sunt zile când te uiți la peisajul lumii și totul este atât de grav. Politica este o mizerie, știrile sunt pline de strâmtorări, iar viața noastră personală pare să reflecte consternarea cosmosului. În momente ca acestea trebuie să luăm o pauză și să găsim o modalitate de a râde puțin sau chiar de a zâmbi. În astfel de zile, poate că avem nevoie de o mică doză de Adrian Plass.

Adrian Plass este un Anglican, născut în 1948 în Tunbridge Wells, la sud-est de Londra. S-a antrenat ca actor la școala de teatru Bristol Old Vic, unde a cunoscut-o pe Bridget. Au lucrat ca lucrători rezidențiali de îngrijire a copiilor cu copii defavorizați timp de mulți ani înainte ca Adrian să sufere o defalcare—după care, Adrian s-a angajat într-o carieră de scriitor și interpret. Adrian a început de fapt să scrie ca o formă blândă de terapie.

Plass este spiritual și strălucit, blând în satira sa și Răscumpărător în intenția sa. Cred că v-ar plăcea compania lui & știu că vă veți bucura de cuvintele sale de mai jos.

Intră Adrian.

—WPY

când am devenit creștin, am spus: Doamne, acum completează-mă,
Spune-mi ce voi suferi în această lume a rușinii și a păcatului.
el a spus, corpul tău poate fi ucis și lăsat să putrezească și să miroasă,
mai vrei să mă urmezi? Am spus Amin-cred.
cred că Amin, Amin cred, cred că spun Amin,
nu sunt complet sigur, poți să treci prin asta din nou?
spui că trupul meu poate fi ucis și lăsat să putrezească și să pută,
Ei bine, da, sună grozav, doamne, spun Amin – cred.

Dar, Doamne, trebuie să existe și alte căi de a te urma, am spus,
chiar aș prefera să sfârșesc murind în patul meu.
Ei bine, da, a spus el, ai putea suporta batjocurile, disprețul și scuipatul,
mai vrei să mă urmezi? Am spus Amin-un pic.
un pic Amin, Amin un pic, un pic spun Amin,
nu sunt pe deplin sigur, putem trece prin asta din nou?
spui că aș putea suporta batjocurile și, de asemenea, disprețul și scuipatul,
Ei bine, da, m – am hotărât și spun, Amin-un pic.

Ei bine, m-am așezat înapoi și m-am gândit o vreme, apoi am încercat un alt truc,
Acum, Doamne, am spus, Cartea bună spune că creștinii trăiesc în bucurie.
este adevărat, a spus el, ai nevoie de bucuria de a suporta durerea și tristețea,
Deci vrei să mă urmezi, am spus, Amin – mâine.
mâine, Doamne, O voi spune atunci, atunci voi spune Amin,
trebuie să clarific, pot să trec prin asta din nou?
spui că voi avea nevoie de bucurie, să suport durerea și tristețea,
Ei bine, da, cred că am înțeles, voi spune Amin – mâine.

el a spus: Uite, nu-ți cer să petreci o oră cu mine
un sandviș de salvare rapidă și o ceașcă de sfințenie,
costul ești tu, nu jumătate din tine, ci fiecare bucățică,
acum spune-mi, mă vei urma? Am spus Amin-renunț.
Îmi pare foarte rău Doamne am spus, Aș vrea să te urmez,
dar nu cred că religia este un lucru bărbătesc de făcut.
a spus să uiți de religie și să te gândești la Fiul Meu,
și spune-mi dacă ești suficient de bărbat pentru a face ceea ce a făcut el.

ești suficient de bărbat pentru a vedea nevoia și suficient de bărbat pentru a merge,
suficient de bărbat pentru a avea grijă de cei pe care nimeni nu vrea să-i cunoască,
suficient de bărbat pentru a spune lucrul pe care oamenii urăsc să-l audă,
pentru a lupta prin Ghetsimani în singurătate și frică.
și ascultă! Ești suficient de bărbat pentru a rezista la sfârșit,
momentul trădării prin sărutările unui prieten,
ești suficient de bărbat pentru a-ți ține limba și suficient de bărbat pentru a plânge?
când unghiile îți rup corpul-ești suficient de bărbat pentru a muri?
suficient de bărbat pentru a suporta durerea și a o purta ca o coroană,
suficient de bărbat pentru a iubi lumea și a o întoarce cu susul în jos,
ești suficient de bărbat pentru a mă urma, te întreb încă o dată?
am spus, Doamne, mi-e frică, dar am spus și Amin.
Amin, Amin, amin, amin; amin, amin, amin,
am spus, Doamne, mi-e frică, dar am mai spus, Amin.