Qual é o som latido de um cachorro em espanhol?

você sabia que na Espanha e na América Latina, quando os cães latem, eles não fazem o som “woof, woof” como os cães fazem nos países de língua inglesa?
deixe-me explicar, antes de perguntar, ” ¿me estás tomando el pelo?”) (Literalmente, ” você está puxando meu cabelo?”mas o equivalente à expressão em inglês” você está puxando minha perna?”)

em Medellín, Colômbia eu tenho um “vecino” (vizinho) com um cachorro que Late o tempo todo. A raça” raza ” ou cão é beagle. By the way, o nome do cão “raza” é chamado de “beagle” em inglês e espanhol.

tenho um amigo Colombiano que passou pela minha casa recentemente e disse – lhe: “não puedo aguantar el ruido. Ese perro me vuelve loco. Siempre está a ladrando.”
(não aguento esse barulho. Aquele cão está a deixar-me louco. Ele está sempre latindo.)

e imediatamente o cachorro do meu vizinho começou a latir novamente como se tivesse ouvido nossa conversa. E então meu amigo Colombiano começou a “burlarse de mí” (zombar de mim), imitando o som de um cachorro latindo.

não consigo descrever o som que meu amigo estava fazendo, mas não soava como “woof, woof, woof.”E definitivamente não soou como” bow, uau, uau.”

não foi a primeira vez que ouvi um humano na América Latina fazer um som latido que não soava como “woof, woof, woof” ou “bow, wow, wow.”

quando eu morava na costa da Colômbia, em uma cidade chamada Barranquilla, com minha ” ex-novia “(Ex-namorada), também tínhamos um” vecino ” (vizinho) com um cachorro latindo. E minha ” novia “na época reclamava do cachorro latindo e dizia” Voy a poner una queja con la administración del edificio.”(Vou apresentar uma queixa à administração do edifício).

***a frase “poner una queja “significa” registrar uma reclamação.****”

e então ela diria ” cada mañana, yo escucho . . . ) ou ” todas as manhãs, eu ouço . . .”e então ela fazia o som de um cachorro latindo que não soava como “woof, woof, woof” – mas um som que não consigo descrever. O mesmo som que meu amigo Colombiano em Medellín faria ao imitar a casca de um cachorro.

então, alguns dias atrás, fui online e postei uma pergunta em um fórum para falantes de Inglês aprendendo espanhol e espanhol aprendendo Inglês. Eu postei:

¿Cómo se escribe el sonido de un perro ladrando? En inglés se escribe, ” woof, woof.”(Como se escreve o som de um cachorro latindo. Em inglês, escreve-se”woof, woof”)

e vários falantes nativos de espanhol responderam a dizer que o som é escrito como ” guau, guau, guau.”

caso você queira saber como pronunciar “guau, guau, guau”,
encontrei um” canción infantil ” (canção infantil) no YouTube em espanhol sobre a casca de um cachorro. O vídeo é chamado de “Guau, Guau” Aqui está o link para o vídeo:

Pela maneira, você pode ter conforto em saber que o som de miado de um gato em espanhol e inglês, é o mesmo som. No entanto, está escrito um pouco diferente em espanhol: miau