| când vine vorba de împingere | |
|---|---|
| Sezonul 2, Episod 4 | |
 |
|
| Data difuzării | August 13, 2012 |
| Ghidul episodului | |
| „câini Alfa” | „Gaslight” |
„când Push Comes to Shove” este al patrulea episod al celui de-al doilea sezon Alphas. Se difuzează pe Syfy pe 13 August 2012.
Sinopsis
în timp ce investighează o serie de crime, echipa își dă seama că o caută pe Nina, care dispăruse și încearcă să o oprească înainte să se rănească.
rezumat
Nina Theroux se întoarce la casa ei din copilărie și își amintește ce s-a întâmplat acolo.
Flashback: în copilărie, Nina privește cum mama ei i-a spus tatălui ei să plece. Nina L-a implorat să nu plece și puterile ei s-au manifestat pentru prima dată, făcându-l să fie de acord cu ea. așa cum el este de acord cu ea.
actualul iubit al Ninei, Tommy, se ridică în spatele ei și spune că este timpul să plece, iar Nina pleacă cu el.
un bărbat iese dintr-o bancă purtând un copil în timp ce paznicul se ridică. Ei recunosc omul ca Domnul Lewis, managerul, și spun că alarma a pornit. El refuză să predea copilul și Garda îl tasers și apoi ridică pachetul de bani pe care Lewis a crezut că a fost un copil.
la locul de muncă, Rachel vine cu Bill și recunoaște că și-a folosit abilitățile pentru a spune că John a mințit-o când a spus că nu vrea să iasă cu ea. Își face griji că este o ciudată și Bill este de acord, dar nu din cauza abilității ei. Gary trece pe lângă el, purtând un prosop și intrând în biroul lui. El explică faptul că ceasul său de alarmă nu a plecat și programul său este oprit. Gary ajunge în cele din urmă să le spună că stă acolo până când poate găsi un apartament, iar Rachel își dă seama că era gol pe pătura ei împrumutată. John vine și se întreabă ce se întâmplă, apoi merge să vorbească cu Rosen. Bill îi spune că Rosen este cu Kat.
Kat este ocupată să-și folosească talentele memorate pentru a asambla carburatoarele. Rosen este impresionată și explică faptul că memoria ei musculară este legată de un proces numit „mielinizare”. El analizează o listă a abilităților pe care le-a dobândit și Kat întreabă când ajung să facă lucruri interesante. Rosen explică faptul că încearcă să depășească pierderea memoriei pe termen lung și spune că ar dori să o lase să-și poată aminti cântecul ei preferat. John vine cu un alt caz pentru el și Rosen îi dă lui Kat un înregistrator video pentru a colecta amintiri.
John și Rosen trec peste un RMN al creierului lui Lewis și confirmă că are aceleași simptome ca și alte câteva persoane implicate în jafuri care aveau halucinații. Rosen le arată rezultatele lui Hicks și Rachel și spune că rezultatele RMN sunt în concordanță cu consumul de energie al Ninei. Când Rachel subliniază că jaful prea mult de o oră, Hicks spune că abilitățile Ninei au crescut și ea poate face mai mult de o oră. Rosen avertizează că guvernul a fost întotdeauna nervos cu privire la capacitatea Ninei și că intenționează să evite să-i spună lui Clay până când este absolut necesar. În timp ce Rachel merge să lucreze cu Gary și să o urmărească pe Nina, Hicks spune că nu vrea să ia punct. Rosen spune că Nina încă are încredere în el, dar Hicks avertizează că nu o pot face pe Nina să facă ceva ce nu vrea să facă.
Rachel îl caută pe Gary și îl găsește pe John în camera de pauză pregătind micul dejun. Ea spune că o primește dacă nu vrea să iasă cu el, dar vrea adevăratul motiv. John încă mai spune că este pentru că ei lucrează împreună și Nina folosește capacitatea ei de a spune că el minte. Când ea subliniază, John spune că nu este ea și în cele din urmă spune că în urmă cu doi ani convoiul său a fost lovit de un IED și a fost cicatrizat peste 30% din corpul său. Rachel gâfâie când îi arată cicatricile și John pleacă singur la micul dejun. Hicks o observă pe Rachel și o întreabă dacă este în regulă și au pornit să o găsească pe Nina.
în acea noapte, Rachel și Hicks verifică cluburile preferate ale Ninei. Rachel prinde mirosul parfumului Ninei și s-au despărțit pentru a-și găsi fostul coechipier. În timp ce Rachel o găsește pe Nina, Tommy o lovește. Nina spune că nu vrea să o vadă pe Rosen și îi spune să plece înainte de a fi rănită. Tommy știe totul despre abilitatea lui Rachel și Nina îi spune să se bucure de ceea ce o face specială. Apoi își folosește abilitatea de a o face pe Rachel să o sărute și o face. Hicks îi vede și o trage pe Rachel, împingându-l pe Tommy deoparte când încearcă să intervină. Rachel continuă să o sărute pe Nina până când Nina îi spune să se oprească și apoi îi cere lui Hicks să-l elibereze pe Tommy. El spune că el a folosit pentru a fi la fel și acum el doar se bucură de plimbare. Hicks își dă seama că Nina a jefuit banca și ea îi spune că nu a înțeles-o niciodată. Tommy îi spune lui Hicks că Nina nu are nevoie de ajutorul lui. Următorul lucru pe care Hicks îl știe, o scoate pe Rachel din club, urmând ultima comandă a Ninei.
înapoi la birou, Rosen îi administrează lui Hicks o injecție de risperidonă pentru a atenua efectele inducției. Doctorul verifică RMN-ul lui Hicks și confirmă că abilitatea Ninei crește. Rachel este clar supărată și Rosen îi cere să-l ia pe Gary. Rosen confirmă că Tommy a fost primul iubit al Ninei și în mod clar are încă o influență asupra ei. El îi avertizează pe Hicks și Bill că trebuie să se gândească la Nina ca la o dependentă care devine dependentă de propria ei abilitate. Bill îi avertizează că Clay se apropie de a-și da seama că Nina este responsabilă pentru jafuri, în timp ce Gary intră în furtună și spune că nu o pot aduce pe Nina înapoi pentru că el folosește biroul ei ca peștera omului său. Bill îi cere lui Gary să verifice anuarele liceului, dar atât el, cât și Hicks își dau seama că nu știu la ce liceu a mers Nina.
Flashback: Nina este acasă afară ascultând muzică în timp ce părinții ei se ceartă despre ea. Încearcă să dea muzica pentru a le șterge, iar un tânăr Tommy taie prin curtea din spate. El explică că tocmai s-a mutat și că și părinții lui se luptă și le sugerează să meargă să ia niște pizza. Nina spune că trebuie să țină un ochi pentru a-i împiedica să se lupte și Tommy se oferă să aducă niște felii înapoi. Ea este de acord și Tommy fuge.
Nina este la râu în timp ce Tommy vine cu cafeaua ei preferată. El o asigură că totul va fi bine, dar Nina nu este convinsă și își face griji că a greșit. Tommy îi spune că o iubește și se sărută.
Hicks și Bill vorbesc cu fosta iubită a lui Tommy, Becky, care insistă că Tommy a plecat și ea și fiul ei Lucas sunt mai bine fără el. Bill îi dă cartea lui, dar mama lui Tommy în mod clar nu este interesată să-i ajute.
Flashback: Tommy și Nina încearcă să cumpere o bere, dar proprietarul refuză. Nina își folosește abilitatea și îl obligă pe bărbat să o vândă. Afară, Tommy presupune că doar a zâmbit pentru a-l determina pe bărbat să i-o dea, dar Nina explică că poate controla oamenii. Se întoarce la proprietar în timp ce scoate niște gunoi și îl face să sară în sus și în jos pe un picior. Nina explică că durează doar câteva momente și Tommy recunoaște că este minunat.
Nina își folosește abilitatea de a deturna un iaht, astfel încât ea și Tommy să poată ieși și să aibă pizza pe râu. Odată ce îi spune administratorului să înoate până la țărm și să obțină niște fulgi de ardei roșu, Tommy le sugerează să navigheze și să o menționeze pe Becky, O veche iubită. El îi spune Ninei să o uite pe Becky și că pot merge în Bermuda și să se căsătorească și nimeni nu îi va deranja vreodată. Nina îl avertizează pe Tommy că Rosen nu-i va lăsa niciodată să plece, dar Tommy îi spune că poate repara orice.
Rosen trece în revistă câteva videoclipuri vechi ale sesiunilor sale cu Nina. Kat intră, filmând totul, iar Rosen recunoaște că a fost preocupat. Știe despre Nina și promite să nu spună guvernului. Când Rosen spune că Nina este tulburată, Kat subliniază că pare tulburat și întreabă dacă vrea să vorbească despre asta. Rosen se înregistrează spunând că ia lucrurile încet cu ea, deoarece tinde să grăbească lucrurile din cauza curiozității sale intelectuale. Satisfăcut, Kat îi spune că nu ar trebui să pună situația Ninei asupra lui. Clay intră și întreabă de ce Rosen nu și-a răspuns apelurile și întreabă dacă au progresat în jafuri. Rosen spune că se descurcă bine pentru moment și spune că va primi dosarele evadaților din clădirea 7 într-o zi. Clay îl avertizează că nu-i mai poate da timp și pleacă.
mai târziu, Rosen este în căutarea pentru Nina în timp ce asigurarea Clay prin telefon că el va primi fișierele la el. Când se întoarce la birou, Gary și Hicks îi spun că au un raport despre steward care a insistat să înoate. Rosen le spune că vor trebui să pună în așteptare investigațiile de jaf din cauza ordinelor lui Clay și pleacă. Între timp, Kat este de a lua mai mult video de tot și pete Bill. Ea îi spune că cineva pe nume Becky este acolo să-l vadă. Becky spune echipei că nu a vrut ca Tommy să meargă în ciuda a ceea ce le-a spus. Rachel o analizează și își dă seama că Nina a împins-o. Rosen insistă că trebuie să se concentreze asupra evadaților din clădirea 7, dar toată lumea obiectează și Rachel își dă seama în cele din urmă că Rosen a fost împins.
Flashback: Nina vine acasă cu Tommy și își găsește tatăl așteptându-l. El explică faptul că el nu a putut ieși din casă, chiar dacă el a vrut să, și că el suferă de dureri de cap. Nina îi spune că poate merge oricând dorește și se poate întoarce când a terminat, iar tatăl ei iese din casă.
Nina conduce la docuri și îl sună pe Tommy când nu le găsește barca. Se vede într-o reflecție a parbrizului și apoi îi vede pe Hicks, Rachel și Bill capturându-l pe Tommy. Rachel ridică parfumul Ninei pentru o clipă, dar apoi îl pierde în vânt.
când Rosen vorbește cu Tommy, Tommy susține că tot ce a făcut Rosen a fost să o exploateze pe Nina. El insistă că a iubit-o întotdeauna pe Nina și că nu și-a dorit niciodată o viață cu Becky și fiul său. Rosen avertizează că Nina are probleme serioase, dar Tommy spune că are probleme doar dacă Rosen o găsește. În acel moment, Rosen îi introduce pe Becky și Lucas.
Bill și Hicks așteaptă afară când vine un ofițer de poliție. El cere ajutor cu raportul incidentului și Bill nu are de ales decât să meargă cu el. Odată ce Bill pleacă, Nina intră în spatele lui Hicks și își folosește capacitatea de a-l face să o ajute. În timp ce Rosen și Rachel părăsesc camera lui Tommy, Hicks atrage o armă asupra lor. Când Rachel obiectează, Nina o împinge să tacă și iese afară, iar Rosen spune că nu va încerca să o oprească. Ea are Hicks a pus arma jos și merge în interiorul pentru a găsi Tommy cu familia ei. Când Nina îi cere să meargă cu ea, Tommy întreabă cum ar fi putut să-l controleze să-și uite familia. Rosen spune că nimic din toate astea nu e real și l-a împins pe Tommy tot timpul. Nina insistă că Tommy o iubește, dar el spune că nu.
Flashback: Tommy sugerează ca Nina să vorbească cu cineva despre ceea ce face pentru că nu este corect. Nina insistă că îl ajută, dar Tommy nu crede. Când Tommy amenință să spună cuiva, Nina începe să-și folosească puterea. Îngrozit, Tommy fuge.
Nina iese din cameră și John și Bill sosesc. Panicată, Nina îi spune lui Hicks să o protejeze și el îl împușcă pe Bennett. Bill merge după ei în timp ce Rosen confirmă că vesta antiglonț a lui John l-a protejat. Între timp, securitatea spitalului se apropie de Hicks și Nina, forțându-i să meargă pe acoperiș. Când Bill încearcă să-i urmeze, Hicks trage un foc de avertizare și avertizează că următorul va fi în capul lui. Rosen sosește și o sună pe Nina, spunând că vrea să vorbească. Ea îi spune lui Hicks să-l lase pe Rosen să treacă și să meargă la marginea clădirii. În timp ce privește în jos, Rosen întreabă ce vrea să facă. Nina vorbește despre modul în care ea și Tommy urmau să navigheze și că el a făcut-o fericită când erau copii. Rosen explică că l-a împins pe Tommy să-l facă adolescentul care a făcut-o fericită, dar se învinovățește că l-a împins pe Tommy și pe tatăl ei. Rosen o asigură că era firesc ca ea să se țină de tatăl ei.
Flashback: într-o zi Nina a venit acasă și a descoperit că tatăl ei sa sinucis.
Nina spune că s-a săturat să rănească oamenii și să-i elibereze pe Hicks. Apoi urcă pe acoperiș și sare. Hicks sare după ea, apucând-o de mână și agățând un cablu cu celălalt. Ei trântesc în partea laterală a clădirii și Nina îl roagă pe Hicks să-i dea drumul. Pe măsură ce Hicks începe să-și piardă strânsoarea, Bill îi trage în siguranță.
în dimineața următoare, Gary participă la țipătul său de dimineață și apoi îi urează lui Kat Bună dimineața. Îl întreabă pe Bill dacă Nina va fi bine și se întreabă ce va găsi dacă va continua să lucreze cu Rosen. Bill O asigură că există și lucruri bune și vorbește despre momentul în care și-a luat soția Jeannie pentru bal. Kit se întreabă ce se întâmplă dacă nu are amintiri de genul acesta și Bill îi spune că o amintire bună valorează o duzină de cele rele. Kit scoate apoi un disc din colecția lui Rosen și îl ascultă.
Rachel se apropie de John și îl întreabă de ce nu este în spital. El o asigură că are doar o coastă învinețită și își oferă condoleanțele pentru Nina. John O invită apoi pe Rachel la micul dejun, asigurându-i că nu este o întâlnire. El recunoaște că a exagerat mai devreme, dar subliniază că nu este singura care este sensibilă. John nu a mai fost cu nimeni de la rănirea sa și îi spune că va trebui să o ia încet, iar Rachel spune că este bine.
Clay îi spune lui Rosen că a aranjat ca Nina să fie pusă înapoi sub conducerea sa. Când spune că Rosen ar fi trebuit să-i spună, Rosen recunoaște că nu a putut risca. Clay îl avertizează că este ultima lui șansă și pleacă. Apoi o verifică pe Nina, care se află într-un spital. Hicks este afară și se întreabă cum poate trece peste asta, iar Rosen spune că este nevoie de mult ajutor. Rosen intră și își cere scuze pentru restricțiile și capacele ochilor și recunoaște că este periculoasă. El îndepărtează capacele ochilor în ciuda protestelor ei și îi spune Ninei să se uite la el și spune: „Bună.”
scris de Gadfly la TVRAGE.com
caractere
cu
de asemenea, cu
|
Co-staring |
Citate
Factură: Ai mințit detectând un tip cu abilitatea ta doar pentru că te-a refuzat pentru o întâlnire?
Rachel: Poate. Da. Nu mă judeca.
Gary: va trebui să-mi scot prosopul.
Bill: nu, nu. Nu, Gary…
Gary: și o să-mi vezi fructele.
Rachel: Nu!
Factură: fructul lui.
Gary: Da, eu o numesc fructul meu.
Kat: Deci… când ajungem să facem chestii misto-știi, cum ar fi urmări un infractor, trage cu arma, rapel dintr-un elicopter?
Rosen: Ei bine, din fericire, niciunul dintre noi nu a trebuit să sară încă dintr-un elicopter.
proiect de lege: Uite, o amintire bună merită toate cele rele. Ca atunci când te-am bătut … amintește-ți asta.
Kat: Da. Asta nu e o amintire. E inventată. E traumatism cranian.