. Se você não se observou, desamparado e horrorizado, transforme-se em uma criança mal-humorada com um ente querido ou o homem desavisado bloqueando o corredor do produto com sua cesta de bok choy, você não viveu. Descontínuos e auto-contraditórios, mesmo sob as circunstâncias mais seguras e mais limpas, os seres humanos não estão ligados à constância do sentimento, da conduta, da individualidade. Quando o mundo se torna inseguro, quando a vida nos ataca com suas tensões e tristezas, nossa devoção à bondade pode curto-circuito com facilidade alarmante. E, no entanto, paradoxalmente, muitas vezes é no laboratório de perda e incerteza que calibramos e sobrecarregamos nossa capacidade de bondade. E é sempre, como Kerouac intuiu, uma prática.

Em 1978, baseando-se em um ranger experiência da vida real, Naomi Shihab Nye capturou esta difícil, bonito, redentora transmutação do medo em bondade, em um poema de incomum emoção e empática envergadura que desde então se tornou um clássico — um clássico agora parte de Edward Hirsch é finamente curadoria antologia 100 Poemas para Quebrar o Seu Coração (biblioteca pública); um clássico reinventado, em um lindo curta-metragem pelo ilustrador Ana Pérez López e meus amigos No Projeto a Ser:

BONDADE
por Naomi Shihab Nye

Antes de saber o que a bondade é realmente
você deve perder coisas,
sentir o futuro dissolver em um momento
como o sal em um enfraquecimento do caldo.O que você segurou em sua mão, o que você contou e cuidadosamente salvou, tudo isso deve ir para que você saiba o quão desolada a paisagem pode ser entre as regiões da bondade.
como você anda e anda
pensando que o ônibus nunca vai parar,
os passageiros comendo milho e frango
olharão pela janela para sempre.

antes de aprender a terna gravidade da bondade,
você deve viajar onde o índio em um poncho branco
está morto ao lado da estrada.
você deve ver como isso poderia ser você,
como ele também era alguém
que viajava pela noite com planos
e a respiração simples que o mantinha vivo.Antes de conhecer a bondade como a coisa mais profunda dentro, você deve conhecer a tristeza como a outra coisa mais profunda.Você deve acordar com tristeza.
você deve falar com ele até que sua voz
pegue o fio de todas as tristezas
e você veja o tamanho do pano.

em Seguida, é só bondade que mais faz sentido,
só a bondade que amarra os seus sapatos
e envia-lo para o dia de email letras e compra pão,
só a bondade que levanta sua cabeça
a partir de uma multidão de o mundo dizer
é eu que você está procurando,
e, em seguida, vai com você a qualquer lugar
como uma sombra ou um amigo.

Complemente com uma fascinante história cultural de como a bondade tornou-se o nosso prazer proibido, Jacqueline Woodson carta para as crianças sobre como aprendemos a bondade, e George Sand só livro infantil — uma comovente parábola sobre a escolha de bondade e generosidade sobre o cinismo e o medo — revisitar outros alma-ampliação de animação poemas: “Singularidade” por Marie Howe, “Murmúrio” que Linda a França, e “A Paz de Wild things” por Wendell Berry.