Doctor Who
sezon	10
număr	22
scriitor	Tom Mularz
Director	Jeffrey Hunt
data originală	Mai 13, 2010
navigare
episodul anterior: pierdut & găsit
episodul următor: Carne Jekyll

Doctor Who este al douăzeci și doilea episod din sezonul zece din CSI: investigarea scenei crimei.

Sinopsis

cu evazivul Dr.Jekyll încă în libertate, Langston a început să fie obsedat de caz. Când o victimă a crimei se dovedește a purta fotografii ale victimelor lui Jekyll, Langston este suspectat că a întâlnit-o chiar înainte de a fi ucisă.

complot

victimă: Heidi Custer (decedat)

despre caz: întreaga echipă

Langston este văzută în campusul școlii medicale WLVU, privindu-i pe studenți pentru a vedea dacă vreunul dintre ei ar putea fi Dr.Jekyll. Un montaj arată Langston cartografierea toate Dr. Jekyll trecut ucide încercarea de a găsi o conexiune sau prezice următoarea mișcare bun doctor.

în altă parte, un corp feminin se găsește în afara benzii. David Phillips își pune ora morții la 24 până la 48 de ore înainte, iar Greg găsește urme de strangulare pe gâtul femeii. O abraziune subțire în jurul gâtului sugerează că ucigașul a furat colierul femeii și s-ar putea să-l fi folosit pentru a o strangula. E o rană în formă de v pe frunte și Greg scoate niște urme de culoare galbenă de pe ea. Sara observă că fluxul de sânge pe fața victimei sfidează gravitația, ceea ce înseamnă că ar putea fi o groapă de corp. De asemenea, dă peste portofelul victimei, care o identifică drept Heidi Custer din New York. Curios, are mai multe copii ale fotografiilor victimelor Dr.Jekyll.

la laborator, Langston o informează pe Catherine că o cunoștea pe Heidi; ea a fost un reporter care a acoperit crimele Angel Of Death la spitalul unde lucra. Soțul lui Heidi a confirmat că lucrează la o poveste despre Dr. Jekyll, iar Langston crede că Heidi nu ar fi venit la Vegas fără o pistă solidă. Catherine sugerează ca Langston să se alăture lui Nick și să caute în camera de hotel a lui Heidi.

nu există niciun semn de luptă în camera de hotel, iar camera și laptopul lui Heidi lipsesc. Mașina ei închiriată este, de asemenea, MIA. Langston caută în jur și observă că nu există niciun semn al operei lui Heidi, cum ar fi note și cercetări. Se întreabă dacă lucrarea și obiectele lipsă ar putea fi în mașina de Închiriat dispărută – sau în mâinile ucigașului ei. În buzunarul de blugi al lui Heidi, Langston dă peste cardul clubului unui jucător de la Cazinoul Blue Aces. El îi spune lui Nick că Jack Herson a acumulat o datorie la cazinou și că este aproape de traseul de manipulare al lui Joey Bigelow. Ei cred că dacă Heidi a folosit cardul la cazinou, atunci ea ar trebui să fie pe casetele de supraveghere.

în autopsie, Doc Robbins etichetează cauza morții lui Heidi ca asfixiere prin strangulare manuală. Rana de la cap era superficială, deschizându-se și sângerând în momentul morții. Doctorul îi spune lui Greg că a efectuat o examinare completă a corpului lui Heidi și nu a găsit nicio dovadă că este victima Dr.Jekyll. Greg se întreabă dacă Heidi a fost o ucidere accidentală a doctorului Jekyll, la fel ca Lily Xiaoping.

Archie trece prin camerele de supraveghere de la Cazinoul Blue Aces și află că Langston a mers la barul cazinoului în același timp cu Heidi. Cei doi au plecat cam în același timp. Acest lucru contrazice ceea ce Langston i – a spus mai devreme lui Catherine-că nu o văzuse pe Heidi de când ea raporta despre Îngerul Morții.

în morgă, soțul lui Heidi, Aaron, se uită la corpul soției sale în timp ce vorbește cu Brass. El spune că colierul lipsă a fost un pandantiv de chihlimbar dat ei în timpul uneia dintre misiunile ei. Brass comentează că un coleg i-a spus că Heidi era un reporter fantastic. Când dezvăluie că colegul este Langston, Aaron îl privește șocat și îl numește pe Langston un criminal. Aaron le spune mai târziu lui Catherine și Brass în mod privat că Langston a fost patolog la spitalul unde Dr.Michael Webb a efectuat Îngerul Morții crime. În ciuda dovezilor reziduale care ar fi trebuit lăsate în urmă prin injectarea de etilen glicol, Langston susține că nu a găsit nimic suspect în toate cele 27 de crime. Aaron crede că Langston îl ajuta pe Dr. Webb la acea vreme și că acum îl ajută pe Dr.Jekyll.

Langston îl vizitează pe Hodges și află că urma galbenă de pe fruntea lui Heidi este vopsea de plumb. Înainte ca Langston să poată explica acest lucru, Catherine îl introduce în biroul ei. Acolo, el este pus sub microscop de Catherine și Ecklie despre relația sa cu Heidi. Langston explică faptul că Heidi a venit la el acum cinci ani pentru informații despre uciderea îngerului morții; cu toate acestea, ea îl investiga în secret tot timpul. Când i s-a spus că a mințit în legătură cu întâlnirea cu Heidi, Langston neagă că a făcut-o vreodată, susținând că este doar o coincidență. După ce a fost scos din caz pentru un conflict de interese, Langston caută în secret înregistrările contului bancar al lui Heidi și descoperă că și-a folosit cardul de credit la Cazinoul Blue Aces și la școala Medicală WLVU în același timp în care era acolo. El concluzionează că Heidi îl urmărea. Nick îl prinde pe Langston în act și îi spune demonstrativ că restul echipei va analiza acest lucru.

peste hol, Wendy îi spune în mod privat lui Hodges despre relațiile sale anterioare cu Langston, inclusiv Langston refuzând să-și prezinte ADN-ul pentru excludere într-un caz anterior, precum și să devină defensiv atunci când citește un raport despre deficiența MAOA fiind legată de comportamentul violent. Se întreabă cum ucigașii în serie L-au urmărit pe Langston de la spital până la sala de clasă până la laborator.

în timp ce echipa se întreabă dacă pot avea încredere în Langston, Nick descoperă că Heidi și-a folosit cardul de credit la o benzinărie în noaptea în care a fost ucisă. Langston are un alibi pentru acea vreme, deoarece era la serviciu. Cu toate acestea, când Catherine și Nick se uită prin Cutia cu dovezi din cazul în care Langston lucra la acea vreme, găsesc o lipsă tulburătoare de dovezi, ceea ce înseamnă că ar fi putut fi în altă parte decât locul crimei.

mașina abandonată a lui Heidi se găsește într-o parcare privată cu cheile încă în contact; camera și laptopul ei încă lipsesc. Greg observă că poliția patrulează rar într-o parcare privată, ceea ce înseamnă că ucigașul ar putea avea cunoștințe despre modul în care funcționează forțele de ordine. În timp ce Greg fotografiază niște urme pe exteriorul mașinii, Sara găsește o amprentă sângeroasă pe volanul din interior. Greg găsește, de asemenea, sânge pe ușa laterală a pasagerului, indicând faptul că Heidi stătea în poziție verticală pe scaun și sângera.

în drum spre o scenă, Langston continuă să redea cazul Dr.Jekyll în mintea lui. La trecerea unui magazin general, își amintește o legătură între acesta și caz. Intră în magazin și pare să fie urmărit de cineva. Un funcționar nu o recunoaște pe Heidi din fotografia ei, iar Langston remarcă că se va întoarce pentru un mandat pentru înregistrările lor de supraveghere. Când pleacă și ajunge la vehiculul său, un atacator se apropie de el din spate și încearcă să-l lovească cu un fier de călcat. Langston îl supune pe suspect, Aaron Custer, care îl acuză pe Langston că și-a ucis soția. După ce Aaron este îndepărtat, Brass îl avertizează pe Langston că a continuat să joace detectiv. Catherine îl scoate pe Langston din cazul său actual și îl trimite acasă.

în casa lui, un Langston frustrat începe să smulgă hârtii de pe unul dintre pereții din biroul său. Este întrerupt de o bătaie la ușă; Nick s-a oprit pentru a continua să lucreze la caz cu Langston în privat. Langston îl arată pe Nick și îl conduce la studiu. Nick este în stare de șoc când vede un perete complet acoperit cu articole referitoare la cazul Dr.Jekyll. Langston explică faptul că hârtiile pe care le-a aruncat pe podea sunt piste pe care a decis să le elimine, dintre care majoritatea consideră teorii crackpot. Nick îl informează că au găsit mașina închiriată a lui Heidi. Observând resturile de pe mașină, îl întreabă pe Langston dacă a dat peste vreun loc de interes din deșert. El confirmă că a făcut-o și spune că știe că Heidi nu l-a urmărit acolo, așa că poate a descoperit singuri pistele. Atenția lui Nick se îndreaptă spre un alt zid, unde Langston și-a expus istoria familiei. Langston îl menționează pe tatăl său și spune că speră că nu are același temperament pe care l-a avut tatăl său.

Greg și Sara, De asemenea, apar și promit că toți vor lucra la caz împreună ca o echipă. Analiza urmelor recuperate din anvelopele mașinii lui Heidi conținea guano de liliac dintr-un liliac cu coadă liberă; își dau seama că mașina a condus aproape de un loc de adăpostire. Greg le arată o fotografie a mașinii la benzinărie la 7: 05 PM. Anvelopele erau curate în acel moment și când mașina a fost descoperită mai târziu, avea o jumătate de galon de gaz consumat. Aceasta înseamnă că nu a condus mai mult de 8 1/2 mile până la și de la benzinărie. Singurele peșteri din apropiere sunt în Lobo Flats, pe care Langston spune că a respins-o ca fiind una dintre teoriile sale nebunești. El explică faptul că un server de cafea l-a abordat la WLVU și i-a spus că atunci când era în Lobo Flats căutând vârfuri de săgeată, a văzut pe cineva aruncând scruburi medicale sângeroase. Langston și serverul, Vince Grady, s-au dus la locație să verifice. Langston spune că a respins teoria pentru că locul era descuiat, erau unelte ruginite în jur și nu era niciun semn de sânge nicăieri.

după ce poliția a măturat clădirea, Nick intră și vorbește cu Langston printr-o cască. Nick se întoarce la bancul de lucru pe care Langston l-a văzut mai devreme cu Vince și găsește o pată de sânge pe podea. El urmărește urmele de sânge și găsește amprente sângeroase. În apropiere, el găsește și o cutie de instrumente galbenă cu un colț cioplit; culoarea este aceeași cu urmele găsite în rana capului lui Heidi. Cutia de instrumente are o amprentă de mână pe partea de sus a acesteia. Când Nick rulează amprentele afară în SUV-ul său, el constată că amprentele sângeroase sunt ale lui Heidi; cu toate acestea, amprenta palmei nu se potrivește. În plus, nu există nicio modalitate de a spune dacă amprenta palmei este de la același contribuitor ca amprenta sângeroasă de pe volanul mașinii lui Heidi. Nick întreabă cum a aflat Heidi despre loc dacă Langston nu a fost la el de când a ajuns în oraș și ajung la concluzia că Vince a condus-o acolo.

sub interogatoriu, Vince îi spune lui Catherine că l-a ajutat pe Langston să investigheze cazul Dr.Jekyll. El o recunoaște pe Heidi din fotografia ei și recunoaște că a condus-o în locația îndepărtată după ce l-a plătit. În timp ce căuta locul, el spune că cutia de instrumente a căzut de pe un raft și a lovit-o în cap; a ridicat-o și a pus-o înapoi pe raft. Catherine nu crede povestea și susține că Vince a ucis-o după ce i-a respins conducerea. Vince neagă acest lucru și spune că Heidi l-a dus înapoi în oraș după ce au percheziționat clădirea.

Nick întrerupe interogatoriul și, pe hol, îi spune lui Catherine că amprenta palmei de pe cutia de instrumente este a lui Vince, dar amprenta sângeroasă de pe volan nu este. Acest lucru o face pe Catherine să creadă că Vince ar putea spune adevărul, oricât de îndepărtat ar părea. Din suspecți, Nick se rostogolește cu una dintre teoriile lui Langston – dacă Langston avea dreptate și l-a condus pe Heidi la Jekyll, atunci Jekyll ar putea fi într-unul dintre videoclipurile de supraveghere de la Cazinoul Blue Aces.

Nick și Archie trec prin filmări și nu găsesc nimic ieșit din comun. Cu toate acestea, Nick îl pune pe Archie să mărească pe cineva care joacă sloturile penny lângă locul în care erau Langston și Heidi. Când cei doi s-au mutat în cealaltă parte a cazinoului, același bărbat a fost văzut jucând sloturi de 10 dolari. Când omul este comparat biometric cu supravegherea doctorului Jekyll de la spitalul unde l-a atacat pe Langston, ei descoperă că se potrivesc. Heidi îl urmărea pe Langston, iar Jekyll îl urmărea pe unul – sau pe amândoi -.

Brass o sună pe Catherine și spune că au pe cineva în custodie care încerca să amaneteze pandantivul de chihlimbar, camera și laptopul lui Heidi. Mai mult, această amprentă se potrivește cu amprenta sângeroasă din mașină. Omul este identificat ca Lou Brennan, un coleg al lui Vince la standul de cafea. El recunoaște că a văzut-o pe Heidi fulgerând mulți bani când l-a mituit pe Vince și mai târziu a decis să încerce să o jefuiască. Când s-a luptat, el a lovit-o cu capul de volan și apoi a strangulat-o „accidental”. Uciderea lui Heidi a fost o crimă de oportunitate și nu a avut nimic de-a face cu cazul Dr.Jekyll.

echipa se întâlnește într-un bar de cazinou pentru a recapitula cazul. Se întreabă ce făcea Dr. Jekyll la cazinoul Blue Aces dacă nu o urmărea pe Heidi. Langston își dă seama că el a fost cel urmărit și de când Dr. Jekyll și-a furat insigna de identitate, își cunoaște fața și ar fi putut să-l urmeze oriunde, inclusiv la casa lui. De fapt, bunul doctor i-ar fi putut urmări pe toți la cazinou. Conversația este întreruptă atunci când Langston primește un apel pe telefonul mobil. Haskell sună din închisoare și are niște informații pertinente – știe cine este Dr. Jekyll.

distribuție

distribuție principală

• Laurence Fishburne ca Raymond Langston
• Marg Helgenberger ca Catherine Willows
• George Eads ca Nick Stokes
• Eric Szmanda ca Greg Sanders
• Robert David Hall în rolul dr. Al Robbins
• David Berman ca David Phillips
• Wallace Langham ca David Hodges
• Liz Vassey ca Wendy Simms
• Paul Guilfoyle ca Jim Brass

distribuție invitată

• Jorja Fox ca Sara Sidle
• Archie Kao în rolul lui Archie Johnson
• Marc Vann în rolul lui Conrad ecklie
• Bill Irwin în rolul lui Nate Haskell
• Larry M. Mitchell ca ofițer Mitchell
• Scott Cohen ca Aaron Custer
• Jeff Perry ca Vince Grady
• Monet Mazur ca Heidi Custer
• David Boswell ca Lou Brennan
• Robert Amico ca Joseph Bigelow (necreditat)
• Jessica Lu ca Lily Xiaoping

titlul episodului

• titlul este o referință evidentă la seria britanică Sf cu același titlu.

Goofs

• când Archie, Wendy și Catherine vizionează videoclipul de supraveghere Blue Aces care îl arată pe Langston întâlnindu-se cu reporterul, videoclipul care îl arată pe reporter intrând în bar o arată urcând scările. Videoclipul care arată plecarea ei este o reluare în oglindă a videoclipului intrării ei, deoarece o arată urcând scările pentru a pleca cu exact aceleași gesturi și mișcări ale capului.
• când Archie și Nick revizuiesc videoclipurile de supraveghere de la Cazinoul Blue Aces, Archie cutii imaginea unui bărbat care joacă sloturile penny, cutia din jurul imaginii bărbatului taie partea superioară a capului bărbatului, dar când acea imagine în cutie este mărită, imaginea a fost decupată mult deasupra capului bărbatului.
• există o posibilă eroare cu numele lui Lily, este probabil ca numele ei este Lily Xiao Ping ca chineză denumire vamale urmează numele de Vest, prenumele, și numele dat.

Note

• Wendy îi spune lui Hodges despre relațiile sale anterioare cu Langston, care includ refuzul de a-și prezenta ADN-ul într-un caz (Sin City Blue, sezonul 10) și de a deveni defensiv cu privire la un raport privind deficiența MAOA (working Stiffs, sezonul 10).

Trivia

• Jeff Perry, care a jucat Vince Grady, de asemenea, a apărut în sezonul trei episod ultimul râs joacă un personaj diferit.

a se vedea, de asemenea,

• lista CSI: Crime Scene Investigation episoade
• CSI:Investigarea scenei crimei Sezonul 10
• Categorie: Imagini De La Doctor Who

CSI: sezonul Las Vegas 10

afacere de familie * oraș fantomă * Stiffs de lucru * Coup De Grace • Bloodsport * moartea & Maiden * fetele pierdute * Lover ‘ s Lanes * Appenditement • Better Off Dead * Sin City Blue * long Ball * combustie internă * Unshockable • Neverland • Sniffer pantalon * iradiator * șoareci de câmp * sfârșitul lumii * Ia-mi viața, te rog! * Pierdut & Găsit * Doctor Who * Carne Jekyll