afirmație: în Geneza 6:6, citim: „Domnului i-a părut rău că l-a făcut pe om pe pământ și a fost întristat în inima lui.”Boyd scrie:” dacă viitorul este așezat veșnic în mintea lui Dumnezeu și/sau prin voia lui Dumnezeu, este dificil să vedem cum Dumnezeu ar putea regreta cu adevărat unele dintre deciziile sale în lumina modului în care evenimentele s-au desfășurat (Geneza 6:6-7; 1 Sam. 15:11, 35). Cum poți regreta ceva care se dovedește exact așa cum ai știut Veșnic că ar fi?”
răspuns: Cuvântul ebraic pentru ” îndurerat „este nacham (pronunțat nuh-HAM), care poate fi tradus și ca” consolându-se ” (Geneza 27:42). Kaiser scrie: „este posibil ca rădăcina să fi reflectat profund ideea de a respira sau de a suspina. Aceasta sugerează o afișare fizică a sentimentelor cuiva-durere, compasiune sau confort.”Acest cuvânt este folosit pentru Dumnezeu în mai multe cazuri (Ex. 32:14; 1 Sam. 15: 11; Ier. 26:3). Aici, în Geneza 6, Dumnezeu a fost foarte afectat de răul și suferința de pe Pământ. Prin urmare, acest pasaj nu se referă la cunoașterea intelectuală a lui Dumnezeu; se adresează preocupării emoționale a lui Dumnezeu.
Boyd, Greg. Capitolul Patru: Dumnezeu Își Limitează Controlul. În patru puncte de vedere asupra Providenței Divine. Zondervan Counterpoints De Colectare. Grand Rapids, MI: Zondervan. 2011. 199.
Kaiser, Walter C. Mai multe cuvinte grele ale Vechiului Testament. Downers Grove, IL: Intervarsitate, 1992. 40.