la Festivalul de film de la Toronto, am avut ocazia să-l intervievăm pe Emile Hirsch despre noul său film Into The Wild. Noua adaptare a filmului lui Sean Penn este unul dintre cele mai bune filme din 2007 până acum. Dacă filmul este în orașul tău săptămâna aceasta, du-te să-l vezi (se extinde la nivel național în următoarele săptămâni).

întrebare: Ce credeți că ar crede Christopher McCandless despre acest film?

Emile Hirsch: Cred că ar fi destul de încântat de asta și de efectul pe care l-ar putea avea asupra oamenilor într-un mod pozitiv. El este o persoană din tot ce am învățat, a fost o persoană de acțiune care a vrut schimbare. E o persoană care a studiat lucruri umanitare. Chiar și în liceu, era atât de preocupat de apartheide. Orice crede că poate ajuta la schimbarea imaginii de ansamblu, cred că ar crede că este un lucru bun. Și sora lui Carine a verificat asta.

întrebare: acest film și cartea pe care se bazează este într-adevăr relatable pentru adolescenti, știu că am legat de ea citit-o în liceu. Este deosebit de rezonant la vârsta ta?

Emile Hirsch: cred că a fost foarte relevant în viața mea, nu pot vorbi pentru fiecare tânăr. A fost unul dintre acele lucruri în care am intrat și nu a fost ca și cum l-aș fi privit din perspectiva unei persoane mai în vârstă, cum ar fi ‘oh, acesta este acel moment din viața ta.”M-am uitat la ea ca la un moment dat și am fost foarte încântat să merg în aventura ei. Și o mulțime de fel de retrospectivă, poate ceva care, atunci când voi fi mai în vârstă, voi privi înapoi și voi putea cu adevărat să evaluez ce se întâmplă. Dar pentru mine a fost mai mult de ” DA! ROCK AND ROLL!”

întrebare: Deci te gândeai la procesul de realizare? Unde te-ai antrena și unde ai trage?

Emile Hirsch: Da.

întrebare: Când eram tânăr, asta am vrut să fac: să ies în sălbăticie și să las totul în urmă. Acum, că sunt de vârstă mijlocie, mă uit la ea și văd că el nu are exact dreptul. E un fel de ratat în multe feluri. Ar fi trebuit să-și sune părinții. Deci crezi că poate te vei simți diferit față de personaj decât te simți acum? Sau vezi defecte în caracterul său acum din perspectiva ta.

Emile Hirsch: probabil că nu m-aș simți confortabil să nu vorbesc cu părinții și familia mea. Dar asta a fost ceva ce a făcut. Și asta este ceva ce probabil nu aș face.

întrebare: există o mulțime de performanțe excelente. Unul dintre preferații mei a fost Hal Holbrook.

Emile Hirsch: tocmai l-am văzut recent pe Hal Holbrook în Mark Twain în seara asta. E al șaselea an.

întrebare: asta a fost ca originalul one man show.

Emile Hirsch: să-l văd făcând asta a fost incredibil. Lucrul cu Hal la acest film a fost minunat pentru că este un actor atât de experimentat și face totul să pară atât de ușor. O face de atâta timp, și e atât de bun la asta. Nici măcar nu am putut spune când am început și când ne-am oprit. A fost atât de fără sudură.

întrebare: Brian Dierker care tocmai a fost aici, cu toții am crezut că este un actor veteran de caracter pentru că este atât de natural.

Emile Hirsch: este uimitor. Brian a făcut și el o treabă grozavă. El a început ca ghidul nostru râu plută. El a fost tipul care m-a dus prin pragurile de pe Marele Canion și m-a încurajat „poți să o faci omule!”Și povestea a ceea ce s-a întâmplat cu Brian, Eu și Sean stăteam pe malul râului Colorado într-o zi, amândoi pufnind pe niște țigări. Și stăteam acolo, ne-am aruncat în jurul valorii de turnare idei despre cine ar putea juca acest personaj Rainy. Ar fi ca, arunca un nume, nu. Aruncă un alt nume, nu, aruncă un alt nume ridicol, nu. Vorbeau cu oamenii lui Philip Seymour Hoffman. A fost o căutare uriașă. A devenit lucru de funcționare în cazul în care mi-ar veni până la Sean și au ca patru mai multe nume. El ar merge ” uh, nu.””Uh, Nu.”Apoi m-am uitat la Brian și el trăgea una dintre bărcile sale pe țărm și o făcea în timp ce trăgea o lovitură dintr-o țigară rulată manual. Am fost ca, ” Oh SEAN! Vrei să știi cum ar fi, cine este tipul? Va fi atât de perfect… Brian.”El ia o lovitură de o țigară a fost ca,” a fost un om înarmat tot timpul!”El a spus:” o să-l citesc.”Așa a apărut. Am lucrat-cumpărat unele dintre scene și a fost ca minunat.

întrebare: puteți vorbi despre propriul proces de turnare? Se pare că a fost un pic înapoi și a patra cu tine și Sean.

Emile Hirsch: Ei bine, modul în care procesul a lucrat cu mine și Sean. Sean a văzut un film pe care l-am făcut, Lords of Dogtown. Regizorul Catherine Hardwicke îl proiectase de fapt pentru el în San Francisco, în speranța de a-l implica într-un proiect pe care urma să-l facă la acea vreme. Dar el tocmai a primit drepturile pentru Into the Wild, și el a fost în căutarea pentru un actor pentru ea. Deci, el a răspuns la performanță, sau părți din ea. Și m-a sunat direct pe mobil. El a fost ca ” Hei „am fost ca” Woah.”Și ne-am întâlnit, iar el a fost foarte vag. El a fost ca,” am toate aceste proiecte”, cum ar fi mai multe lucruri ca el nu a vrut să se angajeze, dar el știa tot timpul că a fost într-adevăr doar acest lucru. El mi-a spus să citesc cartea și am citit cartea în acea noapte și a fost doar podea de ea și a iubit-o și la sunat și ia spus că. Apoi, în perioada de patru luni și jumătate, la fiecare trei săptămâni sau lună, mă suna și ieșeam la cină sau mergeam să bem sau ceva. În acel moment ne-am oprit vorbesc despre film, și m-am gândit că Sean a crezut că a fost rece și a vrut doar să stea. Am fost ca, ” oh, wow.”Și apoi dintr-o dată el ma sunat și a spus că a finalizat proiectul de în sălbăticie și că partea a fost a ta, dacă doriți. Vino la San Francisco și citește-o. Și am fost ca, ” ce?”Chiar m-a lovit. Cred că deși întâlnirile noastre și agățat, el a decis că am fost potrivit pentru partea și el a vrut să o fac. A fost un sentiment uimitor pentru mine să se întâmple asta. A început imediat ceea ce avea să devină un proces fizic lung.

întrebare: Deci ai pierdut greutatea înainte de film?

Emile Hirsch: am cântărit aproximativ 156 de kilograme când am primit rolul și am cântărit 130 de kilograme în cea mai mare parte a filmului, așa că am pierdut cele 26 de kilograme pentru a intra în formă pentru film. Și apoi m-am dus în jos la 115 de lire sterline pentru pierderea în greutate în segmentul Alaska. Deci, a fost ca două etape de pierdere în greutate. Deci, a fost o mulțime de funcționare și de a fi foarte foame și visează de bomboane tot timpul. Este amuzant pentru că, în mod normal, nu sunt un mâncător mare de ciocolată. Dar, asta a fost într-adevăr ceea ce am vrut mai mult decât orice atunci când am fost cel mai foame mea. A fost ca, friptură? Nu. Ca o ia 5 candy Bar? Asta a fost ca idealul.

întrebare: ați spus înainte cum Chris McCandless ar fi plăcut orice film care ar fi putut schimba modul în care lucrurile sunt. Puteți vorbi un pic mai mult despre modul în care acest film va afecta publicul?

Emile Hirsch: Nu pot vorbi pentru ceea ce cred că va face pentru toată lumea, dar doar pentru mine, a fost o poveste foarte inspirată pentru mine în propria mea viață. E singurul indicator pe care-l pot avea. Dar doar trăind viața la maxim și mesajul că Chris învață că fericirea este reală numai atunci când o poți împărtăși cu altcineva. Propria lui Epifanie pe care o căuta era chiar sub nasul lui. A fost un semn postat pe tot parcursul călătoriei și călătoriile sale, oamenii pe care i-a întâlnit pe parcurs. Și l-a luat să fie izolat și în mijlocul nicăieri să-și dea seama.

întrebare: Ai vizitat locația reală în cazul în care autobuzul a fost în Alaska?

Emile Hirsch: am făcut-o. Am făcut o plimbare cu snowmobilul cu un tip pe nume BJ. A fost o plimbare cu snowmobilul 90 minute la autobuz, iar autobuzul este încă acolo. Cizmele sunt încă acolo. Și acum există toată această scriere în autobuz de la toți oamenii care au vizitat autobuzul și au scris mici note. Este minunat pentru că totul este atât de pozitiv și nimeni nu merge până la capăt acolo să se târască.

întrebare:a fost scrisul tău de mână?

Emile Hirsch: Da.

întrebare: ați scris ceva în autobuz?

Emile Hirsch: Poate.

întrebare: a fost un elan adevărat?

Emile Hirsch: Da. Noi nu am trage de fapt elan, dar Elan a fost roadkill că au găsit pe marginea drumului.

întrebare: ce era acea creatură mică pe care o mâncai în acea scenă?

Emile Hirsch: Veveriță.

întrebare: Deci, tu și Sean ați încetat să vă mai petreceți timpul acum că ați făcut filmul sau încă mai petreceți timpul?

Emile Hirsch: Ocazional.

întrebare: Ați vorbit despre Lords of Dogtown de când a povestit Z-Boys?

Emile Hirsch: Da. E din zona aia. A fost bine pentru mine în acest sens, deoarece el a fost familiarizat cu personajul și a fost, probabil, un judecător mai bun de performanță decât o mulțime de oameni care nu știu despre acea lume. Pentru că cred că știa personajul pe care l-am jucat de fapt.

întrebare: Unul dintre lucrurile care mi-au plăcut foarte mult la acest lucru este pe lângă textul de pe ecran, nu încearcă niciodată să-ți pună personajul în rolul voice over și, evident, în ultimele luni ale vieții sale, a fost singur și ai putea specula, dar filmul nu încearcă să facă asta. M-am întrebat cum ați abordat acest lucru, pentru că există, evident, multe lucruri care nu se cunosc.

Emile Hirsch: cum să completați golurile?

întrebare: da, fără a exagera.

Emile Hirsch: Într-adevăr doar să iau informațiile și sentimentele pe care le-am acumulat pe drum și să am încredere în instinctele mele, în instinctele lui Sean. Asta e într-adevăr.

întrebare: aveți povești interesante din plăci?

Emile Hirsch: Da, Plăcile. Wayne Nebun! El a fost chitaristul care ne-a prezentat spunând ” poți să mă Pupi în fund!”El era de fapt în închisoare când am împușcat-o și Sean l-a convins pe judecător să-l lase să iasă pentru acele zile de împușcare. Așa că a apărut în acea zi în cătușe complete și o salopetă portocalie și șerifi cu puști. L-au lăsat pe scurt să-și pună costumul și să cânte un cântec.

întrebare: pentru ce a fost în închisoare?

Emile Hirsch: nu știu. Verificare Fact!

întrebare: câte zile i s-a permis să iasă din închisoare?

Emile Hirsch: doar o zi. Du-te și fă-o. Ge este un dispozitiv de fixare a plăcilor. E foarte cunoscut acolo. El a fost cineva care, atunci când Sean a mers inițial acolo pentru a afla despre dale atunci când el a fost de a face propria scouting și de cercetare, el a fost acolo și el a devenit aquatinted cu.

întrebare: și Salvation Mountain guy este un tip adevărat, nu?

Emile Hirsch: Da. Leonard. E incredibil că a făcut înconjurul lumii sau al țării într-un balon cu aer cald. Și balonul său s-a prăbușit și a ales un loc și a spus că aici va fi. Și a construit Muntele mântuirii.

întrebare: cum e Speed Racer?

Emile Hirsch: nu ar putea fi mai diferit decât în sălbăticie. Așteptați-vă la emoții, frisoane și un moment bun.

întrebare: ce ne puteți spune despre acel film pe care nu îl știm deja?

Emile Hirsch: nu va fi estetic nimic ca matricea. Dacă vă așteptați la orice fel de lucru Matrixy la toate…

întrebare: nu există efecte de timp glonț?

Emile Hirsch: este complet diferit.Familia Wachowski s-a reinventat complet. Este minunat.