Montagem e Ajuste Rossignol Axium 100 e Axium 110/200 Zero Enlaces no Spruce Mountain Pro Series Riser
Uma palavra de cautela a partir de Rossignol: “O arranque do sistema de ligação não garante que você vai liberar em todos os momentos, nem em todas as circunstâncias e não é possível prever todas as situações em que ele vai liberar e, portanto, não constitui uma garantia de segurança absoluta.”Em outras palavras, as ligações de lançamento modernas são dispositivos muito bons, mas não são perfeitas.
suas ligações Rossignol devem ser montadas, ajustadas e inspecionadas por um técnico certificado em um revendedor de encadernação Rossignol certificado de acordo com as especificações e diretrizes do Manual Técnico de encadernação Rossignol alpine mais atual. Se você optar por montar e / ou ajustar suas ligações, as instruções abaixo irão ajudá-lo a fazer isso.
para montar e ajustar suas ligações, você precisará de uma chave de fenda Phillips #3 e uma chave de fenda plana de médio a grande, juntamente com suas skiboots.
as imagens usadas nestas instruções para ilustração são de uma ligação Rossignol Axium 100. A ligação Rossignol Axium 110/200 é montada e ajustada exatamente da mesma maneira que o Axium 100.
A. montagem das ligações
Passo 1-remoção das ligações da sua posição de envio.

1. remova a fita segurando os risers ou os skiboards juntos.
2. usando a chave de fenda Phillips #3, Remova os quatro parafusos que prendem as peças do dedo do pé nos risers. (veja a Imagem 1)
3. Novamente usando o #3 chave de fenda Phillips, remova os quatro parafusos que prendem o calcanhar peças sobre as bandas (veja a Imagem 2)

Imagem 1

Imagem 2
Passo 2 – Selecionando o correto Furos de Montagem

1. Determinar o comprimento da sola de suas botas em milímetros. Este tamanho é moldado no lado do calcanhar de cada bota e se parece com “315 mm” ou “mm 315”.
2. usando o comprimento da sola da Bota, determine as posições de montagem de ligação corretas olhando na Tabela 1 ou na Tabela 2 abaixo. Use a Tabela 1 Se você tiver ligações Axium 100 (padrão com o modelo Pro Lite). Use a Tabela 2 Se você tiver ligações Axium 110/200 Scratch (padrão com o modelo Pro Prime).
3. usando as posições de montagem para a peça do dedo do pé e do calcanhar que foram obtidas da tabela apropriada, localize o conjunto correto de furos de montagem consultando as imagens 3 e 4.

Ligação Posições para Axium 100 Enlace (Pro Lite)

Bota Tamanho (mm)	Posição do Dedo do pé Pedaço	Posição do Calcanhar Peça
331 – 350	Frente	Traseira
324 – 330	Frente	Médio
313 – 323	Médio	Traseira
297 – 312	Médio	Médio
284 – 296	Traseira	Médio
270 – 283	Traseira	Frente

Tabela 1
Posição de Encadernação para Axium 110/200 Zero Enlace (Pro Prime)

Bota Tamanho (mm)	Posição do Dedo do pé Pedaço	Posição do Calcanhar Peça
353 – 365	Frente	Traseira
324 – 352	Frente	Médio
297 – 323	Médio	Frente
270 – 296	Traseira	Frente

Tabela 2

Imagem 3 imagem 4
Passo 3 – Montagem das Ligações sobre as Bandas

1. Utilizando o #3 chave de fenda Phillips, montar a vinculação de peças de dedo do pé na posição determinada na Etapa 2 acima. Use os quatro parafusos que foram removidos na Etapa 1 acima.
2. novamente usando a chave de fenda Phillips #3, monte as peças do calcanhar de ligação na posição determinada na Etapa 2 acima. Use os quatro parafusos que foram removidos na Etapa 1 acima.

B. Ajustando a Pressão para a Frente Definição de Ligações
Passo 1 – Familiarização

Figura 5
1.) A peça do calcanhar tem uma pequena janela de cada lado com uma ranhura indicadora. (Quando a bota está fora da ligação, a ranhura é apenas pouco visível na parte traseira da janela.) Quando a peça do calcanhar é ajustada corretamente em sua pista e a bota é encaixada na ligação, a ranhura do indicador estará no meio da janela ou ligeiramente para a frente do meio.
2.) O ajuste da posição da peça do calcanhar em sua pista é feito usando uma chave de fenda de lâmina plana. A lâmina da chave de fenda é inserida sob a alavanca de liberação da peça do calcanhar (veja a Figura 6) e, em seguida, a lâmina é levantada para liberar a peça do calcanhar em sua trilha. A posição da peça do calcanhar pode então ser ajustada deslizando-a na pista para a posição desejada.

imagem 6
Passo 2 encaixe a bota na ligação

1. veja se sua bota se encaixa na ligação para que a peça do calcanhar se encaixe quando você insere a ponta da Bota na peça do dedo do pé e empurra o calcanhar da bota para baixo.
2. se isso acontecer, você não precisará alterar a posição da peça do calcanhar para verificar a configuração de pressão para a frente. Vá para a Etapa 3 abaixo.
3. se a bota for muito grande ou muito pequena para encaixar na encadernação, você deve ajustar a peça do calcanhar conforme descrito na Etapa 1 acima. Ajuste a peça do calcanhar em sua pista para que a bota fique bem encaixada na ligação e encaixe-a no lugar.

Passo 3-observando o ajuste da pressão para a frente

1. com a bota encaixada na ligação, observe a posição da ranhura do indicador na janela do indicador de pressão para a frente (Figura 5). Quando a pressão para a frente estiver definida corretamente, a ranhura estará no centro ou ligeiramente para a frente do centro da janela.
2. se a ranhura do indicador estiver na parte traseira da janela do indicador, a ligação está muito solta e a peça do calcanhar deve ser movida para a frente em sua trilha. Se a ranhura do indicador estiver na extremidade dianteira da janela, a ligação é muito apertada e a peça do calcanhar deve ser movida para a parte traseira em sua trilha. Ao ajustar a posição da peça do calcanhar para obter a posição correta do indicador, é melhor mover a peça do calcanhar apenas uma posição de cada vez (3mm) em sua pista.
3. após cada movimento da peça do calcanhar, verifique novamente a posição do indicador. Continue esse processo até que o indicador esteja na posição correta na janela do indicador.

agora você está pronto para ajustar as configurações de liberação nas peças do dedo do pé e do calcanhar.

C. ajustando suas ligações para as configurações Din corretas

o ajuste das configurações DIN em suas ligações requer que você saiba:

• o Peso e a Altura
• Idade
• Arranque Único Comprimento em Milímetros
• Esquiador Classificação

Esquiador a classificação é determinada da seguinte forma:
Tipo eu esquiadores:

• Esqui de forma conservadora – preferem velocidades mais lentas
• Preferem fácil, moderado pistas
• Tipo I definições aplicam-se a entrada de nível de esquiadores incerto da sua classificação

Tipo II esquiadores:

• Esqui moderadamente
• Preferem uma variedade de velocidades de
• Esqui em terreno variado
• São todos os esquiadores que não atender a todas as descrições de tipo I ou Tipo III

Tipo III esquiadores:

• Esqui de forma agressiva
• Normalmente ski em alta velocidade
• Preferem mais íngreme e mais terreno desafiador

a Localização Correta DIN configuração no Gráfico 1

• Determinar o esquiador código localizando o peso na primeira coluna e a altura na segunda coluna da tabela 1. Se esses valores não estiverem na mesma linha, Escolha o código do esquiador na linha mais próxima do topo do gráfico.
• este código de esquiador é o código para um esquiador Tipo I com menos de 50 anos de idade. Para esquiadores do tipo II, desça uma linha no gráfico. Para esquiadores do tipo III, desça duas linhas no gráfico.
• para esquiadores com mais de 50 anos de idade, suba uma linha no gráfico.
• Siga a linha de código do esquiador no gráfico até a coluna correspondente ao comprimento correto da Sola de inicialização em milímetros. A entrada no gráfico é a configuração DIN para suas ligações.
• se a interseção da linha de código do esquiador e da coluna comprimento da Sola de inicialização estiver vazia, mova para a direita no gráfico para a primeira célula não vazia e use esse valor.

ajustando suas ligações ao valor DIN

usando uma chave de fenda Phillips #3, Gire o parafuso de ajuste na frente da peça do dedo do pé de ligação até que o indicador na janela esteja alinhado com o valor localizado anteriormente no gráfico 1.
ajuste a configuração do calcanhar da mesma maneira.
verificou-se que a configuração do calcanhar para skiboards geralmente pode ser muito menor do que o dedo do pé e pode ser tão baixa quanto 50% do valor do dedo do pé sem causar lançamentos inadvertidos. Se você optar por baixar a configuração do calcanhar abaixo do valor do Gráfico 1, você deve testar a configuração da seguinte forma:

fivela em uma de suas botas como faria ao andar e entrar na ligação de liberação com o skiboard em um piso nivelado. Com todo o seu peso no pé na bota, dobre a perna para a frente lentamente até que o calcanhar da ligação se solte. Não avance e não restrinja o skiboard. Se você não conseguir obter uma versão sem colocar em risco seu skiboard, tente um valor menor. Se a ligação parece liberar muito facilmente, você pode aumentar a configuração, desde que você fique abaixo do valor do Gráfico 1.

Esquiador Parâmetros			Indicado DIN Valor com Base na Inicialização Único Comprimento (mm)
Esquiador Peso (Libras.)	Esquiador Altura Ft/In	Código	251-270	271-290	291-310	311-330	>331
67-78		F	2.5	2.25	2.00	1.75	1.75
79-91		G	3.0	2.75	2.5	2.25	2.0
92-107		H	3.5	3.0	3.0	2.75	2.5
108-125	4’11” – 5’1″	E	4.5	4.0	3.5	3.5	3.0
126-147	5’2″ – 5’5″	J	5.5	5.0	4.5	4.0	3.5
148-174	5’6″ – 5’10”	K	6.5	6.0	5.5	5.0	4.5
175-209	5’11” – 6’4″	L	7.5	7.0	6.5	6.0	5.5
>210	>6’5″	M		8.5	8.0	7.0	6.5
		N		10.0	9.5	8.5	8.0
		O		11.5	11.0	10.0	9.5

Gráfico 1

as ligações agora estão ajustadas corretamente. Você pode andar com confiança de que eles serão liberados somente quando você precisar deles.
D. Remoção e Substituição Almofada do Calcanhar e Freio Assembléias
O heelpad assembleia (que inclui o freio) pode ser removida do Axium 100 e Axium 110/200 Zero ligações removendo o heelpad parafuso de montagem (Figura 2) e de correr o heelpad para frente até que ele está livre do calcanhar peça. Para reinstalar a montagem, basta reverter o processo.
para usar as ligações Axium 100 com skiboards mais largas que 100mm, o freio deve ser removido do heelpad e trelas presas ao braço da alavanca da peça do calcanhar. (veja a seção e abaixo) os freios nas ligações de arranhão Axium 110/200 são ajustados para 113mm e são largos o suficiente para serem compatíveis com todos os skiboards.
para remover os freios Axium 100 series, remova o heelpad da peça do calcanhar e segure os braços do freio em uma mão enquanto segura o heelpad na outra. Aperte os braços do freio juntos cerca de 1 A 2 polegadas (25 – 50 mm) e torça os braços do freio no heelpad. O braço do freio pode então ser deslizado para fora do heelpad. Para reinstalar o freio, basta reverter esse processo.
E. Usando trelas com ligações Axium 100
para instalar trelas nas ligações Axium 100, cole o cordão da trela através do orifício grande no braço da alavanca da peça do calcanhar (veja a Figura 7) e passe toda a trela pelo laço no cordão.

imagem 7
F. Pro Riser Dual Mount
os risers da série Pro são configurados com um sistema de” montagem dupla ” que permite que eles sejam usados em skiboards de montagem de 4cm x 4cm, bem como placas que utilizam um padrão de montagem de 4cm x 10cm. (veja a figura 8) os risers são fornecidos com parafusos de montagem “dummy” que cobrem os orifícios de montagem que não estão sendo usados. Esses parafusos podem ser de metal ou plástico preto. Ao mudar de um padrão de montagem para o outro, basta remover os parafusos fictícios, mover os parafusos de montagem de metal para os orifícios em que os parafusos fictícios estavam e colocar os parafusos fictícios nos orifícios de montagem antigos.

imagem 8