Sim e não. Um dos melhores para explicar isso é a franquia Underworld. Os primeiros lobisomens não podiam. Dois lobisomens tiveram filhos, o que resultou em um lican. Originalmente, todos os lobisomens eram chamados licantgropes, mas Underworld chama licans de lobisomens que podem se transformar em lobisomem ou humano à vontade, então eu vou usá-lo dessa forma por uma questão de simplicidade. Quando dois lobisomens têm filhos, isso pode resultar em um lican. Este pode se transformar em humano ou lobisomem à vontade e mantém a mente racional na forma de lobisomem. Qualquer pessoa mordida por um lobisomem lobisomem se transforma em um lobisomem e não pode se tornar humana. E também se tornar puramente animalesco. Alguns lobisomens (em geral, não o submundo) seriam mordidos por um lobo, começariam a se transformar em lobisomens com a lua cheia, não sendo capazes de controlá-lo.

.

importante acrescentar, mesmo tão animalescos quanto os lobisomens se voltam, eles sempre retêm uma parte da pessoa que eram. Mesmo que sejam completamente animalescos.

.De qualquer forma, como eu estava dizendo, não só eles acabariam por parar de se tornar humanos novamente, mas eventualmente parariam de ser lobisomens todos juntos e se transformariam completamente em um lobo.

.Em algum lugar entre os lobisomens que podem se tornar humanos, como licans e lobisomens que foram mordidos por lobos, há lobisomens que, se morderem alguém, essa pessoa se transformará em um lobisomem completamente animalesco na lua cheia à noite e humano durante o dia. Também há lobisomens que se mordem uma pessoa, a pessoa perderia a capacidade de se transformar de humano, mas para as primeiras transformações, vai ter uma grande influência sobre a sua forma de lobisomem se eles foco, mas vai se tornar mais difícil para controlar-se com cada transformação, eventualmente, transformando completamente animalesca, às vezes antes, e às vezes depois, perdendo a capacidade de transformar-se humano novamente. E também lobisomens que são como licans, exceto que se transformam em Lobos enormes em vez de humanóides semelhantes a Lobos. E para eles transformar humanos em lobisomens é mais complicado, por exemplo, apenas ser capaz de fazê-lo mordendo uma pessoa durante uma lua vermelha. De todos os lobisomens que podem se tornar humanos, eles geralmente mantêm alguns poderes e sentidos de lobisomem na forma humana, mas nem sempre.

.Eu acho que a lição aqui é, se você vai ser mordido por um lobisomem, tenha cuidado que tipo de lobisomem.

.

editar: há também os lobisomens que a princípio se transformam em lobisomens animalescos com a lua cheia sem controle sobre ela, mas podem eventualmente obter controle sobre ela. Ou apenas girando durante a lua cheia, ou mesmo sendo capaz de girar a qualquer momento à vontade.