Dispatch divulgou fotos tiradas de vídeos de CCTV mostrando os momentos finais da atriz Jang Ja Yeon antes de morrer por suicídio. Jang Ja Yeon, famosa por seu papel no drama K Boys Over Flowers, morreu em Março de 2009, deixando para trás um documento que revelou que ela foi forçada a realizar atos sexuais em executivos de negócios e mídia.

em mais documento com mais de 50 páginas, Jang Ja Yeon expôs 30 homens com quem ela foi forçada a fazer sexo. A atriz Lee Mi Sook também foi acusada de ser a pessoa que forçou Jang Ja Yeon a assinar um acordo de prestação de serviços sexuais.

Koreaboo traduziu todos os detalhes do relatório da Dispatch e uma análise do que foi revelado nas imagens de vídeo da CCTV.

relatório de expedição: Jang Ja Yeon CCTV Footage

A mulher no vídeo, é Jang Ja Yeon. Então, quem é o homem desconhecido? Jang Ja Yeon estava no elevador e o homem ao lado dela era Yoo Jang Ho. Ele era gerente de Jang Ja Yeon em sua antiga agência. Esta filmagem da CCTV revela que os dois se conheceram apenas uma semana antes de sua morte. Do que é que eles falaram?Já se passaram 10 anos desde que Jang Ja Yeon morreu. Mas, a verdade por trás de sua morte e o que aconteceu com ela ainda permaneceu um mistério. Ainda há coisas que não fazem sentido e, portanto, a Dispatch decidiu investigar mais.

01 de Março – Yoo Jang Ho tem uma pilha de documentos em suas mãos. Eles foram dados a ele por Jang Ja Yeon no dia anterior, quando se encontraram em seu escritório. Yoo Jang Ho pegou esses documentos e foi para o MBC Drama Center em Ilsan. Ele conheceu Lee Mi Sook aqui, que estava filmando seu drama, leste do Éden.

18: 45 – Yoo Jang Ho envia a Jang Ja Yeon uma mensagem de texto: “resta uma cena.”

8:29h-Yoo Jang Ho chega à área de Sinsa-dong em Seul: “estou na estação de Sinsa, onde você está?”

Yoo Jang Ho viaja de Songpa para Ilsan para Sinsa tudo no mesmo dia.

1 de Março (cont) – Yoo Jang Ho se encontrou com Lee Mi Sook, mas afirma que ele não mostrou os documentos de Jang Ja Yeon para ela. Aqui está o que ele disse em seu testemunho à polícia:

polícia: você discutiu o conteúdo dos documentos de Jang Ja Yeon com Lee Mi Sook?

Yoo Jang Ho: eu não disse que Jang Ja Yeon escreveu os documentos. Eu só falei sobre o CEO da Jang Ja Yeon, Kim Jong Seung. Eu disse que ele estava fazendo coisas ruins para seus atores novatos. Lee Mi Sook disse que eu deveria falar com o diretor, Jeong se Ho.

as conversas finais de Jang Ja Yeon com seus amigos mais próximos

neste momento, Jang Ja Yeon se encontrou com Yoo Jang Ho três dias seguidos. Havia esperança para Jang Ja Yeon e sua vida até este ponto. Está claro nos registros de bate-papo de Jang Ja Yeon com seus amigos mais próximos, incluindo a Sra.

Jang Ja Yeon: Unnie, as coisas finalmente vão sair.Lee: do que você está falando?

Jang Ja Yeon: Yoo Jang Ho me para entrar em seu escritório porque ele tinha algo para me dizer. Ele disse que está preparando uma investigação criminal sobre Kim Jong Seung . Ele disse que se eu anotasse tudo o que aconteceu comigo, eles garantiriam que minha identidade seria mantida em segredo, e eles também me libertarão do meu contrato. Então, fui em frente e escrevi o documento.Lee: Por que você acreditaria neles e escreveria tudo?

Jang Ja Yeon: Unnie! De qualquer forma, não posso simplesmente sentar e não fazer nada, quando Kim Jong Seung for arruinado, meu contrato não será cancelado automaticamente?

Jang Ja Yeon acreditava que seu contrato estaria rescindido, a seguir o documento que ela escreveu descrevendo tudo o que tinha acontecido. Ficou conhecida como sua nota de suicídio. O Dispatch conseguiu capturar 4 páginas deste documento e o Koreaboo agora o traduziu.

ela escreveu 4-6 páginas do documento no escritório de Yoo Jang Ho. Mas depois de sua morte, esses papéis ficaram conhecidos como suas cartas suicidas. O artigo de Dispatch afirma que Yoo Jang Ho está por trás disso e a razão pela qual ficou conhecida como suas cartas de suicídio.

isso está em relação ao caso de dano para Jang Ja Yeon.

1) em outubro de 2008, Kim Sung Hoon (CEO) me enviou ao Diretor do drama Ja Myung Go at night. Ele tinha acabado de lançar Lee Mi Sook em seu drama e eu fui coagido a servir licor para ele, a fim de ser lançado em seu drama também. E consegui.Além disso, Kim Sung Hoon, brincando, chantageou Lee Mi Sook. Ele disse que se Lee Mi Sook não aparecesse no drama do CEO, ele arruinaria sua imagem.

2) em 11 de janeiro de 2008 , quando eu tive que servir licor para Kim Sung Joon e, eles estavam xingando em Song Sun Mi. Eles falaram sobre cortar todo o trabalho dela.

me disse que ele achava que eu era mais bonita do que Song Sun Mi ele me chamaria para projetos futuros no futuro, em vez disso. Eu só tive que ir a um salão com ele e servi-lo dinks.

No exemplo acima verdades, I, a atriz Jang Ja Yeon, não estou dizendo que qualquer mentira e estou sofrendo de danos causados pelo Conteúdo de Entretenimento CEO Kim Sung Hoon (nome real de Kim Jong Seung)

28 de fevereiro, Jang Ja Yeon

estes são exemplos de danos contra Jang Ja Yeon.

3) desde que assinei um contrato com Kim Sung Hoon, não consigo nem começar a contar o número de vezes que fui coagido a servir bebidas alcoólicas com ele. Em setembro de 2008, ele me chamou para um salão de quarto e me fez dormir com ele. Em 2008 (I can’t remember it well), Kim Sung Hoon bebeu demais, me trancou em um quarto com ele e me bateu na cabeça com uma garrafa. Ele também abusou verbalmente de mim.

4) um diretor foi para a Tailândia para jogar golfe e eu fui retirado da minha agenda de drama e disse para ir para a Tailândia para entreter o diretor. Quando eu não cumpri o pedido, eles disseram ao meu gerente que o aluguel do carro seria pago com o meu dinheiro.

estou vivendo com o sonho de uma atriz. Com esse sonho, tive que suportar ataques verbais e físicos do CEO da Contents Entertainment, Kim Sung Hoon.

sou apenas uma Atriz Estreante fraca e impotente. Eu quero me aliviar dessa dor.

28 de fevereiro, Jang Ja Yeon

embora muitas pessoas acreditem que o documento de Jang Ja Yeon é uma carta de suicídio, não é absolutamente um. Song Sun Mi E Lee Mi Sook também foram identificadas como vítimas em seus documentos.O Professor da Universidade de Kyonggi, Lee Soo Jung, afirma que é difícil acreditar que os documentos de Jang Ja Yeon são uma carta de suicídio. Não está escrito na forma normal de uma carta de suicídio: ela assinou todas as páginas com sua assinatura, carimbo, impressão digital e número de registro.

nos documentos de Jang Ja Yeon, ela usa honoríficos como Kim Sung Hoon CEO. Parece um registro da investigação ou uma declaração de testemunha.

— Lee Soo Jung

Despacho adquiridos testemunha entrevistas e declarações de Jang Ja Yeon da família, para ouvir o que eles pensavam sobre os documentos. Eles acreditam que eles são cartas de suicídio?Lee: Jang Ja Yeon disse: “Kim Sung Hoon me forçou, mas eu nunca dormi com ele. Juro pelas costas dos meus pais falecidos.”Ela realmente odiava ser o centro de fofocas maliciosas.Polícia: então por que ela usou o termo “favores sexuais”?

Ms. Lee: Acho que Yoo Jang Ho a treinou para dizer isso.

a seguir estão as declarações feitas pela família de Jang Ja Yeon:

irmão mais velho: a irmã mais nova que eu conheço não sabia o formato para esses tipos de documentos. Ela nunca tinha ido a uma delegacia de polícia antes.

irmã mais velha: havia palavras e frases que Ja Yeon não costuma usar. Parece que ela estava escrevendo o que lhe foi dito para escrever.

irmão mais velho: eu quero saber por que eles disseram que havia uma nota de suicídio na entrevista. Yoo Jang Ho continuou dizendo que queria matar Kim Sung Hoon.

a família não queria que a” nota de suicídio ” fosse revelada. Eles queriam deixar o assunto passar silenciosamente. Eles exigiram que a nota fosse queimada. Em 12 de Março de 2009, Yoo Jang Ho fingiu seguir os desejos das famílias e queimou a cópia original na frente da família.No entanto, no dia seguinte, a carta de suicídio de Jang Ja Yeon estava no noticiário novamente. A KBS 9PM News publicou um relatório exclusivo sobre como eles encontraram o documento queimado e enegrecido fora do escritório de Yoo Jang Ho, em um saco de lixo.

Dispatch conseguiu obter a mensagem de texto final que Jang Ja Yeon recebeu antes de morrer. Foi enviado em 7 de Março de 2009 às 15h34. Duas horas antes da morte de Jang Ja Yeon.

acho que você encontrará alguém comigo na segunda-feira, 9 de Março. Por favor, limpe sua programação para a tarde. Liga-me segunda-feira de manhã.

– Yoo Jang Ho

que “alguém” referenciado nas mensagens de texto era um produtor (PD) para KBS, MBC e SBS – Jung se Ho.

quem está envolvido no suicídio de Jang Ja Yeon e em atos sexuais forçados?

Kim Jong Seung (O Conteúdo de Entretenimento, CEO)

Ele assinou vários atores e atrizes para sua agência, incluindo Jang Ja Yeon, Música Sol Mi, e Lee Mi Sook.

Jang Ja Yeon (Atriz)

a principal pessoa envolvida nesta história.

Song Sun Mi(Atriz)

seu contrato com a Contents Entertainment expirou em setembro de 2008. Ela estrelou em vários dramas e filmes. Ela se casou com o marido em junho de 2006.

Lee Mi Sook (Atriz)

ela teve um contrato com a Contents Entertainment de janeiro de 2006 a dezembro de 2009. Ela receberia um pagamento base de ₩50.000.000 ($51.000 USD em 2006).

Yoo Jang Ho (the Contents Entertainment, Manager)

ele foi gerente de Jang Ja Yeon na Contents Entertainment.

Tudo mudou quando, em agosto de 2008, Yoo Ho Jang para a esquerda para criar sua própria empresa de entretenimento, Hoya Spotainment. Ele levou Song Sun Mi E Lee Mi Sook com ele, deixando para trás Jang Ja Yeon no conteúdo entretenimento.Lee Mi Sook foi imediatamente processado pela Contents Entertainment por deixar a empresa e quebrar seu contrato. Ela ainda tinha um ano de contrato com a Contents Entertainment.

sua antiga agência pediu mais de kr 200 milhões de KRW ($220.000 USD) em danos a serem pagos por Lee Mi Sook. Os tribunais decidiram a seu favor, mas por apenas kr 100 milhões de KRW ($110.000 USD) em danos a serem pagos como uma taxa de penalidade. A Contents Entertainment entrou com um recurso contra Lee Mi Sook e revelou que ela estava em um relacionamento em 2006 com um homem de 29 anos. Eles alegaram ter pago milhões para impedi-lo de ir à mídia e arruinar sua reputação.Durante esta luta legal, um registro de bate-papo foi revelado mostrando Lee Mi Sook mencionando Jang Ja Yeon. A seguir está uma conversa entre Lee Mi Sook e o produtor Jeong se Ho.Lee Mi Sook: Jang Ja Yeon veio até mim chorando e pediu um favor. Ela veio depois de escrever um documento para Yoo Jang Ho. Há também algo sobre como você e Jang Ja Yeon foram jogar golfe na Tailândia juntos.

Jeong se ho PD: Lee Mi Sook, você não viria jogar golfe comigo? Como não vieste, depois de eu ter ido há 10 anos?Lee Mi Sook: o conteúdo é chocante. A única pessoa que Kim Jong Seung tem medo é você. Por favor, repreenda-o. Se você tem que quebrar uma mão ou um pé, isso não pode bater no chão. Yoo Jang Ho tem os documentos, conhecê-lo e ouvir o que ele diz.

finalmente, Dispatch apresenta a declaração de entrevista de testemunha de Lee Mi Sook, que eles afirmam entrar em conflito com suas mensagens de texto acima para Jeong se Ho.

polícia: você conhecia Jang Ja Yeon?Lee Mi Sook: Eu não a conhecia no passado, eu vim a saber de seu nome através deste incidente.Polícia: você sabia que Jang Ja Yeon escreveu o documento?Lee Mi Sook: Eu não sabia.Polícia: você sabia se Jang Ja Yeon escreveu o documento com Yoo Jang Ho?

Lee Mi Sook: eu não sei.

Polícia: Existe alguma verdade que você recebeu os documentos de Yoo Jang Ho?

Lee Mi Sook: não há nenhum.

polícia: você viu o conteúdo dos documentos?Lee Mi Sook: Eu não os vi.Polícia: de acordo com a declaração de Jeong se ho PD, os documentos preenchidos de Jang Ja Yeon foram vistos e Jeong Se Ho sabia do conteúdo, Isso é verdade?

Lee Mi Sook: Não. Jeong se ho PD deve ter ouvido incorretamente. Há uma filmagem urgente, então eu agradeceria se você pudesse adiar a investigação até a próxima segunda-feira.

Dispatch termina o artigo com uma demanda pela verdade e reexame do caso de Jang Ja Yeon. O prazo de prescrição para o caso de Jang Ja Yeon está definido para expirar no final de Março de 2019. Mais de 637.000 pessoas assinaram uma petição da Casa Azul solicitando que a investigação sobre a morte de Jang Ja Yeon seja estendida.