Médico Que
Temporada	10
Número	22
Escritor	Tom Mularz
Diretor	Jeffrey Hunt
Exibição Original	Pode 13, 2010
Navegação
Episódio Anterior: Perdido & Encontrado
Próximo Episódio: Carne Jekyll

Doctor Who é o vigésimo segundo episódio da décima temporada de CSI: Crime Scene Investigation.

sinopse

com o indescritível Dr. Jekyll ainda à solta, Langston começou a ficar obcecado com o caso. Quando uma vítima de assassinato acaba carregando fotos das vítimas de Jekyll, Langston fica sob suspeita ao conhecê-la pouco antes de ela ser morta.

enredo

vítima: Heidi Custer (falecido)

sobre o caso: toda a equipe

Langston é vista no campus da escola de Medicina da WLVU observando os alunos para ver se algum deles poderia ser o Dr. Jekyll. Uma montagem mostra Langston mapeando todas as mortes passadas do Dr. Jekyll tentando encontrar uma conexão ou prever o próximo passo do bom médico.

em outro lugar, um corpo feminino é encontrado fora da Faixa. David Phillips coloca sua hora da morte em 24 para 48 horas antes, e Greg encontra marcas de estrangulamento na garganta da mulher. Uma fina abrasão ao redor do pescoço sugere que o assassino roubou o colar da mulher e pode tê-lo usado para estrangulá-la. Há uma ferida em forma de v na testa e Greg puxa algum traço de cor amarela dela. Sara percebe que o fluxo sanguíneo pelo rosto da vítima desafia a gravidade, o que significa que isso pode ser um despejo de corpo. Ela também se depara com a carteira da vítima, que a identifica como Heidi Custer de Nova York. Curiosamente, ela tem várias cópias de fotos das vítimas do Dr. Jekyll.No laboratório, Langston informa Catherine que ele conhecia Heidi; ela era uma repórter que cobria o anjo dos assassinatos da morte no hospital onde ele trabalhava. O marido de Heidi confirmou que ela estava trabalhando em uma história sobre o Dr .. Jekyll e Langston acreditam que Heidi não teria vindo a Vegas sem uma liderança sólida. Catherine sugere que Langston se junte a Nick e procure o quarto de hotel de Heidi.

não há sinal de uma luta no quarto do hotel e a câmera e o laptop de Heidi estão faltando. Seu carro alugado também é MIA. Langston procura e observa que não há sinal do trabalho de Heidi, como notas e pesquisas. Eles se perguntam se o trabalho e os itens que faltam podem estar no carro alugado desaparecido – ou nas mãos de seu assassino. No bolso de jeans de Heidi, Langston se depara com o cartão de Clube de um jogador do Blue Aces Casino. Ele diz a Nick que Jack Herson acumulou alguma dívida no cassino e que está perto da rota de manipulação de Joey Bigelow. Eles acham que se Heidi usasse o cartão no cassino, ela deveria estar nas fitas de vigilância.

na autópsia, Doc Robbins rotula a causa da morte de Heidi como asfixia por estrangulamento manual. Seu ferimento na cabeça era superficial, abrindo-se e sangrando na época de sua morte. O médico diz a Greg que ele fez um exame do corpo de Heidi e não encontrou evidências de que ela seja vítima do Dr. Jekyll. Greg se pergunta se Heidi foi uma morte inadvertida pelo Dr. Jekyll, assim como Lily Xiaoping era.

Archie passa por um vídeo de vigilância do Blue Aces casino e descobre que Langston foi ao bar do cassino ao mesmo tempo que Heidi. Os dois também saíram ao mesmo tempo. Isso contradiz o que Langston disse a Catherine anteriormente-que ele não via Heidi desde que ela estava relatando sobre o anjo da Morte.No necrotério, o marido de Heidi, Aaron, olha para o corpo de sua esposa enquanto fala com Brass. Ele diz que o colar que faltava era um pingente de âmbar dado a ela durante uma de suas atribuições. Brass comenta que um colega de trabalho disse a ele que Heidi era uma repórter fantástica. Quando ele revela que o colega de trabalho é Langston, Aaron olha para ele em choque e chama Langston de assassino. Aaron mais tarde diz a Catherine e Brass em particular que Langston era um patologista no hospital onde o Dr. Michael Webb realizou os assassinatos do Anjo da Morte. Apesar das evidências residuais que deveriam ter sido deixadas para trás pela injeção de etilenoglicol, Langston afirma não ter encontrado nada suspeito em todos os 27 assassinatos. Aaron acredita que Langston estava ajudando o Dr. Webb na época e que agora está ajudando o Dr. Jekyll.Langston visita Hodges e descobre que o traço amarelo da testa de Heidi é tinta de chumbo. Antes que Langston possa expor isso, Catherine o introduz em seu escritório. Lá, ele é colocado sob o microscópio por Catherine e Ecklie sobre seu relacionamento com Heidi. Langston explica que Heidi veio até ele há cinco anos para obter informações sobre o anjo dos assassinatos da morte; no entanto, ela o investigava secretamente o tempo todo. Quando informado de que mentiu sobre se encontrar com Heidi, Langston nega ter feito isso, alegando que é apenas uma coincidência. Depois de ser removido do caso por um conflito de interesses, Langston procura secretamente os registros da conta bancária de Heidi e descobre que ela usou seu cartão de crédito no Blue Aces casino e na Escola de Medicina WLVU ao mesmo tempo em que ele estava lá. Ele conclui que Heidi o estava seguindo. Nick pega Langston no ato e demonstrativamente diz a ele que o resto da equipe vai investigar isso.Do outro lado do corredor, Wendy diz a Hodges em particular sobre seus negócios anteriores com Langston, incluindo Langston se recusando a enviar seu DNA para exclusão em um caso anterior, bem como se tornando defensivo ao ler um relatório sobre a deficiência de MAOA estar ligada ao comportamento violento. Eles se perguntam como os serial killers seguiram Langston do hospital até sua sala de aula até o laboratório.Enquanto a equipe se pergunta se eles podem confiar em Langston, Nick descobre que Heidi usou seu cartão de crédito em um posto de gasolina na noite em que foi assassinada. Langston tem um álibi para aquela época, como ele estava no trabalho. No entanto, quando Catherine e Nick examinam a caixa de evidências do caso, Langston estava trabalhando na época, eles encontram uma falta perturbadora de evidências, o que significa que ele poderia estar em outro lugar além da cena do crime.

o carro abandonado de Heidi é encontrado em um estacionamento privado com as chaves ainda na ignição; sua câmera e laptop ainda estão faltando. Greg observa que a polícia raramente patrulha um estacionamento privado, o que significa que o assassino pode ter algum conhecimento de como a aplicação da lei opera. Enquanto Greg fotografa alguns vestígios do lado de fora do carro, Sara encontra uma impressão digital sangrenta no volante dentro. Greg também encontra sangue na porta lateral do passageiro, indicando que Heidi estava sentada na posição vertical no assento e sangrando.

a caminho de uma cena, Langston continua a repetir o caso Dr. Jekyll em sua mente. Ao passar por um armazém geral, ele se lembra de uma conexão entre ele e o caso. Ele entra na loja e parece estar sendo observado por alguém. Um funcionário não reconhece Heidi de sua foto, e Langston observa que ele estará de volta para um mandado para suas imagens de vigilância. Quando ele sai e alcança seu veículo, um agressor se aproxima dele por trás e tenta acertá-lo com um ferro de Pneu. Langston subjuga o suspeito, Aaron Custer, que acusa Langston de matar sua esposa. Depois que Aaron é levado embora, Brass admoesta Langston por continuar a interpretar detetive. Catherine tira Langston de seu caso atual e o manda para casa.

em sua casa, um frustrado Langston começa a arrancar papéis de uma das paredes de seu estudo. Ele é interrompido por uma batida na porta; Nick parou para continuar trabalhando no caso com Langston em particular. Langston mostra Nick e o leva ao estudo. Nick está em choque quando vê uma parede completamente coberta de itens pertencentes ao caso Dr. Jekyll. Langston explica que os papéis que ele jogou no chão são pistas que ele decidiu eliminar, a maioria das quais ele considera teorias crackpot. Nick informa que eles encontraram o carro alugado de Heidi. Observando os destroços do carro, Ele pergunta a Langston se encontrou algum lugar de interesse no deserto. Ele confirma que o fez e diz que sabe que Heidi não o seguiu por aí, então talvez ela tenha descoberto as pistas por conta própria. A atenção de Nick se volta para outra parede, onde Langston expôs sua história familiar. Langston menciona seu pai e diz que espera não ter o mesmo temperamento que seu pai tinha.Greg e Sara também aparecem e juram que todos vão trabalhar juntos como uma equipe. A análise de trace recuperado dos pneus do carro de Heidi continha bat guano de um bastão de cauda livre; eles acham que o carro deve ter dirigido perto de um ponto de galo. Greg mostra a eles uma foto do carro no posto de gasolina às 19h05. Seus pneus estavam limpos naquele momento e quando o carro foi descoberto mais tarde, ele tinha meio galão de gás consumido. Isso significa que ela dirigiu não mais do que 8 1/2 milhas de e para o posto de gasolina. As únicas cavernas nas proximidades estão em Lobo Flats, que Langston diz que descartou como uma de suas teorias malucas. Ele explica que um servidor de café se aproximou dele em WLVU e disse a ele que quando ele estava em Lobo Flats procurando pontas de flecha, ele viu alguém descartando esfregões médicos sangrentos. Langston e o servidor, Vince Grady, foram ao local para conferir. Langston diz que descartou a teoria porque o lugar estava destrancado, havia ferramentas enferrujadas por aí e não havia sinal de sangue em lugar nenhum.

depois que a polícia varre o prédio, Nick entra e fala com Langston através de um fone de ouvido. Nick volta para a bancada Langston vista anteriormente com Vince e encontra uma mancha de sangue no chão. Ele segue a trilha de sangue e encontra impressões digitais sangrentas. Nas proximidades, ele também encontra uma caixa de ferramentas amarela com um canto lascado; a cor é a mesma que o traço encontrado no ferimento na cabeça de Heidi. A caixa de ferramentas tem uma impressão manual na parte superior. Quando Nick executa as impressões do lado de fora em seu SUV, ele descobre que as impressões digitais sangrentas são de Heidi; no entanto, a impressão da palma não é uma correspondência. Além disso, não há como saber se a impressão da palma da mão é do mesmo contribuinte que a impressão digital sangrenta no volante do carro de Heidi. Nick pergunta como Heidi descobriu sobre o lugar se Langston não estava lá desde que ela chegou à cidade, e eles concluem que Vince a levou até lá.Sob interrogatório, Vince diz a Catherine que ele está ajudando Langston a investigar o caso Dr. Jekyll. Ele reconhece Heidi de sua foto e admite levá-la para o local remoto depois que ela o pagou. Enquanto procurava o lugar, ele diz que a caixa de ferramentas caiu de uma prateleira e bateu nela na cabeça; ele pegou e colocou de volta na prateleira. Catherine não acredita na história e postula que Vince a matou depois que ela dispensou sua liderança. Vince nega isso e diz que Heidi o levou de volta à cidade depois que eles revistaram o prédio.Nick interrompe o interrogatório e, no corredor, diz a Catherine que a impressão da palma na caixa de ferramentas é de Vince, mas a impressão sangrenta no volante não é. Isso leva Catherine a acreditar que Vince pode estar dizendo a verdade, por mais rebuscado que possa parecer. Fora dos suspeitos, Nick rola com uma das teorias de Langston – se Langston estava certo e ele levou Heidi a Jekyll, então Jekyll pode estar em um dos vídeos de vigilância no Blue Aces casino.Nick e Archie passam pela filmagem e originalmente não encontram nada fora do comum. Contudo, Nick tem Archie zoom em alguém jogando o centavo caça-níqueis perto de onde Langston e Heidi estavam. Quando os dois se mudaram para o outro lado do casino, o mesmo homem foi visto jogando $10 caça-níqueis. Quando o homem é biometricamente comparado com a vigilância ainda do Dr. Jekyll do hospital onde ele agrediu Langston, eles acham que eles são uma correspondência. Heidi estava seguindo Langston e Jekyll estava seguindo um – ou ambos-deles.Brass chama Catherine e diz que eles têm alguém sob custódia que estava tentando penhorar pingente âmbar de Heidi, câmera e laptop. Além disso, essa impressão digital corresponde à impressão sangrenta do carro. O homem é identificado como Lou Brennan, um colega de trabalho de Vince na cafeteria. Ele admite que viu Heidi gastar muito dinheiro quando ela subornou Vince e mais tarde decidiu tentar roubá-la. Quando ela lutou, ele bateu a cabeça contra o volante e depois a estrangulou “acidentalmente”. O assassinato de Heidi foi um crime de oportunidade e não teve nada a ver com o caso Dr. Jekyll.

a equipe se reúne em uma barra de cassino para recapitular o caso. Eles se perguntam o que o Dr. Jekyll estava fazendo no Blue Aces casino se ele não estivesse seguindo Heidi. Langston percebe que ele foi o único a ser seguido e desde o Dr .. Jekyll deslizou seu crachá de identificação, ele conhece seu rosto e poderia tê-lo seguido em qualquer lugar, inclusive em sua casa. Na verdade, o bom médico poderia ter seguido todos eles até o cassino. A conversa é interrompida quando Langston recebe uma chamada no celular. É Haskell chamando da prisão e ele tem algumas informações pertinentes – ele sabe quem é o Dr. Jekyll.

Elenco

Elenco Principal

• Laurence Fishburne como Raymond Langston
• Marg Helgenberger como Catherine Willows
• George Eads, como a Nick Stokes
• Eric Szmanda como Greg Sanders
• Robert David Hall, Dr. Al Robbins
• David Berman como David Phillips
• Wallace Langham como David Hodges
• Liz Vassey como Wendy Simms
• Paul Guilfoyle como Jim Brass

Convidado Elenco

• Jorja Fox como Sara Sidle
• Archie Kao como Archie Johnson
• Marc Vann como Conrad Ecklie
• Bill Irwin como Nate Haskell
• Larry M. Mitchell como Oficial Mitchell
• Scott Cohen como Arão Custer
• Jeff Perry como Vince Grady
• Monet Mazur como Heidi Custer
• David Boswell Lou Brennan
• Robert Amico como Joseph Bigelow (uncredited)
• Jessica Lu como Lily Xiaoping

Título do Episódio

• O título é uma referência óbvia a British sci-fi da série com o mesmo título.

Goofs

• Quando Archie, Wendy e Catherine está visualizando o Azul Aces de vigilância de vídeo que mostra Langston reunião com o repórter, o vídeo que mostra o repórter a entrar a barra mostra a ela subindo as escadas. O vídeo que mostra sua saída é uma repetição espelhada do vídeo de sua entrada, pois mostra ela subindo as escadas para sair com exatamente os mesmos gestos e movimentos da cabeça.
• Quando o Archie e o Nick estão revendo a vigilância vídeos do Azul Ace casino, Archie caixas a imagem de um homem a jogar penny slots, a caixa ao redor da imagem de homem corta o topo da cabeça do homem, mas quando esse box imagem é ampliada, a imagem foi cortada bem acima da cabeça do homem.
• há um possível erro com o nome de Lily, é provável que seu nome seja Lily Xiao Ping, pois os costumes de nomenclatura chineses seguem o nome Ocidental, sobrenome e nome próprio.

notas

• Wendy conta a Hodges sobre seus negócios anteriores com Langston, que o incluem se recusando a enviar seu DNA em um caso (Sin City Blue, Temporada 10) e se tornando defensivo sobre um relatório sobre a deficiência de MAOA (Stiffs de trabalho, Temporada 10).

Trivia

• Jeff Perry, que interpretou Vince Grady, também apareceu no episódio da Terceira Temporada Last Laugh interpretando um personagem diferente.

Veja Também

• lista de CSI: episódios de Investigação da cena do Crime
• CSI:Crime Scene Investigation Temporada 10
• Categoria:Imagens de Doctor Who

CSI:Las Vegas Temporada 10

Assunto de família • Cidade Fantasma • Stiffs de Trabalho • o Golpe de Graça • Bloodsport • Morte & O Maiden • The Lost Girls • Amante Vias • Appendicitement • Better Off Dead • Sin City Blue • Bola Longa • Combustão Interna • Unshockable • Neverland • A Calcinha Sniffer • Irradiador • Ratos do Campo • Fim do Mundo • Tirar a Minha Vida, por Favor! * Perdido & Encontrado * Doctor Who * Carne Jekyll