Dispeceratul a lansat fotografii preluate din videoclipuri CCTV care arată ultimele momente ale actriței Jang Ja Yeon înainte de a muri prin sinucidere. Jang ja Yeon, renumită pentru rolul ei în drama K Boys Over Flowers, a murit în martie 2009, lăsând în urmă un document care a dezvăluit că a fost forțată să efectueze acte sexuale asupra directorilor de afaceri și mass-media.

în mai multe documente cu peste 50 de pagini, Jang Ja Yeon a expus 30 de bărbați cu care a fost forțată să facă sex. Actrița Lee Mi Sook a fost, de asemenea, acuzată că a fost persoana care a forțat-o pe Jang Ja Yeon să semneze un acord care oferă servicii sexuale.

Koreaboo a tradus detaliile complete ale raportului Dispatch și o defalcare a ceea ce este dezvăluit în înregistrările video CCTV.

raport de expediere: Jang ja Yeon imagini CCTV

femeia din videoclip este Jang Ja Yeon. Cine este omul necunoscut?

Jang Ja Yeon era în lift, iar bărbatul de lângă ea era Yoo Jang Ho. El a fost managerul lui Jang ja Yeon la fosta ei agenție. Această înregistrare CCTV dezvăluie că cei doi s-au întâlnit cu doar o săptămână înainte de moartea ei. Despre ce au vorbit?

au trecut 10 ani de când Jang Ja Yeon a murit. Dar, adevărul din spatele morții ei și ceea ce i s-a întâmplat a rămas încă un mister. Există încă lucruri care nu au sens și astfel Dispeceratul a decis să investigheze în continuare.

1 martie-Yoo Jang Ho are o grămadă de documente în mâini. I-au fost date de Jang Ja Yeon cu o zi înainte, când s-au întâlnit la biroul lor. Yoo Jang Ho a luat aceste documente și a mers la Centrul de Dramă MBC din Ilsan. L-a cunoscut aici pe Lee Mi Sook, care filma drama ei, la est de Eden.

6:45PM – Yoo Jang Ho îi trimite lui Jang ja Yeon un mesaj text: „a mai rămas o scenă.”

8:29pm-Yoo Jang Ho ajunge în zona Sinsa – dong din Seul: „sunt la stația Sinsa, unde ești?”

Yoo Jang Ho călătorește de la Songpa la Ilsan la Sinsa toate în aceeași zi.

1 martie (cont) – Yoo Jang Ho s-a întâlnit cu Lee Mi Sook, dar susține că nu i-a arătat documentele lui Jang Ja Yeon. Iată ce a spus el în mărturia sa la poliție:

ai discutat conținutul documentelor lui Jang Ja Yeon cu Lee Mi Sook?

Yoo Jang Ho: nu am spus că Jang ja Yeon a scris documentele. Am vorbit doar despre CEO-ul lui Jang ja Yeon, Kim Jong Seung. I-am spus că face lucruri rele actorilor săi începători. Lee Mi Sook a spus că ar trebui să vorbesc cu directorul, Jeong se Ho.

conversațiile finale ale lui Jang ja Yeon cu prietenii ei cei mai apropiați

în acest moment, Jang Ja Yeon se întâlnise cu Yoo Jang Ho trei zile la rând. A existat speranță pentru Jang Ja Yeon și viața ei până în acest moment. Este clar din jurnalele de chat Jang ja Yeon cu prietenii ei cei mai apropiați, inclusiv Doamna Lee.

Jang Ja Yeon: Unnie, lucrurile vor ieși în sfârșit.

Doamna Lee: despre ce vorbești?

Jang Ja Yeon: Yoo Jang Ho-mi să vină în biroul său pentru că el a avut ceva să-mi spună. El a spus că pregătește o anchetă penală pe Kim Jong Seung . A spus că dacă notez tot ce mi s-a întâmplat, îmi vor garanta că identitatea mea va fi ținută secretă și mă vor elibera și de contract. Așa că am mers mai departe și am scris documentul.

Doamna Lee: De ce i-ai crede și ai scrie totul?

Jang Ja Yeon: Unnie! Oricum, eu nu pot sta pe spate și nu fac nimic, atunci când Kim Jong Seung se ruinează, contractul meu nu va fi anulat în mod automat?

Jang Ja Yeon credea că contractul ei va fi reziliat, în urma documentului pe care l-a scris, subliniind tot ce i s-a întâmplat. A devenit cunoscut sub numele de biletul ei de adio. Dispeceratul a reușit să surprindă 4 pagini ale acestui document, iar Koreaboo l-a tradus acum.

ea a scris 4 – 6 pagini ale documentului în biroul lui Yoo Jang Ho. Dar după moartea ei, aceste documente au devenit cunoscute sub numele de scrisori de sinucidere. Articolul Dispatch susține că Yoo Jang Ho se află în spatele acestui lucru și motivul pentru care a devenit cunoscut sub numele de scrisorile ei de sinucidere.

acest lucru este în legătură cu cazul de daune pentru Jang Ja Yeon.

1) În octombrie 2008, Kim Sung Hoon (CEO) ma trimis la directorul dramei ja Myung Go noaptea. Tocmai îl distribuise pe Lee Mi Sook în drama sa și am fost constrâns să-i servesc lichior pentru a fi distribuit și în drama sa. Și am făcut-o.

de asemenea, Kim Sung Hoon l-a șantajat în glumă pe Lee Mi Sook. El a spus că dacă Lee Mi Sook nu va apărea în drama CEO-ului, îi va distruge imaginea.

2) pe 11 ianuarie 2008, când a trebuit să-i servesc lichior lui Kim Sung Joon și, ei blestemau la Song Sun Mi. Au vorbit despre tăierea tuturor lucrărilor ei.

mi-a spus că el a crezut că am fost mai frumoasa decat Song Sun MI El mi-ar suna pentru proiecte viitoare în viitor, în schimb. A trebuit să merg la un salon de cameră cu el și să-i servesc dinks.

în adevărurile de mai sus, eu, actrita Jang ja Yeon, nu spun nici o minciună și sunt suferă de daunele cauzate de conținutul CEO-ul de divertisment Kim Sung Hoon (nume real Kim Jong Seung)

28 februarie Jang Ja Yeon

acestea sunt exemple de daune împotriva lui Jang Ja Yeon.

3) de la semnarea unui contract cu Kim Sung Hoon, nici măcar nu pot începe să număr de câte ori am fost constrâns să servesc băuturi alcoolice cu el. În septembrie 2008, m-a chemat la un salon de cameră și m-a făcut să dorm cu el. În 2008 (nu-mi amintesc bine), Kim Sung Hoon a băut prea mult, m-a închis într-o cameră cu el și m-a lovit în cap cu o sticlă. De asemenea, m-a abuzat verbal.

4) un regizor a mers în Thailanda pentru a juca golf și am fost scos din programul meu de dramă și mi s-a spus să merg în Thailanda pentru a-l distra pe regizor. Când nu am respectat cererea, i-au spus managerului meu că închirierea mașinii va fi plătită cu banii mei.

trăiesc cu visul unei actrițe. Cu acel vis, a trebuit să îndur agresiuni verbale și fizice din partea CEO-ului Contents Entertainment, Kim Sung Hoon.

sunt doar o actriță debutantă slabă și neputincioasă. Vreau să mă eliberez de această durere.

28 februarie, Jang Ja Yeon

în timp ce mulți oameni cred că documentul lui Jang ja Yeon este o scrisoare de sinucidere, nu este absolut una. Song Sun mi și Lee Mi Sook au fost, de asemenea, identificate ca victime în documentele ei.

profesorul de la Universitatea Kyonggi, Lee Soo Jung, afirmă că este greu de crezut că documentele lui Jang ja Yeon sunt o scrisoare de sinucidere. Nu este scris în forma normală a unei scrisori de sinucidere: ea a semnat fiecare pagină cu semnătura, ștampila, amprenta și numărul de înregistrare.

în documentele lui Jang ja Yeon, ea folosește onorifice precum CEO-ul Kim Sung Hoon. Se simte ca o înregistrare a anchetei, sau o declarație a martorilor.

Dispeceratul a obținut interviuri și declarații ale martorilor de la familia lui Jang Ja Yeon, pentru a auzi ce credeau despre documente. Crezi că sunt scrisori de sinucidere?

Doamna Lee: Jang ja Yeon a spus, „Kim Sung Hoon ma forțat, dar nu m-am culcat cu el. Jur pe spatele părinților mei decedați.”Ea a urât cu adevărat să fie centrul bârfelor rău intenționate.

poliția: atunci de ce a folosit termenul „favoruri sexuale”?

Doamna Lee: Cred că Yoo Jang Ho a antrenat-o să spună asta.

următoarele sunt declarații făcute de familia lui Jang Ja Yeon:

fratele mai mare: sora mai mică pe care o cunosc nu știa formatul pentru aceste tipuri de documente. Nu mai fusese niciodată la o secție de poliție.

sora mai mare: au existat cuvinte și propoziții pe care Ja Yeon nu le folosește de obicei. Se simte ca și cum ar fi scris ceea ce i sa spus să scrie.

frate mai mare: vreau să știu de ce au spus că a existat o notă de sinucidere în interviu. Yoo Jang Ho tot spunea că vrea să-l omoare pe Kim Sung Hoon.

familia nu a dorit ca „nota de sinucidere” să fie dezvăluită. Au vrut să lase problema să treacă în liniște. Au cerut ca nota să fie arsă. La 12 martie 2009, Yoo Jang Ho s-a prefăcut că urmează dorințele familiilor și a ars copia originală în fața familiei.

cu toate acestea, a doua zi, scrisoarea de sinucidere a lui Jang ja Yeon a fost din nou la știri. KBS 9pm News a publicat un raport exclusiv despre modul în care au găsit documentul ars și înnegrit în afara biroului lui Yoo Jang Ho, într-o pungă de gunoi.

Dispeceratul a reușit să obțină mesajul final primit de Jang Ja Yeon înainte de a muri. A fost trimis pe 7 martie 2009 la 3:34pm. A fost de două ore înainte de Jang ja yeon a murit.

cred că vei întâlni pe cineva cu mine luni, 9 martie. Vă rugăm să clar programul pentru după-amiaza. Sună-mă luni dimineață.

– Yoo Jang Ho

că „cineva” la care se face referire în mesajele text a fost producător (PD) pentru KBS, MBC și SBS – Jung se Ho.

cine este implicat în sinuciderea și actele sexuale forțate ale lui Jang Ja Yeon?

Kim Jong Seung (the Contents Entertainment, CEO)

a semnat mai mulți actori și actrițe la agenția sa, inclusiv Jang Ja Yeon, Song Sun Mi și Lee Mi Sook.

Jang Ja Yeon (actriță)

persoana principală implicată în această poveste.

Song Sun Mi (actriță)

contractul ei cu conținutul divertisment a expirat în septembrie 2008. A jucat în mai multe drame și filme. S-a căsătorit cu soțul ei în iunie 2006.

Lee Mi Sook (actriță)

a avut un contract cu Contents Entertainment din ianuarie 2006 până în decembrie 2009. Ea va primi o plată de bază de 50.000.000 de dolari (51.000 USD în 2006).

Yoo Jang Ho (the contents Entertainment, Manager)

a fost managerul lui Jang Ja Yeon la Contents Entertainment.

totul s-a schimbat când, în August 2008, Yoo Jang Ho a plecat pentru a-și crea propria companie de divertisment, Hoya Spotainment. El a luat Song Sun mi și Lee Mi Sook cu el, lăsând în urmă Jang Ja Yeon la conținutul de divertisment.

Lee Mi Sook a fost imediat dat în judecată de Contents Entertainment pentru că a părăsit compania și a încălcat contractul. Mai avea un an de contract cu Contents Entertainment.

fosta ei agenție a cerut mai mult de 200 de milioane de KRW (220.000 de dolari USD) în daune care urmează să fie plătite de Lee Mi Sook. Instanțele au decis în favoarea lor, dar pentru doar 100 de milioane de KRW (110.000 USD) în daune care trebuie plătite ca taxă de penalizare.

the Contents Entertainment a depus un apel împotriva lui Lee Mi Sook și a dezvăluit că a avut o relație în 2006 cu un bărbat de 29 de ani. Au susținut că i-au plătit milioane pentru a-l împiedica să meargă la mass-media și să-i distrugă reputația.

în timpul acestei lupte legale, a fost dezvăluit un jurnal de chat care îl arăta pe Lee Mi Sook menționând Jang Ja Yeon. Următoarea este o conversație între Lee Mi Sook și producătorul Jeong se Ho.

Lee Mi Sook: Jang Ja Yeon a venit la mine plângând și mi-a cerut o favoare. A venit după ce a scris un document pentru Yoo Jang Ho. Există, de asemenea, ceva despre modul în care tu și Jang ja Yeon a mers golf în Thailanda împreună.

Jeong se Ho PD: Lee Mi Sook, nu ai veni să joci golf cu mine? Cum ai putut să nu vii, după ce am fost plecat timp de 10 ani?

Lee Mi Sook: conținutul este șocant. Singura persoană de care se teme Kim Jong Seung ești tu. Vă rog să-l certați. Indiferent dacă trebuie să rupi o mână sau un picior, acest lucru nu poate lovi podeaua. Yoo Jang Ho are documentele, Întâlnește-l și ascultă ce spune.

în cele din urmă, Dispatch prezintă declarația de interviu a Martorilor lui Lee Mi Sook, despre care susțin că este în conflict cu mesajele text de mai sus către Jeong se Ho.

poliția: l-ai cunoscut pe Jang Ja Yeon?

Lee Mi Sook: nu am cunoscut-o în trecut, am ajuns să știu de numele ei prin acest incident.

Poliția: știați că Jang ja Yeon a scris documentul?

Lee Mi Sook: nu știam.

Poliția: știați dacă Jang ja Yeon a scris documentul cu Yoo Jang Ho?

Lee Mi Sook: nu știu.

poliție: Există vreun adevăr că ai primit documentele de la Yoo Jang Ho?

Lee Mi Sook: nu există nici unul.

Poliția: ați văzut conținutul documentelor?

Lee Mi Sook: nu I-am văzut.

Poliția: conform declarației lui Jeong se Ho PD, documentele completate ale lui Jang ja Yeon au fost văzute și Jeong se Ho știa despre conținut, este adevărat?

Lee Mi Sook: Nu. Jeong se Ho PD trebuie să fi auzit greșit. Există o filmare urgentă, așa că aș aprecia dacă ai putea amâna ancheta până lunea viitoare.

Dispeceratul încheie articolul cu o cerere de adevăr și reexaminare a cazului lui Jang Ja Yeon. Statutul limitărilor pentru cazul lui Jang Ja Yeon urmează să expire la sfârșitul lunii martie 2019. Peste 637.000 de persoane au semnat o petiție a casei albastre prin care cereau ca ancheta asupra morții lui Jang Ja Yeon să fie extinsă.