a leitura é uma parte fundamental do aprendizado, mesmo que você não esteja conscientemente ciente de que está aprendendo espanhol enquanto o faz! A literatura tem um impacto duradouro na linguagem e na cultura, muitas coisas que se tornaram “cultura popular” encontram sua origem nos livros!

por exemplo, você sabia que antes havia ‘Big Brother’, a popular série de TV, essa ideia foi explorada na obra de 1984 por George Orwell? Este irmão mais velho era um sistema de vigilância do governo que mantinha um olho próximo – muitas vezes tirânico-em seus cidadãos!

se você é um iniciante que está ansioso para desenvolver suas habilidades na colorida e vibrante língua espanhola, ou você é um falante fluente à procura de algumas recomendações, nós temos você coberto!

Aqui estão os nossos 5 favoritos dos melhores livros de espanhol para se envolver com esta linguagem lindo. Desta vez, reunimos os melhores livros de ficção espanhola que tornam o aprendizado fácil e agradável!

“Aura” de Carlos Fuentes (edição bilíngue)

se você está um pouco preocupado em mergulhar em um livro completamente em espanhol, então esta é a obra de ficção perfeita para você!

Aura é uma história que vem em uma edição bilíngue útil, com a tradução em Inglês ao lado da história em espanhol enquanto você lê. Isso é muito útil se você precisar de um pouco de ajuda extra para entender o texto, sem ter que virar constantemente para um dicionário ou procurar outro livro de estudo.

este é um conto de mistério sobre um homem chamado Felipe, que vai trabalhar na casa de uma viúva para editar as memórias de seu falecido marido – lá ele conhece sua sobrinha, Aura.

o que torna este um dos melhores livros de espanhol para alunos, além das traduções sentadas um ao lado do outro, é que grande parte do livro em si está escrito no tempo presente. O que é um ótimo lugar para começar se você está se familiarizando com o vocabulário em espanhol que pode não encontrar na lista típica de espanhol para iniciantes.

(embora se você estiver fazendo um de nossos cursos de espanhol para iniciantes, este livro seria um ótimo complemento para o nosso incrível conteúdo do curso!)

“First Spanish Reader: A Beginner’S Dual-Language Book” de Angel Flores

este é outro ótimo livro para falantes de espanhol em um nível iniciante. Uma pequena coleção de histórias em espanhol, este livro tem a história em espanhol em uma página e a tradução em inglês na página oposta.

o vocabulário usado é relativamente simples e não muito complexo, por isso se adapta a uma variedade de níveis de fala; e o que mais essas histórias são interessantes e instigantes.Além disso, muitas das histórias contêm expressões idiomáticas autênticas e naturais e formas de falar, o que fará de você um mestre em pouco tempo!

“Papelucho” de Marcela Paz

ao contrário de outras histórias espanholas para crianças escritas durante os anos 1940-1970, esta coleção de contos escritos pela autora Chilena Marcela Paz se concentra em situações da vida real, em vez de contos moralistas. Esses contos são escritos a partir da perspectiva de um menino de classe média de oito anos chamado Papelucho, e são baseados nas próprias experiências do autor.

este é um dos melhores livros de espanhol para alunos mais jovens e iniciantes lerem por causa da prosa simplista, o que os torna muito gerenciáveis. Essas histórias também são bastante curtas e, como lidam com a vida real, estão repletas de vocabulário útil!

“La Vida Imaginaria” de Mara Torres

este é um livro se você quiser algo um pouco mais desafiador. Isso tem temas bastante adultos, e a linguagem reflete isso. Embora seja um pouco mais desafiador, o idioma ainda é ótimo para falantes de espanhol iniciante ou intermediário que desejam aprender. Esta história segue uma mulher e sua recuperação pós-relacionamento enquanto ela lida com suas circunstâncias passadas e presentes. É simples o suficiente para que um iniciante possa pegar muitas frases e palavras coloquiais neste romance, O que o torna um dos melhores livros de espanhol para aprender!

“La Casa de los Espíritus” de Isabel Allende

Este livro é um dos melhores livros espanhóis para adultos ou mais leitores avançados. Isabel Allende é uma renomada autora, e este foi seu romance de estreia – e com um título como ‘a Casa dos espíritos’, este é imediatamente um romance com temas mais adultos do que os livros anteriores que destacamos. Segue quatro gerações de uma família no Chile, e inclui temas de vida, amor, morte e realismo mágico.

não só é um dos melhores livros espanhóis para escovar acima na estrutura mais avançada frase, gramática e vocabulário, é também uma leitura incrivelmente interessante! É para leitores mais confiantes devido ao seu tópico e estrutura, mas achamos que esse romance vale a pena.