a Páscoa é um feriado importante fim de semana para o francês e Lundi de Pâques (segunda-feira de Páscoa) é o primeiro feriado do ano. Aqui estão mais alguns detalhes sobre” Pâques ” e celebrar a Páscoa na França.

ao contrário do Reino Unido, Sexta-Feira Santa e Domingo de Páscoa não são feriados Aqui. Lojas e serviços estarão abertos para o seu horário comercial normal. No entanto, a segunda – feira de Páscoa é um feriado nacional e as instituições públicas serão fechadas-algumas lojas maiores podem estar abertas, mas talvez por apenas Meio dia.

minha vida francesa começou oficialmente na primavera e foi minha primeira introdução à celebração da Páscoa “estilo Francês”. Nós apreciamos uma deliciosa omelete de espargos selvagens (cozido em um antigo churrasco de bicicleta!), e as pessoas continuavam falando sobre sinos-o que não significava absolutamente nada para mim na época.

O Que Significa” Pâques”?

a palavra francesa “Pâques” deriva do latim “pascua”, que significa”comida”. Deriva do nome judaico para a celebração da Páscoa, que lembra o êxodo do Egito. De acordo com o evangelho, foi durante esta celebração judaica que Jesus ressuscitou.

Pâques é Plural

“Joyeuses Pâques” é a frase que você verá usada na França. É plural e refere-se à celebração cristã da Páscoa e das férias escolares da primavera, em oposição a “la Pâque juive” (uma palavra singular feminina) para a Páscoa celebrada pelos judeus.

celebrar Pâques

“Pâques” é um encontro tradicional para famílias, religiosas ou não. Como em muitos outros países, as crianças gostam de caçar ovos, mas os coelhos não escondem os ovos na França, voando sinos mágicos fazem!

Les Cloches de Pâques (The flying Easter bells!)

para comemorar a morte de Cristo e sua ressurreição, a tradição católica dita que os sinos da igreja não tocam entre o “Santo Vendredi” (Sexta-Feira Santa) e o domingo de Páscoa. Como diz a história, durante esse tempo os sinos crescem asas e voam para Roma para o Papa abençoá-los. Em seu retorno na noite de sábado, eles voltam carregados de presentes e os soltam aleatoriamente para que as crianças descubram no dia seguinte.

então a manhã de Domingo de Páscoa é a abertura de ” la chasse aux oeufs!”(a caça ao ovo!). Alguém gritará “les cloches sont passées” (os sinos passaram!) e todas as crianças correm para coletar as guloseimas. Tradicionalmente, estes provavelmente teriam sido ovos reais, cozidos e decorados. Nos tempos modernos, a caça é para qualquer coisa doce-chocolate ou açúcar ovos, galinhas, coelhos e cordeiros… e sinos voadores, é claro. Qualquer coisa simbólica da Páscoa e da primavera.

e o coelho da Páscoa?

“Astra “(para saxões) e” Ost Ara ” (Para alemães) eram deusas da primavera cujo símbolo eram coelhos e lebres. Muitas culturas reconhecem “o Coelhinho da Páscoa” e o coelho agora também foi adotado na França, seja através de cinema ou chocolates. É bastante comum ver formas de coelho em torno da Páscoa-dê uma olhada nesses enormes que vêm para Montpellier!

comida de Páscoa

um prato principal de cordeiro assado é muito tradicional. Para os cristãos, a Páscoa reconhece a ressurreição e Jesus é identificado como o cordeiro sacrificial. A primavera também é um momento para uma nova vida e uma estação em que o cordeiro é cultivado e prontamente disponível. Os ovos também estão frequentemente no cardápio, além de outros alimentos sazonais, como aspargos selvagens e morangos. No sul da França, o costume é realizar um grande almoço de piquenique em família para Lundi de Pâques, e o prato principal é geralmente uma grande omelete. Esta tradição é muitas vezes referida simplesmente como “pâquette”.

onde quer que a celebração ocorra, a experiência gastronômica da Páscoa é colorida e convivial – e é improvável que o chocolate esteja em falta …

Joyeuses Pâques à tous!