a lei de direitos autorais protege os criadores do trabalho original. Se você criar algo original – de uma música ou foto a um artigo ou design – os direitos autorais impedem que outras pessoas copiem, republicem ou distribuam sem sua permissão.
a maioria das pequenas empresas Encontra a lei de direitos autorais quando deseja usar algo que foi originalmente criado por outra pessoa. O uso de trabalhos criativos, como logotipo, foto, imagem ou texto sem permissão, pode infringir a lei de direitos autorais. Todas as empresas precisam entender como usar legalmente material protegido por direitos autorais. Se você infringir a lei de direitos autorais-mesmo por acidente-você pode enfrentar grandes multas e até prisão.
o que é a lei de direitos autorais?
saber o que a lei de direitos autorais cobre é essencial para qualquer empresa que queira usar materiais criados por outras pessoas ou empresas. Entender como funciona significa que você pode garantir que o trabalho que você comissiona – como um logotipo ou site da empresa – se torne seu direito autoral. Também pode ajudá-lo a policiar como sua equipe usa materiais protegidos por direitos autorais, como baixar e reutilizar fotos de outros sites.
a legislação de direitos autorais atual no Reino Unido é a Lei de direitos autorais, desenhos e patentes de 1988. Ele define os direitos de alguém que cria uma obra original, como um logotipo ou foto. Para o criador, o ato define o que você pode fazer com seu trabalho e como você pode impedir que outras pessoas usem o trabalho sem permissão.
crucialmente para pequenas empresas, a lei de direitos autorais permite que as obras sejam alugadas, vendidas, transferidas ou usadas – mas cabe ao proprietário decidir como. Um fotógrafo pode permitir que uma pequena empresa use fotos que tirou de seus produtos em material promocional como parte de um contrato e pode impedir que outras pessoas usem as mesmas imagens em outros lugares. Alternativamente, você pode comprar imagens de uma biblioteca de ações que permite que você use uma imagem comprada para fins específicos. Em ambos os exemplos, enquanto sua empresa pode usar a foto, o fotógrafo ainda possui os direitos autorais, a menos que especificamente transferidos para você.
os direitos autorais também cobrem novos trabalhos criados usando materiais protegidos por direitos autorais existentes. Por exemplo, editar uma foto com direitos autorais e alterá-la para uso em um folheto de marketing ainda pode infringir os direitos autorais da imagem original não editada.
o que a lei de direitos autorais protege?
os direitos autorais são um direito de propriedade intelectual automático, portanto, você não precisa solicitar proteção para seu trabalho criativo. Assim que você cria algo, como um logotipo da empresa ou um tirar uma foto, você é automaticamente atribuído direitos autorais.
os direitos autorais podem se aplicar a toda uma gama de trabalhos originais, incluindo:
obras literárias – abrange livros, boletins informativos, artigos, letras de músicas, manuscritos, manuais, folhetos, conteúdo da web, programas de computador e videogames.
trabalho artístico-abrange pinturas, esculturas, fotografias, música e canções.
trabalho de Performance-isso cobre peças, dança, filmes, televisão, imagens de vídeo, gravações de som e transmissões de rádio.
publicações-isso cobre revistas e Periódicos.
você tem direitos morais e econômicos como proprietário dos direitos autorais. Os direitos morais incluem o direito de ser identificado como o criador ou autor da obra e também de se opor a edições ou distorções da obra. Os direitos econômicos dão controle sobre como o trabalho pode ser copiado, distribuído, alugado, adaptado ou transmitido.
quem possui direitos autorais?
na maioria dos casos, a pessoa ou empresa que criou o trabalho possui exclusivamente os direitos autorais. Eles são referidos como o “primeiro proprietário de direitos autorais” sob a Lei de direitos autorais, desenhos e patentes de 1988.
existem exceções, no entanto. Se o trabalho é produzido como parte do emprego – como por um membro de sua equipe enquanto desempenha funções como parte de seu trabalho -, o proprietário dos direitos autorais geralmente é o empregador e não o indivíduo que criou o trabalho. Empresas de design gráfico, estúdios de fotografia e Agências de redação possuiriam os direitos autorais do trabalho que sua equipe criou, por exemplo.Assim como qualquer outro ativo, os direitos autorais podem ser transferidos ou vendidos pelo proprietário dos direitos autorais para outra parte.
trabalhos Freelance ou comissionados geralmente pertencem ao autor do trabalho. No entanto, muitos freelancers estão dispostos a transferir direitos autorais como parte de um contrato. Isso é essencial se um designer freelancer estiver criando uma identidade de marca ou materiais de marketing. Como empresa, você precisará garantir que todos os direitos autorais sejam transferidos para você e que o autor renuncie aos seus direitos morais ao trabalho também.
quanto tempo dura o copyright?
no Reino Unido, a maior parte da produção criativa é protegida para a vida do autor mais 70 anos. O período de 70 anos vai do final do ano civil em que morre o último autor restante da obra. Isso significa que muitos materiais hoje-de artigos e imagens a fotos e músicas – estão atualmente protegidos por direitos autorais e permanecerão assim por décadas.
quando os direitos autorais expiram, o trabalho cai no domínio público. Isso significa que é considerado propriedade pública e pode ser usado por qualquer pessoa. Pessoas e empresas são livres para modificar, usar e até mesmo vender o trabalho que está no domínio público.
como verificar se algo está protegido por direitos autorais
uma questão crucial para qualquer empresa que usa material criativo é se ele está protegido por direitos autorais. Não saber não é uma defesa-sua empresa ainda pode infringir a lei de direitos autorais, mesmo que use material protegido por direitos autorais sem saber. Não há sistema de registro de direitos autorais no Reino Unido, dificultando que as empresas procurem detalhes de qualquer proprietário de direitos autorais. É possível pesquisar o registro de direitos autorais dos EUA, mas isso é limitado.
a melhor aposta é a fonte de material do criador original – como um fotógrafo freelance que está trabalhando para o seu negócio em comissão-ou para comprar materiais de fontes respeitáveis, como uma biblioteca de imagens. Ao considerar o uso de conteúdo on-line, Procure um ícone de direitos autorais ou examine os metadados das imagens digitais, pois isso pode incluir detalhes do fotógrafo, por exemplo.
o ônus está no proprietário do trabalho protegido por direitos autorais para fazer valer seus direitos – mas isso não significa que você deve arriscar usar o trabalho protegido por direitos autorais sem permissão e esperar fugir com ele. Ferramentas como o Google Image Search tornam mais fácil para os detentores de direitos autorais pesquisar o uso não autorizado de seu trabalho e emitir uma fatura ou mesmo procedimentos legais.
o que acontece se você infringir a lei de direitos autorais?
qualquer indivíduo ou empresa que infrinja direitos autorais pode enfrentar uma ação legal. A infração é geralmente tratada como ofensa civil, mas pode, em certas circunstâncias, ser considerada uma ofensa criminal, com danos concedidos por um tribunal. Dependendo da gravidade da infração, o resultado pode ser uma multa ou até prisão.
se for considerado culpado de violação de direitos autorais no Tribunal de um magistrado, sua empresa pode ser multada em até £50.000 e você pode enfrentar uma pena de prisão de até seis meses. Se o caso chegar a um tribunal da coroa, as multas podem ser ilimitadas e a pena máxima de até dez anos de prisão. A escala da infração tem impacto. Uma pequena reutilização de uma foto ou assistir a um vídeo pirateado online provavelmente não levará a uma sentença de prisão. No entanto, a cópia e distribuição por atacado de programas de TV pirateados pode resultar em uma pena de prisão.
se a reutilização resultar em perda financeira para o criador de conteúdo – como perda de renda com o licenciamento do trabalho–, você também poderá enfrentar pedidos de compensação. Sua empresa também pode ser investigada pela Copywatch, que garante a conformidade com os direitos autorais em nome da Agência de licenciamento de direitos autorais.
em alguns casos, você pode chegar a um compromisso antes que a ação legal chegue aos tribunais. Autores e criadores podem ficar felizes por você pagar uma taxa retrospectiva pelo uso de seu trabalho e dar-lhes crédito no trabalho.
o que é o uso justo?
nem toda violação de direitos autorais resulta em uma penalidade. No Reino Unido, há a defesa do uso justo-que também é conhecido como prática justa, uso livre ou negociação justa. Isso permite que você use legalmente o trabalho protegido por direitos autorais sem ter permissão em alguns casos excepcionais e isso cobre a maioria dos materiais protegidos por direitos autorais além da música impressa.
exceções de uso justo incluem o uso de material protegido por direitos autorais para pesquisa, ensino e estudo privado, bem como para crítica, revisão ou cotação. Você também pode usar material protegido por direitos autorais ao relatar eventos atuais na mídia – além de fotos – e também pode usar material de direitos autorais na paródia.
no entanto, o uso justo não é bem definido e é uma defesa difícil de confiar. Os testes incluiriam se o autor sofreu uma perda financeira ou de reputação como resultado do uso – mesmo que fosse justo–, então a melhor aposta é garantir que você obtenha permissão primeiro.
dicas para evitar violar a lei de direitos autorais
garantindo que você tenha boas práticas de trabalho, sua empresa pode reduzir o risco de infringir a lei de direitos autorais:
Educação – certifique-se de que a equipe esteja ciente da lei de direitos autorais e de suas implicações.
processos – coloque os processos internamente para garantir que as permissões de direitos autorais tenham sido obtidas antes de usar o trabalho externo.
contratos-garantir contratos com freelancers e Agências atribuir direitos autorais para o seu negócio para materiais que criam para você.Crie seu próprio trabalho-certifique-se de que o trabalho que você cria é original e você está livre para usá-lo como desejar.