orice cursant de limbă engleză știe că de multe ori ortografia nu este foarte utilă dacă vrem să știm cum să spunem corect un cuvânt. Aruncați o privire la această propoziție, concentrându – vă pe cuvintele cu caractere aldine-știți cum să le pronunțați?

„omul nu se simțea foarte confortabil în costumul său gri. Nu-i plăcea să poarte haine inteligente, iar când le purta, simțea o diferență subtilă în personalitatea sa.”

ortografia engleză nu a evoluat mult de-a lungul timpului, dar modul în care pronunțăm cuvintele a evoluat. Acest lucru face ca pronunția să fie o adevărată provocare pentru cursanții de limbi străine. Dar pronunția bună nu este doar ‘cum sună cuvintele și literele’; există și alte caracteristici la fel de importante de luat în considerare, cum ar fi intonația (modul în care tonul vocii se schimbă în timpul unei propoziții, urcând sau coborând), stresul (care cuvinte și silabe au mai multă’ greutate ‘ atunci când vorbim) și vorbirea conectată – modul în care cuvintele pot suna diferit atunci când sunt unite într-un discurs natural. Toate aceste caracteristici contribuie la o pronunție bună – dar nu le confundați cu accentul.

în Marea Britanie, SUA și alte țări vorbitoare de limba engleză există multe, multe tipuri diferite de accente, dar oamenii cu aceste accente diferite pot fi considerate a avea pronunția corectă. Când învățați limba engleză, nu trebuie să sunați britanic sau American. O pronunție bună înseamnă a fi înțeles; nu sună neapărat ca și cum te-ai fi născut în New York sau Londra. De fapt, mulți vorbitori nativi adoră să audă engleza vorbită cu accent spaniol, Italian sau francez! Deci, cum puteți lucra la pronunția dvs., astfel încât oamenii din întreaga lume să vă poată înțelege cu ușurință, chiar dacă vă păstrați accentul nativ? Iată șase sfaturi de top pentru a vă exersa și perfecționa pronunția.

1-ascultă! Ascultarea exemplelor de vorbire autentică este cea mai evidentă modalitate de a vă îmbunătăți propria pronunție. Există o mulțime de modalități de a face acest lucru – vizionați un film în versiunea sa originală, Ascultați podcast-uri despre un subiect care vă interesează în limba engleză (puteți încerca aplicația British Council English podcasts aici), chiar și ascultarea muzicii vă poate ajuta. Încercați să observați intonația pe care o folosesc oamenii. Puteți adăuga la aceasta prin ‘shadowing’. Umbrirea înseamnă a asculta o propoziție scurtă sau o frază și apoi a o repeta după aceea, încercând să imite sunetele, intonația și stresul cuvântului și observând cum se mișcă gura și limba atunci când vorbești.

2. Înregistrează-te. Odată ce ați practicat umbrirea, vă puteți înregistra vorbind-fie repetând o frază scurtă pe care ați ascultat-o, fie făcând o sarcină de vorbire mai lungă dintr-un caiet de curs, cum ar fi descrierea unei imagini. Ascultați înapoi și notați orice sunete cu care aveți probleme – practicați aceste cuvinte / sunete încet și apoi înregistrați-vă din nou. Puteți observa o îmbunătățire?

3. Cunoașteți graficul fonemic. Alfabetul Fonetic Internațional (IPA) este o reprezentare vizuală a diferitelor sunete. S-ar putea să pară ciudat și s-ar putea să simți că înveți o limbă cu totul nouă, dar te poate ajuta cu pronunția. Toate dicționarele au o transcriere fonetică a cuvintelor, astfel încât să știți cum să le pronunțați. Acest lucru este foarte util cu limba engleză, deoarece așa cum am văzut deja, ortografia engleză nu corespunde întotdeauna cu pronunția sa. Gândiți-vă la literele ‘ ough ‘în cuvintele’ deși’,’ prin’,’ dur’,’ar trebui’. Ar fi imposibil să ghicești cum să spui aceste cuvinte fără ajutor.

aruncați o privire la graficul fonemic al British Council (a se vedea linkul de mai sus) sau descărcați aplicația Sounds Right. Puteți face clic pe diferitele foneme și puteți asculta cum sună. Acest lucru vă poate ajuta să auziți diferențe între sunete similare.

4. Folosiți un dicționar. Pe lângă dicționarele tipărite care vă vor oferi o transcriere fonetică a unui cuvânt, există o mulțime de dicționare online unde puteți face clic și asculta cuvântul rostit. Unul deosebit de bun este howjsay – chiar și numele acestui site web este un ghid util cu privire la modul de pronunțare a întrebării comune ‘cum spui…? într-un mod natural. Este o resursă excelentă pentru a verifica cum sună cuvintele noi.

5. Faceți niște exerciții! Limbile diferite au sunete diferite, iar gurile noastre se adaptează la aceste sunete. Unele sunete sunt fizic foarte dificil pentru noi de a face, deoarece acestea nu există în limba noastră maternă. La fel ca atunci când învățați un nou sport sau o mișcare de dans, este important să vă antrenați gura pentru a ști cum să formați sunete noi – cu cât exersați mai mult, cu atât devine mai ușor. De exemplu, o mulțime de vorbitori de spaniolă au probleme cu diferența dintre sunetul /b/ și /v/. Facem sunetul/ b / alăturându-ne buzele împreună și apoi renunțând. Sunetul /v / este similar, dar dinții de sus ar trebui să atingă buza de jos înainte de a da drumul. Cu cât practicați mai mult acest lucru, cu atât devine mai ușor – încercați să spuneți „aș dori o băutură foarte mare, vă rog”! Secțiunea Sunete de engleză de pe site-ul BBC Learning English are o selecție bună de tutoriale video care explică modul de a face diferite sunete și activități pentru a le practica.

6. Cunoaște-ți perechile minime. Perechile minime sunt cuvinte care au aproape exact aceeași pronunție, dar cu un sunet diferit – de exemplu, navă și oaie. Diferența dintre/ I / în ‘navă’ și / i: / în ‘oaie’ este lungimea vocalei. Acest lucru poate fi dificil de auzit pentru mulți cursanți de limbi străine și apare în multe cuvinte diferite. Primul pas este să poți spune diferența dintre sunete atunci când le auzi, le. Puteți asculta câteva perechi minime comune aici-puteți auzi diferența? Poți face diferite sunete-te?

în cele din urmă, nu vă simțiți rău dacă mai faceți greșeli cu pronunția – engleza este faimoasă. Încă din 1922, un cursant de limbă olandeză a scris un poem foarte lung despre problemele pronunției engleze numite” haosul ” – poate fi haotic, dar cu practica se poate îmbunătăți cu siguranță!