interesat să impresioneze un celebrant de ziua de naștere? În loc să salutați în mod clar în engleză, puteți spune pur și simplu (pronunțat ca o tanjoubi omedetou), deoarece acesta este cel mai casual mod de a dori cuiva o zi de naștere fericită în japoneză. Dacă sunteți cel care este întâmpinat de prietenii dvs. cu o astfel de frază, ar fi înțelept să răspundeți pur și simplu cu un inimă (pronunțat ca tanjoubi no oiwai arigat xvgozaimasu) pentru a vă mulțumi. Dacă sunteți interesat să aflați mai multe despre cum puteți trimite o dorință de ziua de naștere în diferite stiluri, ați ajuns la locul potrivit!
indiferent unde vă aflați în lume, este imposibil să nu fiți invitați la nicio sărbătoare de ziua de naștere poate fi pentru prietenii apropiați, membrii familiei sau colegii. Pentru mulți dintre noi, această zi minunată nu este doar despre simbolismul îmbătrânirii, ci și un memento pentru a îmbrățișa viața cuiva și provocările pe care le-a depășit. Prin urmare, trimiterea de fraze de sărbătoare are sens!
deci, dacă sunteți cu adevărat interesat să vă faceți fericit prietenul Japonez apropiat și să vă simțiți special, ar fi înțelept să învățați câteva mesaje de ziua de naștere în limba japoneză. Spre deosebire de culturile occidentale, totuși, poporul japonez este destul de special cu modul în care salută pe cineva pentru zilele lor de naștere. De exemplu, se asigură că dorințele lor de ziua de naștere sunt în concordanță cu modul în care își văd relația cu individul, nivelul de vechime și nivelul de formalitate.
după cum știm cei mai mulți dintre noi, limba japoneză folosește prefixul onorific sau centimetrul (Keigo) pentru a preveni comunicarea greșită sau ofensarea cuiva. Din acest motiv, chiar și salutul lor de ziua de naștere poate diferi în funcție de persoana cu care vorbește. Pentru a afla mai multe despre motivul pentru care dorința de ziua de naștere este importantă în cultura japoneză, continuați să citiți mai jos.
semnificația unui salut de ziua de naștere în cultura japoneză
în general, poporul japonez nu este la fel de expresiv ca alte naționalități, iar mai multe dintre frazele lor locale sunt rezervate doar pentru ocazii speciale. Cu toate acestea, o ocazie specială pe care o mulțime de tineri sunt încântați este sărbătorirea petrecerii de ziua lor, deoarece acesta este unul dintre momentele specifice în care primesc salutări calde de la familia, prietenii și persoana lor specială. Din acest motiv, vor aprecia cu adevărat să audă o mare dorință de ziua de naștere de la un prieten apropiat ca tine!
în plus față de a spune o zi de naștere fericită în Japoneză, ați putea dori, de asemenea, să învețe câteva tradiții japoneze, care pot face salutul chiar mai speciale.
- când oferiți cadouri, sunteți liber să semnați cardul folosind culori distractive, mai ales dacă este pentru un prieten japonez cu care sunteți cu adevărat apropiați. Cu toate acestea, este o practică standard să folosiți cerneală albastră sau neagră atunci când o oferiți unui superior, șef sau coleg cu care nu sunteți foarte apropiați.
- la fel ca în cultura occidentală, sărbătorile de naștere includ de obicei un tort de ziua de naștere și câteva băuturi. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că japonezii care au vârsta de 20 de ani sunt doar cei care pot bea legal alcool.
- pentru localnici, vârsta de 16 ani este, de asemenea, importantă în sensul că înseamnă finalizarea celor cinci cicluri ale zodiacului chinezesc.
- când vine vorba de estetica cadourilor japoneze de ziua de naștere, vă rugăm să rețineți că localnicii văd negativ ambalajul negru, deoarece este cel mai bine cunoscut sub numele de culoarea morții. De regulă, mergeți întotdeauna după culori distractive și pline de viață.
- când alegeți un cadou, stați departe de a da 4 sau 9 bucăți de ceva, deoarece este ghinion în Japonia.
acum, că avem o idee despre cum să sărbătorim zilele de naștere japoneze, să ne atragem acum atenția asupra salutului de bază.
4 moduri de a dori o zi de naștere fericită în Japoneză
în afară de stăpânirea salutului japonez de bază, învățarea cum să saluți pe cineva cu o zi de naștere minunată este o modalitate excelentă de a vă conecta instantaneu cu localnicii. Cine știe, s-ar putea să ajungi să ai cel mai bun prieten doar exprimându-te pur și simplu în limba lor. Luați notă de aceste 4 fraze de bază și ce înseamnă acestea.
engleză | Japoneză | Ghid de pronunție | Context |
La mulți ani | La mulți ani | Otanjoubi omedetou | Ocazional |
La mulți ani | Otanjoubi Felicitări | Otanjoubi omedetou gozaimasu | Formal |
La mulți ani | Happi Baasudee | Happi Baasudee / happy bazde | Ocazional |
fericit (vârstă) zi de naștere | – sai no tanjoubi omedetou | Ocazional |
alte urări de naștere
acum, că știm ce înseamnă fiecare frază, ne-ar plăcea să vă ajutăm să oferiți urări suplimentare de naștere.
engleză | Japoneză | Ghid de pronunție |
să aveți o zi minunată! | au un frumos tanjobi | Sutekina tanj biwo sugoshite kudasai |
fie ca dorințele tale să devină realitate! | fie ca dorința ta să fie îndeplinită! | o tanj Bino Negai ga kanaimasu y oktobu ni! |
o zi bună! | au o zi mare | Subarash Tsuitachi o |
vă doresc un an minunat înainte! | fie ca voi să aveți un an minunat | Subarash ni narimasu y ni |
fie ca toate dorințele tale să devină realitate! | fie ca toate dorintele tale sa devina realitate | Anata no negai ga subete kanaimasu y |
vă rugăm să continuați să fie fericit | vă rugăm să continuați să fie fericit | Kore kara mo d unktoxzo o genkide ite kudasai |
fie ca viitorul tău să fie umplut cu bucurie | fie ca viitorul tău să fie umplut cu bucurie | Kore kara no jin sei ga shiawasede afuremasu y |
rămâneți sănătoși | rămâneți sănătoși | Kenk o Iji Suru |
cuvinte legate de o petrecere de aniversare Japoneză
acum, că am învățat toate frazele folosite în Japonia legate de zilele de naștere, este potrivit să vă oferim și câteva cuvinte japoneze pe care le-ați putea întâlni în zilele de naștere tradiționale japoneze sau când vorbiți despre acest subiect.
Engleză | Japoneză | Ghid De Pronunție |
Zi De Nastere | Zi De Nastere | Tanj Untrivbi |
Cadou | Cadou | Okurimono |
Tort | Tort | Keki |
Pâine Prăjită | Pâine Prăjită | Kanpai |
Partidul | Partidul | Pati |
Alimente | Alimente | Tabemono |
Final Gânduri
pe măsură ce ajungem la această parte a postării, sperăm că ați reușit să învățați cele mai bune modalități de a dori cuiva o zi de naștere fericită în limba japoneză. Dacă v-a plăcut această postare și v-ar plăcea să aflați mai multe, vă recomandăm să consultați aplicația Ling de la Simya Solutions.
aplicația Ling este o platformă gratuită de învățare a limbilor străine care vine completată cu lecții japoneze, jocuri și conținut de învățare care vă vor ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice într-o clipă. Folosind doar aplicația timp de 10 minute pe zi, veți înțelege detaliile gramaticale complicate, sistemul de scriere și alegerea cuvintelor, care sunt toate critice în exprimarea unei propoziții semnificative.