am prieteni și prieteni de limbă spaniolă (prieteni)care își vor sărbători ziua de naștere în curând? Această postare vă va ghida prin unele dintre cele mai frecvente fraze care vă vor ajuta să doriți cuiva o zi de naștere fericită în limba spaniolă ca un adevărat profesionist. La urma urmei, ce modalitate mai bună de a-i face pe prietenii noștri să se simtă speciali decât să vorbească într-o limbă aproape de inima lor, nu? Pentru a le putea impresiona pe deplin, vă vom oferi, de asemenea, traducerea cântecelor comune de naștere și a dorințelor folosite de localnicii din țările vorbitoare de limbă spaniolă. Dacă sunteți pentru asta, atunci să începem să învățăm!
dacă un grup de oameni știe cum să organizeze o mare petrecere de cumplea sau petreceri aniversare, atunci aceștia ar fi prietenii noștri spanioli. La fel ca în țările vorbitoare de limbă engleză, sărbătorile includ de obicei mese cu familia și prietenii apropiați, o mulțime de îmbrățișări și Cântări și primirea de cadouri sau cărți.
singura diferență este că există cazuri în care unii spanioli tradiționali își sărbătoresc zilele de naștere de două ori pe an, și asta este în timpul nașterii lor reale și în ziua numelui lor. Având în vedere că Spania și America Latină sunt în mare parte catolici devotați, unele dintre nume sunt de fapt din Biblie, motiv pentru care puteți auzi oameni spunând fraze precum „es el d INQUA de mi santo” (Traducere: este Ziua Numelui Meu).
să aflăm mai multe despre tradiciones (tradiții) de ziua lor în următoarea secțiune de mai jos.
sărbători de naștere în Spania și America Latină
în Spania și în țările din America Latină, o zi de naștere sau o cumplea-uri este specială și este considerată o afacere de familie. Aceasta este o sărbătoare a iubirii și înseamnă că, chiar dacă membrii familiei trăiesc departe, ei vor face tot posibilul să sărbătorească ziua ta specială cu tine și chiar să te dăruiască cu câteva obiecte simbolice realizate manual. Potrivit localnicilor, uneori aruncă două tipuri de petreceri de ziua de naștere pentru ziua lor de naștere reală: unul cu familia și unul cu prieteni apropiați sau colegi.
când sărbătorim cu familia, întreaga temă este caldă și primitoare, iar membrii fac de obicei un potluck sau gătesc împreună. Unele dintre felurile de mâncare așteptate includ unele tortilla Espanola, Bunuelos de Bacalao, Gambas al Ajillo și frigarui de porc Mojo Picon. Și, desigur, să nu uităm pastelul (tortul) și vino (vinul), deoarece acesta este punctul culminant al sărbătorilor, deoarece familia cântă Feliz Cumplea Citrico sau cântecul La mulți ani!
și vorbind despre tort, petrecerile mexicane de ziua de naștere se vor concentra pe tres leches, un tort special multicolor în tema de care se bucură celebrantul de ziua de naștere. Veți auzi, de asemenea, oamenii spun ca mordida! ceea ce înseamnă că trebuie să luați prima mușcătură a tortului înainte ca oaspeții să poată avea partea lor. Pentru generația tânără, uneori fac și faimosul tort de față!
o altă tradiție proeminentă a zilei de naștere este că poporul spaniol trage uneori urechile fetei sau băiatului de ziua de naștere. Îți vor trage urechea în funcție de vârsta ta, plus un alt remorcher pentru noroc! O altă tradiție binecunoscută pentru petrecerile pentru copii este ca celebrantul să lovească o cifră Pi sau o cifră de hârtie macho, care conține bomboane și jucării mici. În timp ce încercați să-l deschideți când este legat la ochi, oaspeții vor spune de obicei „Dale”, care se traduce prin a-l lovi sau a merge mai departe în engleză.
dar înainte de a invita oamenii să vi se alăture de ziua ta, vă rugăm să nu uitați că trebuie să gata buzunar. Acest lucru se datorează faptului că este obișnuit ca sărbătoritorul de ziua de naștere să plătească toate costurile legate de sărbătoarea lor. Pe scurt, va trebui să plătiți întreaga sumă dacă veți lua masa la un restaurant sau veți merge la un parc de distracții în ziua dvs.
cele 3 moduri nedureroase de a spune La Mulți Ani în spaniolă
indiferent dacă sunteți un începător total sau un adevărat profesionist în spaniolă, învățarea cum să spuneți corect la mulți ani vă poate îmbunătăți semnificativ relațiile cu localnicii. Există trei modalități majore de a dori pe cineva în ziua lor specială, inclusiv feliz Feliza cumplea a ti!, La mulți ani, Felicitări
La mulți ani!
se poate spune pur și simplu ca La mulți ani!, această dorință de ziua de naștere este cea mai de bază traducere pentru ziua de naștere fericită. Cuvântul cumplea eluxos poate fi împărțit în două: cumple ( care înseamnă „a se întoarce” în engleză) și un ELUX (care se referă la „ani”). Practic, îl felicitați pe celebrant pentru” îmbătrânirea ” și finalizarea unui an întreg.
Feliz cumple
Felix Cumple este un mod mai casual de a spune La mulți ani și poate fi folosit pentru situații informaționale. Acest lucru nu este ceva ce doriți să utilizați atunci când salut șefii tăi.
Felicidades
în timp ce traducerea directă a Felicidades este „felicitări” în limba engleză, acest lucru a fost utilizat pe scară largă de către localnici ca un substitut mai scurt și mai prietenos la Feliz Feliz Cumplea! O altă variantă pentru aceasta este Felicitaciones care sună formal, dar este rar folosit în conversațiile din viața reală.
interesat de a afla cum alte limbi spun o zi de naștere fericită? Citiți postarea noastră anterioară aici și stăpâniți 50 de moduri de a scrie și de a spune La mulți ani!
Versuri la cântecele Happy Birthday în spaniolă
spaniola este una dintre cele mai mari limbi din lume și nu este de mirare de ce există aproximativ 20 de țări care folosesc acest lucru ca primă limbă. Dar, la fel ca engleza, există variații în utilizare, așa că enumerăm mai jos diferitele Versuri folosite pentru a cânta La mulți ani în spaniolă. Vă rugăm să rețineți că toate aceste melodii folosesc același ton ca și clasicul Happy birthday.
La Mulți Ani În Spaniolă: Versiune 1
cântec de ziua de naștere în spaniolă | traducere în engleză |
La mulți ani | La Mulți Ani |
La mulți ani | La Mulți Ani |
La mulți ani dragă (nume) | La mulți ani, dragă / la (nume) |
La mulți ani. | La mulți ani. |
ya queremos pastel | vrem tort acum |
ya queremos pastel, | vrem tort acum, |
Aunque mare onu pedacito, | chiar și un pic, |
pero queremos pastel. | dar vrem tort. |
La Mulți Ani în spaniolă: Versiune 2
cântec de ziua de naștere în spaniolă | traducere în engleză |
¡Feliz, feliz en tu d mie. | fericit, fericit în ziua ta. |
Amiguito, Dios te bendiga. | prietene, Dumnezeu să te binecuvânteze. |
ce vrei să spui La paz en tu d ea. | pacea domnește în zilele tale. |
Y que cumplas muchos m centimetrii! | și au mai mulți ani! |
La Mulți Ani în spaniolă: Versiune 3
cântec de ziua de naștere în spaniolă | traducere în engleză |
¡ce fel de Feliz! | La mulți ani! |
¡ce fel de Feliz! | La mulți ani! |
¡ fie ca tu să le îndeplinească,! | La mulți ani, ! |
¡ La mulți ani! | La mulți ani! |
¡ La mulți ani! | La mulți ani! |
¡ La mulți ani! | La mulți ani! |
¡ La mulți ani! | La mulți ani! |
¡ La mulți ani! | La mulți ani! |
¡ La mulți ani! | La Mulți Ani! |
¡ La mulți ani! | La Mulți Ani! |
¡ La mulți ani! | La Mulți Ani,! |
¡ La mulți ani! | La Mulți Ani! |
pe măsură ce ajungem la această parte a postării, sperăm că ați putea învăța cele mai bune modalități de a vă felicita din inimă pentru ziua de naștere a prietenului sau a membrului familiei în spaniolă. Dacă v-a plăcut această postare, asigurați-vă că nu ratați sfaturile noastre anterioare de limbă spaniolă, inclusiv zilele săptămânii, cum să salutați calea spaniolă și complimente de bază.
ați dori, de asemenea, să stăpâniți limba spaniolă? Indiferent dacă intenționați să faceți o călătorie rapidă sau vă gândiți să lucrați cu colegii spanioli, vă sfătuim cu tărie să vă înscrieți gratuit cu aplicația Ling pentru a obține un curs de limbă cuprinzător astăzi. Aplicația Ling de la Simya Solutions este unul dintre cele mai bune sisteme de învățare disponibile, complet cu totul, de la conținut de dimensiuni mușcate la jocuri și teste pentru a vă ajuta să vă atingeți obiectivele de învățare.
Gata Să Învețe Limba Spaniolă Și Să Vorbească Ca Un Nativ?
știați că cele mai recente studii lingvistice sugerează că trebuie doar să vă expuneți la limba țintă timp de cel puțin 10 minute pe zi pentru a deveni un vorbitor încrezător în cel mai scurt timp? Așadar, cu ajutorul unei platforme lingvistice dedicate gratuite, cum ar fi aplicația Ling, profitați la maximum de timpul liber, învățând vocabular de bază, structuri gramaticale și chiar modele de vorbire.
descărcați aplicația Ling astăzi și stăpâniți astăzi limba spaniolă și peste 60 de limbi străine folosind dispozitivul dvs. mobil. Aflați din mers și găsiți impulsul de care aveți nevoie prin intermediul platformei noastre astăzi.