A libra ou libra-massa é uma unidade de massa usada no Britânica imperial e Estados Unidos, os sistemas tradicionais de medição. Várias definições foram usadas; o mais comum hoje é a libra avoirdupois internacional, que é legalmente definida como exatamente 0,45359237 kg, e que é dividida em 16 onças avoirdupois. O símbolo padrão internacional para a libra avoirdupois é lb; um símbolo alternativo é lbm (para a maioria das definições de Libra), # (principalmente nos EUA) e ℔ ou ” (especificamente para a libra dos boticários).

a unidade é descendente do libra Romano (daí a abreviatura “lb”). A palavra inglesa pound é cognata com, entre outros, Alemão Pfund, lago holandês e sueco pund. Essas unidades são históricas e não são mais usadas formalmente (substituídas pelo sistema métrico), embora o uso informal do termo para significar 500 gramas ainda seja ouvido em toda a Europa e além.

o uso do termo não qualificado Libra reflete a fusão histórica de massa e peso. Isso explica os Termos distintivos modernos Libra-massa e libra-força.

Etimologia

A palavra “libra” e seus cognatos, em última análise, derivam de um empréstimo em Proto-Germânico da expressão latina libra pondo (“o peso medido em libra”), em que a palavra está pondo o ablativo do singular do substantivo latino pondus (“peso”).

uso atual

os Estados Unidos e os países da Comunidade das Nações concordaram com definições comuns para a libra e o estaleiro. Desde 1 de julho de 1959, A Libra avoirdupois internacional (símbolo lb) foi definida como exatamente 0,45359237 kg.No Reino Unido, o uso da libra internacional foi implementado na Lei de pesos e Medidas de 1963.

O quintal ou o metro passa a ser a unidade de medida de comprimento e a libra ou o quilograma deve ser a unidade de medida da massa de referência para que qualquer medição, envolvendo uma medida de comprimento ou a massa deve ser feita no Reino Unido; e-
(a) o estaleiro deve ser 0.9144 metros exatamente;
(b) a libra deve ser 0.45359237 quilograma exatamente.

— Lei de pesos e medidas, 1963, Seção 1(1)

uma libra avoirdupois é igual a 16 onças avoirdupois e a exatamente 7.000 grãos. O Fator de conversão entre o quilograma e a libra internacional foi, portanto, escolhido para ser divisível por 7 com uma representação decimal final, e um grão (internacional) é, portanto, igual a exatamente 64,79891 miligramas.

No reino UNIDO, o processo de polar e Europeu de unidades de medida directivas eram esperados para eliminar o uso da libra e a onça, mas, em 2007, a Comissão Europeia abandonou a exigência de métrica-somente a rotulagem dos produtos embalados não e permitido para a dupla métrico–imperial marcação continuar indefinidamente. Quando usado como medida de peso corporal, a prática comum do Reino Unido fora dos ambientes médicos continua a usar a pedra de 14 libras como medida primária, por exemplo, “11 pedra 4 libras”, em vez de “158 libras” (como feito nos EUA), ou “72 quilos” como usado em outros lugares.

Nos Estados Unidos, a Métrica de Conversão Ato de 1975, declarado o sistema métrico para ser o “preferencial do sistema de pesos e medidas”, mas não suspendam o uso de Estados Unidos habitual unidades, e os Estados Unidos são o único país industrializado, onde as atividades comerciais não predominantemente usam o sistema métrico, apesar de muitos esforços para fazê-lo, e a libra continua a ser amplamente utilizado como um dos principais habitual unidades.

uso Histórico

comparação dos tamanhos relativos de avoirdupois, troy, Tower, merchant e London pounds.

Historicamente, em diferentes partes do mundo, em diferentes pontos no tempo, e para diferentes aplicações, a libra (ou tradução) tem que se refere em termos semelhantes, mas não idênticos padrões de massa ou força.

Libra Romana

vários quilos históricos de um livro alemão datado 1848

o libra (latim para “escalas / equilíbrio”) é uma antiga unidade Romana de massa equivalente a aproximadamente 328,9 gramas. Foi dividido em 12 unciae (singular: uncia), ou onças. A libra é a origem da abreviatura para Libra, “lb”.

na Grã-Bretanha

uma série de definições diferentes da libra tem sido historicamente usada na Grã-Bretanha. Entre eles estavam o avoirdupois pound e o obsoleto Tower, merchant’s e London pounds. Troy libras e onças permanecem em uso somente para o peso de certos metais preciosos, especialmente no comércio; estes são normalmente mencionados apenas em onças (por exemplo, “500 onças”) e, quando o tipo de onça não é declarado explicitamente, o troy sistema é assumido.Historicamente, a libra esterlina era uma libra Torre de prata. Em 1528, o padrão foi alterado para a libra Troy.

Avoirdupois pound

a libra avoirdupois, também conhecida como Libra de lã, entrou em uso geral C. 1300. Foi inicialmente igual a 6992 grãos troy. A libra avoirdupois foi dividida em 16 onças. Durante o reinado da Rainha Elizabeth, A Libra avoirdupois foi redefinida como 7.000 grãos de Tróia. Desde então, o grão tem sido frequentemente parte integrante do sistema avoirdupois. Em 1758, existiam dois pesos padrão do Tesouro elisabetano para a libra avoirdupois e, quando medidos em grãos troy, foram encontrados 7.002 grãos e 6.999 grãos.

Libra padrão Imperial

no Reino Unido, pesos e medidas foram definidos por uma longa série de atos do Parlamento, cuja intenção tem sido regular a venda de commodities. Os materiais comercializados no mercado são quantificados de acordo com as unidades e padrões aceitos, a fim de evitar fraudes. As normas em si são legalmente definidas de modo a facilitar a resolução de litígios levados aos tribunais; apenas as medidas legalmente definidas serão reconhecidas pelos tribunais. Os dispositivos de quantificação utilizados pelos comerciantes (pesos, máquinas de pesagem, recipientes de volumes, medidas de comprimento) estão sujeitos a inspeção oficial e as penalidades se aplicam se forem fraudulentas.A Lei de pesos e Medidas de 1878 marcou uma grande revisão do sistema britânico de pesos e medidas, e a definição da libra dada permaneceu em vigor até a década de 1960. A libra foi definida assim (Seção 4) ” O… Peso da platina … depositado no departamento de padrões da Junta Comercial … deve continuar a ser o padrão imperial de … peso … e o referido peso de platina continuará a ser o padrão Imperial para determinar a Libra padrão Imperial para o Reino Unido”. O parágrafo 13 afirma que o peso no vácuo desta norma deve ser chamado de Libra padrão Imperial, e que todos os outros pesos mencionados na lei e permitidos para o comércio devem ser determinados apenas a partir dela. O primeiro cronograma do ato deu mais detalhes da libra padrão: é um cilindro de platina com quase 1,35 polegadas (34 mm) de altura e 1,15 polegadas (29 mm) de diâmetro, e as bordas são cuidadosamente arredondadas. Tem uma ranhura a cerca de 0,34 polegadas (8,6 mm) da parte superior, para permitir que o cilindro seja levantado usando um garfo de marfim. Foi construído após a destruição das casas do Parlamento por fogo em 1834, e é carimbado P. S. 1844, 1 lb (P. S. significa “padrão Parlamentar”).

a libra foi redefinida no Reino Unido pela Lei de pesos e Medidas de 1963 como uma fração do quilograma padrão: “a libra deve ser 0,453 592 37 kg exatamente”.

Relação ao quilograma

A Lei de 1878, disse que os contratos expressos em termos de unidades métricas consideradas pelos tribunais para ser feita de acordo com as unidades Imperiais definidos em Lei, e uma tabela de métricas equivalentes foi fornecida de modo a que o Imperial equivalentes poderia legalmente ser calculado. Isso definiu, na LEI DO REINO UNIDO, unidades métricas em termos de unidades imperiais. A equivalência para a libra foi dada como 1 lb = 453,59265 g ou 0,45359 kg, o que tornou o quilograma equivalente a cerca de 2,2046213 lb. Em 1883, foi determinado em conjunto pelo Departamento de padrões da Junta Comercial e pela Bureau International que 0,4535924277 kg era uma aproximação melhor, e esse número, arredondado para 0,45359243 kg, recebeu status legal por uma ordem no Conselho em maio de 1898.No entanto, em 1963, uma nova lei de pesos e medidas reverteu essa relação e a libra foi definida pela primeira vez como uma massa igual a 0.45359237 kg para corresponder à definição da libra internacional acordada em 1959.

Libra Troy

uma libra troy (abreviada lb t) é igual a 12 onças troy e a 5.760 grãos, ou seja, exatamente 373,2417216 gramas. Pesos Troy foram usados na Inglaterra por joalheiros. Boticários também usaram a libra e onça troy, mas adicionaram a unidade de dracmas e Escrúpulos no sistema de pesos dos boticários.Troy weight pode ter seu nome da cidade mercantil francesa de Troyes, na França, onde os comerciantes ingleses negociavam pelo menos no início do século IX.A libra troy não é mais de uso geral ou uma unidade legal para o comércio (foi abolida no Reino Unido em 6 de janeiro de 1879 pela Lei de pesos e Medidas de 1878), mas a onça troy, 1⁄12 de uma libra troy, ainda é usada para medições de gemas como opalas e metais preciosos como prata, platina e particularmente ouro.

Libra Torre

The Tower pound

o sistema chamado Tower weight era o nome mais geral da libra do Rei Offa. Isso data de 757 DC e foi baseado no centavo de prata.

a libra torre também era chamada de Libra dos Moneyers (referindo-se aos moneyers saxões antes da Conquista), a libra easterling, que pode se referir a comerciantes do leste da Alemanha, ou a comerciantes na costa do Mar Báltico oriental, ou Revendedores de mercadorias Asiáticas que se estabeleceram no Cais da siderurgia; e o Rochelle Pound por escritores franceses, porque também estava em uso em Rochelle. Um peso quase idêntico foi empregado pelos alemães para pesar ouro e prata.A libra Mercantil (1304) de 6750 grãos troy, ou 9600 grãos de Torre, deriva desta libra, como 25 pesos de Xelim ou 15 onças de torre, para uso comercial geral. Vários quilos baseados na mesma onça eram bastante comuns. Em grande parte da Europa, as libras boticárias e comerciais eram números diferentes da mesma onça. O sistema da torre foi referenciado a um protótipo padrão encontrado na Torre de Londres e funcionou simultaneamente com os sistemas avoirdupois e troy até o reinado de Henrique VIII, quando uma proclamação real datada de 1526 exigia que a libra de Tróia fosse usada para fins de hortelã em vez da libra da Torre. Nenhum padrão da libra torre é conhecido por ter sobrevivido.

A libra da torre era equivalente a cerca de 350 gramas.

A libra Mercantil (Libra Mercantil, libra mercantória ou Libra comercial) era considerada composta por 25 em vez de 20 xelins de Torre de 12 pence. Era igual a 9.600 grãos de trigo (15 onças de torre ou 6.750 grãos) e foi usado na Inglaterra até o século 14 para outros bens que não dinheiro e medicina (“eletuários”).

Libra de Londres

a precisão factual desta seção é contestada. Discussão relevante pode ser encontrada em Talk: Pound (mass). Por favor, ajude a garantir que as declarações contestadas sejam obtidas de forma confiável. (Janeiro de 2021) (Saiba como e quando remover esta mensagem de modelo)

A Libra de Londres é a da Hansa, usada em seus vários locais de negociação. A Libra de Londres é baseada em 16 onças, cada onça dividida como a onça da torre. Nunca se tornou um padrão legal na Inglaterra; o uso dessa Libra encerado e diminuiu com a influência do próprio Hansa.Uma libra de Londres era igual a 7.200 grãos troy (16 onças troy) ou, equivalentemente, 10.240 grãos de torre (16 onças de torre).

Nos Estados Unidos

Nos Estados Unidos, a libra avoirdupois como um a unidade de massa foi oficialmente definida em termos de quilograma desde a ordem Mendenhall de 1893. Essa ordem definiu a libra como 2,20462 libras a um quilograma. No ano seguinte, essa relação foi refinada como 2,20462234 libras a um quilograma, após uma determinação da Libra Britânica.

em 1959, O Bureau Nacional de padrões dos Estados Unidos redefiniu a libra (avoirdupois) para ser exatamente igual a 0,453 592 37 kg, como havia sido declarado pelo Acordo Internacional de jarda e Libra daquele ano. De acordo com uma publicação do NIST de 1959, A Libra dos Estados Unidos de 1894 diferia da libra internacional em aproximadamente uma parte em 10 milhões. A diferença é tão insignificante que pode ser ignorada para quase todos os fins práticos.

Litra bizantina

Os Bizantinos usaram uma série de medidas conhecidas como Libras (Latim: libra, grego antigo: λίτρα, romanizado: litra). O mais comum foi o logarikē litra (λογαρική λίτρα, “Libra de conta”), estabelecido por Constantino o grande em 309/310. Formou a base do sistema monetário Bizantino, com uma litra de ouro equivalente a 72 solidi. Cem litrai eram conhecidos como kentēnarion (κεντηνάριον, “centésimo peso”). Seu peso parece ter diminuído gradualmente dos 324 gramas originais para 319. Devido à sua associação com o ouro, ele também era conhecido como o chrysaphikē litra (χρυσαφική λίτρα, “ouro de libra”) ou thalassia litra (θαλάσσια λίτρα, “marítima libra”), mas também pode ser usado como uma medida de terra, igualando um quadragésimo de thalassios modios.

O soualia litra foi especificamente utilizada para a pesagem de óleo de oliva ou de madeira, e correspondeu a 4/5 do logarikē, i.e. 256 g. Algumas regiões periféricas, especialmente em tempos posteriores, adotou várias medidas locais, com base em italiano, Árabe ou turco medidas. A mais importante delas foi a argyrikē litra (αργυρική λίτρα, “libra de prata”) de 333 g, encontrado em Trebizonda e Chipre, e, provavelmente, de origem Árabe.

Francês livre

desde a Idade Média, vários quilos (livre) foram usados na França. Desde o século 19, um livre se refere à Libra métrica, 500g.

o livre esterlin era equivalente a cerca de 367,1 gramas (5.665 gr) e foi usado entre o final do século 9 e meados do século XIV.

o livre poids de marc ou livre de Paris era equivalente a cerca de 489.5 gramas (7.554 gr) e foi usado entre a década de 1350 e o final do século XVIII. Foi introduzido pelo governo de João II.

o livre métrique foi fixado igual ao quilograma pelo Decreto de 13 Brumaire an IX entre 1800 e 1812. Esta era uma forma de Libra métrica oficial.

o livre usuelle (unidade habitual) foi definido como 500 gramas pelo Decreto de 28 de Março de 1812. Foi abolido como uma unidade de massa a partir de 1º de janeiro de 1840 por um decreto de 4 de julho de 1837, mas ainda é usado informalmente.

Pfund alemão e Austríaco

originalmente derivado do Libra Romano, A definição variou em todo o Sacro Império Romano na Idade Média e em diante. Por exemplo, as medidas e pesos da monarquia dos Habsburgos foram reformados em 1761 pela imperatriz Maria Theresia da Áustria. A libra invulgarmente pesada dos Habsburgos (civis) de 16 onças foi posteriormente definida em termos de 560.012 gramas. As reformas bávaras em 1809 e 1811 adotaram essencialmente o mesmo padrão da libra austríaca. Na Prússia, uma reforma em 1816 definiu uma libra civil uniforme em termos de pé Prussiano e água destilada, resultando em uma libra Prussiana de 467.711 gramas.Entre 1803 e 1815, todas as regiões alemãs a oeste do Rio Reno estavam sob controle francês, organizadas nos departamentos: Roer, Sarre, Rhin-et-Moselle e Mont-Tonnerre. Como resultado do Congresso de Viena, essas regiões novamente se tornaram parte de vários estados alemães. No entanto, muitas dessas regiões mantiveram o sistema métrico e adotaram uma libra métrica de precisamente 500 gramas. Em 1854, a libra de 500 gramas também se tornou o padrão de massa oficial da União Aduaneira alemã, mas as libras locais continuaram a coexistir com a libra Zollverein por algum tempo em alguns estados alemães. Hoje em dia, o termo Pfund às vezes ainda está em uso e universalmente se refere a uma libra de 500 gramas.

funt russo

a libra russa (ロунт, funt) é uma unidade russa obsoleta de medição de massa. É igual a 409,51718 gramas. Em 1899, o funt era a unidade básica de peso, e todas as outras unidades de peso foram formadas a partir dele; em particular, um zolotnik era 1/96 de um funt, e um pood era 40 funts.

Skålpund

o Skålpund foi uma medida escandinava que variou em peso entre as regiões. A partir do século 17, era igual a 425.076 gramas na Suécia, mas foi abandonado em 1889, quando a Suécia mudou para o sistema métrico.

na Noruega, o mesmo nome foi usado para um peso de 498,1 gramas. Na Dinamarca, equivalia a 471 gramas.No século 19, a Dinamarca seguiu a liderança da Alemanha e redefiniu a libra como 500 gramas.

português, libra e arrátel

A unidade portuguesa que corresponde à libras de diferentes nações é o arratel, equivalente a 16 onças de Colonha, uma variante da Colónia padrão. Este arratel foi introduzido em 1499 por Manuel I, rei de Portugal. Com base em uma avaliação de bronze de aninhamento de peso estacas distribuídas por d. Manuel I para diferentes cidades, o arrátel de d. Manuel I foi estimado de 457.8 g. No início do século 19, o arratel, foi avaliada em 459 g.

, No século 15, o arratel foi de 14 onças de Colonha ou 400.6 g. O libra português era o mesmo que 2 arrátels. Havia também arratels de 12,5 e 13 onças e libras de 15 e 16 onças. O padrão Troyes ou Tria também foi usado.

Jersey pound

uma Jersey pound é uma unidade obsoleta de massa usada na Ilha de Jersey do século XIV ao século XIX. Era equivalente a cerca de 7.561 grãos (490 gramas). Pode ter sido derivado do francês livre poids de marc.

Libra Trone

a libra trone é uma das várias unidades de medida escocesas obsoletas. Era equivalente a entre 21 e 28 onças avoirdupois (cerca de 600-800 gramas).

Libra métrica

em muitos países, após a introdução de um sistema métrico, A libra (ou sua tradução) tornou-se um termo informal para 500 gramas. Em alemão, o termo é Pfund, em francês livre, em holandês lagoa, em espanhol e português, libra, em italiano libbra, e em dinamarquês e sueco pund.Embora não da mesma origem linguística, o Chinês jīn (Cat, também conhecido como “catty”) tem uma definição moderna de exatamente 500 gramas, dividido em 10 liǎng (两). Tradicionalmente cerca de 605 gramas, O jin está em uso há mais de dois mil anos, servindo o mesmo propósito que “libra” para a medida de peso de uso comum.

centenas de libras mais antigas foram substituídas dessa maneira. Exemplos dos quilos mais antigos são um dos cerca de 459 a 460 gramas na Espanha, Portugal e América Latina; um dos 498,1 gramas na Noruega; e vários diferentes no que hoje é a Alemanha.

embora o uso da libra como termo informal persista nesses países em um grau variável, escalas e dispositivos de medição são denominados apenas em gramas e quilogramas. Uma libra de produto deve ser determinada pesando o produto em gramas, pois o uso da libra não é sancionado para o comércio dentro da União Europeia.

uso em armas

Canhão De Cano liso e carronadas são designados pelo peso em libras imperiais de tiro redondo de ferro sólido de diâmetro para caber no cano. Um canhão que dispara uma bola de seis libras, por exemplo, é chamado de seis libras. Os tamanhos padrão são 6, 12, 18, 24, 32 e 42 libras; 68 Libras também existem, e outras armas não padronizadas usam o mesmo esquema. Ver carronade.

existe uma definição semelhante, usando bolas de chumbo, para determinar o medidor de espingardas.

Veja também:

• Libra-força
• Slug (unidade de)

Notas

Procurar libra no Wikcionário, o dicionário livre.

conversão entre unidades

• EUA Instituto nacional de Padrões e Tecnologia Especiais Publicação 811
• Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia Manual 130