No Toronto Film Festival, tivemos a oportunidade de entrevistar Emile Hirsch sobre seu novo filme Into The Wild. A nova adaptação cinematográfica de Sean Penn é um dos melhores filmes de 2007 até agora. Se o filme estiver em sua cidade esta semana, vá vê-lo (ele se expande em todo o país nas próximas semanas).

pergunta: O que você acha que Christopher McCandless pensaria desse filme?

Emile Hirsch: Eu acho que ele ficaria muito animado com isso e o efeito que isso poderia ter nas pessoas de uma maneira positiva. Ele é uma pessoa de tudo o que aprendi, era uma pessoa de ação que queria mudar. Ele é uma pessoa que estudou coisas humanitárias. Mesmo no ensino médio, ele estava tão preocupado com apartheids. Qualquer coisa que ele acha que pode ajudar a mudar o quadro geral, eu acho que ele pensaria que é uma coisa boa. E sua irmã Carine verificou isso.

pergunta: este filme e o livro em que se baseia são realmente relacionáveis com os adolescentes, eu sei que me relacionei com ele lendo-o no Ensino Médio. É particularmente ressonante na sua idade?

Emile Hirsch: acho que foi realmente relevante na minha vida, não posso falar por todos os jovens. Foi uma daquelas coisas que eu entrei e não era como se eu olhasse da perspectiva de uma pessoa mais velha, como ‘oh, este é o ponto em sua vida.”Eu olhei para ele como um tipo de coisa muito no momento, e eu estava muito animado para ir na aventura dele. E muito do tipo de retrospectiva, talvez algo que quando eu for mais velho eu vou olhar para trás e realmente ser capaz de avaliar o que estava acontecendo. Mas para mim foi mais do ” SIM! ROCK AND ROLL!”

pergunta: então você estava pensando no processo de fazê-lo? Onde você treinaria e onde você estaria atirando?

Emile Hirsch: Sim.

pergunta: Quando eu era jovem, era isso que eu queria fazer: sair na natureza e deixar tudo para trás. Agora que tenho meia-idade, estou olhando para isso e vendo que ele não tem exatamente certo. Ele é uma espécie de parafuso acima em um monte de maneiras. Ele devia ter chamado os pais. Então você acha que talvez você vai se sentir diferente sobre o personagem do que você faz agora? Ou você vê falhas em seu personagem agora de sua perspectiva.

Emile Hirsch: eu provavelmente não ficaria confortável em não falar com meus pais e minha família. Mas isso foi algo que ele fez. E isso é algo que eu provavelmente não faria.

pergunta: há um monte de grandes performances. Um dos meus favoritos foi Hal Holbrook.

Emile Hirsch: acabei de ver Hal Holbrook em Mark Twain hoje à noite. É o sexto ano dele.

pergunta: isso era como o show original de um homem.

Emile Hirsch: vê-lo fazer foi incrível. Trabalhar com Hal neste filme foi ótimo porque ele é um ator tão experiente e faz tudo parecer tão fácil. Ele está fazendo isso há tanto tempo, e ele é tão bom nisso. Eu nem sabia quando começamos e quando paramos. Foi tão perfeito.

pergunta: Brian Dierker, que estava aqui, todos nós pensamos que ele era um ator veterano de personagem porque ele é tão natural.

Emile Hirsch: é incrível. Brian também fez um ótimo trabalho. Ele começou como nosso guia de jangada no Rio. Ele era o cara que estava me levando pelas corredeiras do Grand Canyon e me encorajando ” você pode fazer isso cara!”E a história do que aconteceu com Brian, eu e Sean estávamos sentados na margem do Rio Colorado um dia soprando alguns cigarros. E estávamos sentados lá, tínhamos jogado ideias de elenco sobre quem poderia interpretar esse personagem chuvoso. Seria como, jogar fora um nome, não. Jogue outro nome, não, jogue outro nome ridículo, não. Eles estavam conversando com o povo de Philip Seymour Hoffman. Foi toda essa enorme busca. Tornou-se a coisa de corrida onde eu viria até Sean e tem mais quatro nomes. Ele iria ” uh, não.””Uh, Não.”Então eu olhei para Brian e ele estava puxando um de seus barcos para a praia e fazendo isso enquanto ele estava puxando um golpe de um cigarro enrolado à mão. Eu estava tipo, “Oh SEAN! Você quer saber como, quem é o cara? Ele vai ser tão perfeito… Brian.”Ele pega um cigarro era como,’ foi o único homem armado o tempo todo!”Ele disse:” Eu vou lê-lo.”Foi assim que aconteceu. Nós trabalhamos-compramos algumas das cenas e foi incrível.

pergunta: você pode falar sobre seu próprio processo de fundição? Parece que houve um pouco de volta e quarto com você e Sean.

Emile Hirsch: bem, a maneira como o processo funcionou comigo e com Sean. Sean tinha visto um filme que eu fiz chamado Lords of Dogtown. A diretora Catherine Hardwicke havia realmente exibido para ele em São Francisco, na esperança de envolvê-lo em um projeto que ela faria na época. Mas ele tinha acabado de obter os direitos Para Into The Wild, e ele estava à procura de um ator para isso. Então, ele respondeu ao desempenho, ou partes dele. E ele me ligou diretamente no meu celular. Ele era como ” Ei “eu era como” Woah.”E nós nos reunimos, e ele era realmente vago. Ele estava tipo, “eu tenho todos esses projetos” como várias coisas como ele não queria se comprometer, mas ele sabia o tempo todo que era realmente apenas essa coisa. Ele me disse para ler o livro e eu li O Livro naquela noite e fiquei apenas chocado com ele e adorei, liguei para ele e disse isso a ele. Então, durante o período de quatro meses e meio, a cada três semanas ou mês, ele me ligava e saíamos para jantar ou ir beber ou algo assim. Nesse ponto, paramos de falar sobre o filme, e eu pensei que Sean achava que eu era legal e só queria sair. Eu estava tipo, ” Oh, uau.”E então, de repente, ele me ligou e disse que havia completado o rascunho de Into The Wild e que a parte era Sua se você quiser. Então venha para São Francisco e leia. E eu fiquei tipo, ” O quê?”Isso realmente me atingiu. Eu acho que embora nossas reuniões e sair, ele decidiu que eu estava certo para o papel e ele queria que eu fizesse isso. Foi um tipo realmente incrível de sentimento para mim para que isso acontecesse. Ele imediatamente começou o que se tornaria um longo processo físico.

pergunta: então você perdeu o peso antes do filme?

Emile Hirsch: pesava cerca de 156 libras quando consegui o papel e pesava 130 libras durante a maior parte do filme, então perdi os 26 libras para entrar em forma para o filme. E então eu desci para 115 libras para a perda de peso no segmento do Alasca. Então foi como dois estágios de perda de peso. Então foi muito correr e estar com muita fome e sonhar com doces o tempo todo. É engraçado porque normalmente, eu não sou um grande comedor de barra de chocolate. Mas, isso era realmente o que eu queria mais do que qualquer coisa quando eu estava com mais fome. Foi como, bife? Não. Como uma barra de chocolate Take 5? Era como o Ideal.

pergunta: você disse antes como Chris McCandless teria gostado de qualquer filme que pudesse ter mudado a maneira como as coisas são. Você pode falar um pouco mais sobre como esse filme afetará o público?

Emile Hirsch: Não posso falar pelo que acho que fará por todos, mas apenas por mim, foi uma história muito inspiradora para mim na minha própria vida. Esse é o único indicador que posso ter. Mas apenas vivendo a vida ao máximo e a mensagem de que Chris aprende que a felicidade só é real quando você pode compartilhá-la com outra pessoa. Sua própria epifania que ele estava procurando estava bem debaixo do nariz. Foi um sinal postado ao longo da jornada e suas viagens, as pessoas que ele conheceu ao longo do caminho. E levou-o a ficar isolado e no meio do nada para perceber isso.

pergunta: Você visitou o local real onde o ônibus estava no Alasca?

Emile Hirsch: eu fiz. Eu fiz um passeio de snowmobile com esse cara chamado BJ. Foi um passeio de snowmobile de 90 minutos até o ônibus, e o ônibus ainda está lá. As botas ainda estão lá. E agora há toda essa escrita no ônibus de todas as pessoas que visitaram o ônibus e escreveram pequenas anotações. É ótimo porque é tudo tão positivo e ninguém vai até lá para vadia.

pergunta: foi sua própria caligrafia?

Emile Hirsch: Sim.

pergunta: você escreveu alguma coisa no ônibus?

Emile Hirsch: Talvez.

pergunta: foi um verdadeiro Alce?

Emile Hirsch: Sim. Na verdade, não atiramos no Alce, mas o alce era um atropelamento que eles encontraram na beira da estrada.

pergunta: O que era aquela pequena criatura que você estava comendo naquela cena?

Emile Hirsch: Esquilo.

pergunta: então você e Sean parar de sair agora que você fez o filme, ou você ainda sair?

Emile Hirsch: Ocasionalmente.

pergunta: Vocês falaram sobre os senhores de Dogtown desde que ele narrou Z-Boys?

Emile Hirsch: Sim. Ele é daquela área. Foi bom para mim nesse sentido, já que ele estava familiarizado com o personagem e provavelmente era um juiz melhor do desempenho do que muitas pessoas que não sabem sobre esse mundo. Porque eu acho que ele sabia o personagem que eu realmente joguei.

pergunta: Uma das coisas que eu realmente gostei sobre isso está além do texto na tela, ele não nunca tente colocar o seu personagem em voz sobre papel e, obviamente, nos últimos meses de sua vida, ele estava sozinho, e você poderia especular, mas o filme não tenta fazer o que. Eu me perguntei como você abordou isso, porque obviamente há muito que não se sabe.

Emile Hirsch: como preencher as lacunas?

pergunta: Sim, sem exagerar.

Emile Hirsch: Realmente apenas pegando as informações e os sentimentos que acumulei no caminho e apenas confiando em meus instintos, os instintos de Sean. É mesmo isso.

pergunta: você tem alguma história interessante das Lajes?

Emile Hirsch: Sim, As Lajes. Insano Wayne! Ele foi o guitarrista que nos apresentou dizendo ” Você pode beijar minha bunda!”Ele estava realmente na prisão quando atiramos nisso e Sean conseguiu que o juiz o deixasse sair por aqueles dias de tiroteio. Então ele apareceu naquele dia com algemas completas e um macacão laranja e xerifes com espingardas. Eles brevemente o deixaram vestir sua fantasia e cantar uma música.

Pergunta: Por que ele estava na prisão?

Emile Hirsch: eu não sei. Verificação De Fatos!

pergunta: por quantos dias ele foi autorizado a sair da prisão?

Emile Hirsch: apenas um dia. Vai lá. Ge é um acessório das Lajes. Ele é muito conhecido lá. Ele era alguém que quando Sean originalmente foi lá para aprender sobre as lajes quando ele estava fazendo seu próprio Escotismo e pesquisa, ele estava lá e ele ficou aquatinted com.

pergunta: e o Cara Da Montanha da salvação é um cara de verdade, certo?

Emile Hirsch: Sim. Leonard. Ele é incrível, ele estava indo ao redor do mundo ou do país em um balão de ar quente. E seu balão caiu e ele pegou um lugar e disse que é aqui que vai estar. E ele construiu a montanha da salvação.

pergunta: Como é o Speed Racer?

Emile Hirsch: não poderia ser mais diferente do que na natureza. Espere emoções, calafrios e um bom momento.

pergunta: O que você pode nos dizer sobre esse filme que ainda não sabemos?

Emile Hirsch: não será esteticamente nada como a matriz. Se você está esperando qualquer tipo de coisa Matrixy em tudo…

pergunta: sem efeitos de tempo de bala?

Emile Hirsch: é completamente diferente.Os Wachowskis se reinventaram completamente. É fantástico.